genji
美
英 
例句
However, this also led to the "Genji" narrow perspective of the book, too delicate to a trivial level.
但這也導致了《源氏》一書的視角偏狹,過于細膩到了瑣碎的程度。
Sergio: Speaking about paper, the best novel ever written was The Tale of Genji by the Lady Murasaki.
塞吉奧:說到紙,迄今為止最好的小說是紫氏部寫的《源氏物語》。
But sleeping with the daughter of the leader of the opposing political faction is one indiscretion too many and Genji is forced into exile.
然而,與一個對立政治派別領袖女兒的魚水之歡卻是一件極為草率的行為,源氏也因此被迫流亡。
A line of Genji tea and Genji sweets is already on the market and the CD of a newly composed Genji symphony goes on sale this month.
市場上還推出了一系列的“源氏茶”和“源氏糖”。本月,新創作的源氏交響樂還被制成CD出售。
Will be "The Tale of Genji" Qualcomm read after only eight-character assessment of the book: well-known, in fact hard to bear.
將《源氏物語》通讀了一遍之后,對該書的評價只有八字:盛名之下,其實難負。
In the earliest, Murasaki Shikibu's literary masterpiece The Tale of Genji, the narrative is told in pictures alternating with text.
最早的形式為紫式部的文學巨著《源氏物語》的配畫,以畫面和文字交替出現。
The story resumes with new heroes. Two young men (the purported son and grandson of Genji) are wooing a trio of sisters.
接下來的故事則是圍繞新的主人公展開:兩個年輕人(一個是據說是源氏的兒子,另一個則是源氏的孫子)熱切地追求著三姐妹。
According to the different versions of genji monogatari, found the "hot spring yun feng" this sentence is WuTian leave clues.
他依據源氏物語的不同版本,發現了“云峰的溫泉”這句話就是武田留下的線索。
The Tale of Genji is the earliest and best novel with prose form in the world.
《源氏物語》是世界上最早最優秀的散文體長篇小說。
The "genji monogatari" is the era of peace, the Japanese noble life is a big dream buckish.
《源氏物語》是平安時代日本貴族的生活縮影,更是一場浮華大夢。
Oh, I'm sorry. I've been talking to Genji.
哦,對不起。我和源治在談點事情。
A Comparison of Genji and Daiyu: Their Psychological Changes and Their Determination to Die
紫姬與黛玉:心理異變與死亡意志
fictional and historical narrative of the tale of genji
中的小說敘事與歷史敘事