燃?xì)?/c>發(fā)電量。
Several gigawatts of new thermal power capacity will need to be built at these sites as well, Mr. Shi said.
石先生說，還將在這些地區(qū)建立起數(shù)十萬千瓦級的火力發(fā)電廠。
At least 110 gigawatts of the new capacity will be from hydro power -- equivalent to five Three Gorges hydropower projects.
新容量中來自水電力的至少需要110吉瓦——相當(dāng)于5個(gè)三峽水電工程。
Officials estimated China's wind power capacity will be close to 20 gigawatts by the end of this year.
相關(guān)官員估計(jì)中國風(fēng)電儲(chǔ)量將在今年年底達(dá)到20極瓦。
It has a pipeline of more than 2 gigawatts of projects planned in the United States, Canada and Europe.
目前，RecurrentEnergy規(guī)劃項(xiàng)目尚有2GW（Gigawatt，十億瓦特），涉及美國、加拿大及歐洲地區(qū)。
Countries would also need electricity grids with a minimum capacity of approximately 10 gigawatts to accommodate a large nuclear reactor.
各國也需要容量至少為10吉瓦的電網(wǎng)與大型核反應(yīng)堆配合。
That would be close to Italy's stated goal of 8 gigawatts of solar capacity.
這個(gè)數(shù)字已經(jīng)接近意大利政府80億瓦的太陽能發(fā)電量的定期目標(biāo)。
Woolard says the company controls enough land for nine gigawatts' worth of solar farms.
烏拉德稱公司有足夠的土地來修建90億瓦的太陽能電場。
Each such mega-orbiter might produce 5 gigawatts of power, more than twice the output of a Hoover Dam.
每一個(gè)這樣的巨型衛(wèi)星都可以提供5吉瓦的電力，相當(dāng)于兩個(gè)胡佛大壩的發(fā)電量。
This year alone, China has built 90 gigawatts of new electricity-generating capacity, more than the entire capacity of the UK grid.
僅在今年，中國新增裝機(jī)容量就達(dá)9000萬千瓦，超過了英國全部的裝機(jī)容量。
China now aims for at least 60 gigawatts of nuclear power, up from 9 gigawatts today.
中國現(xiàn)在的目標(biāo)是使核電容量從當(dāng)前的90億瓦增加到至少600億瓦。
China is adding about 80 gigawatts of new power capacity every year, about equal to the UK's entire installed capacity.
中國目前每年新增裝機(jī)容量約8000萬千瓦，大約相當(dāng)于英國裝機(jī)容量的總和。
In Britain power consumption ranges between about 20GW and 60GW (gigawatts) depending on season and time of day.
在英國，電力消耗取決于季節(jié)和時(shí)段，大約在200億瓦至600億瓦范圍之間。
Now, the state media is touting the possibility of reaching nuclear capacity of 40 gigawatts by 2015 and up to 86 gigawatts by 2020.
現(xiàn)在，中國國家媒體正在宣揚(yáng)中國在2015年就能提前實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，到2020年，這一數(shù)字將攀升至8600萬千瓦。
Its capacity, of 25 gigawatts (GW), makes it the largest power-generation firm in Russia, the world's fourth-biggest market for electricity.
這家公司旗下擁有俄羅斯大部分的水電廠，其發(fā)電容量達(dá)25千兆瓦，是俄羅斯（全球第四大電力市場）最大的發(fā)電公司。
For comparision, the U. S. currently has . 6 gigawatts of solar and 33 gigawatts of wind.
相比之下，美國目前擁有6千瓦兆太陽能發(fā)電能力和33千瓦兆的風(fēng)能發(fā)電能力。
The entire installed generation capacity of 48 Sub Saharan African countries is 68 gigawatts, no more than Spain's.
撒哈拉以南地區(qū)48個(gè)國家的總發(fā)電裝機(jī)容量為6800萬千瓦，與西班牙相當(dāng)或低于其水平。
"Scale is important, " he told the Financial Times. "There is a value to have a globally relevant capacity in gigawatts. "
他向英國《金融時(shí)報(bào)》表示：“規(guī)模很重要。擁有在全球名列前茅的吉瓦級產(chǎn)能，是有價(jià)值的。”
It seems we might lead with GigaWatts of Tidal and Wave Power, whilst the Chinese lead with TeraWatts of nuclear Thorium power.
好像我們只能應(yīng)用潮汐能和波動(dòng)能來發(fā)電，同時(shí)中國又掌握了利用釷核能來發(fā)電。
The power deficit could exceed 30-40 gigawatts during the summer peak season, the State Grid Corporation of China says.
中國國家電網(wǎng)表示，夏季用電高峰期時(shí)的電力缺口可能超30-40GW。
Under the pact, Russia will initially build two power units in Vietnam, each with a capacity of 1. 2 gigawatts each.
根據(jù)這份協(xié)議，俄羅斯將在越南先建立兩個(gè)單機(jī)容量為1.2千兆瓦的電力裝置。
The Norton project could store 2. 7 gigawatts of power in an abandoned limestone mine.
諾頓項(xiàng)目能夠在一個(gè)廢棄的石灰石礦中存儲(chǔ)27億瓦的電力。
In the current development plan, the goal for wind energy is 30 gigawatts.
按照目前的計(jì)劃，風(fēng)能發(fā)電的目標(biāo)是30千兆瓦。
The WWF believes the 50 coal schemes in total around Europe represent about 50 gigawatts of power.
世界自然基金會(huì)認(rèn)為，全歐洲總計(jì)50個(gè)新的煤電計(jì)劃相當(dāng)于500億瓦的電力。
THE frigid opening days of 2009, Britain's electricity demand peaked at 59 gigawatts (GW).
2009年伊始，酷寒襲英，全英電力需求的峰值達(dá)到了590億瓦。
In 2005, China produced just 1. 28 gigawatts of wind power; just three years later, that figure was almost 10 times higher.
2005年中國的風(fēng)電容量僅有1.28吉瓦（GW），而三年后的今天，這一數(shù)據(jù)幾乎是以前的10倍還多。
Germany was the largest demand market last year, adding 3 gigawatts (GW), followed by Italy, Japan and the United States.
去年德國是太陽能發(fā)電需求量最大的國家，增加了3千兆瓦（GW），隨后就是意大利、日本和美國。
Solar power, it is hoped, will contribute as much as 20 gigawatts of energy by 2020.
預(yù)計(jì)2020年前太陽能發(fā)電能力最高可達(dá)2000萬千瓦。
India plans to add 12 gigawatts of solar power by 2022, including the distribution of 20 million solar lanterns.
印度打算到2020年增加12吉瓦的太陽能，包括分發(fā)2000萬盞太陽能燈。
The whole world today has 120 gigawatts of wind power; China has 12 gigawatts.
目前全世界的風(fēng)力發(fā)電總容量為1,200億瓦，其中中國為120億瓦。
It aims to generate 30 gigawatts of electricity from biomass by 2020.
政府計(jì)劃到2020年用生物質(zhì)產(chǎn)生30吉瓦的電力。
"The world total will rise well above 100 (gigawatts) in 2008 for sure, " Sawyer said.
“2008年，世界總量將超過1000億瓦，”Sawyer說道。
The plants would have a total capacity of 15 gigawatts, which would account for about 10 percent of all electricity produced in the country.
這些電廠的總容量為15千兆瓦，占越南總供電量的10%左右。
Furthermore, the GSE's number would imply total industry demand in 2010 of 17. 3 gigawatts.
此外，意大利國家電力局的數(shù)據(jù)表明2010年太陽能的工業(yè)需求總量是173億瓦。
Global solar demand in 2010 is expected at just 7. 0 gigawatts and the over-supply has hammered prices.
到2010年，全球太陽能發(fā)電需求預(yù)計(jì)僅為7千兆瓦，而產(chǎn)能過剩已經(jīng)打壓了產(chǎn)品價(jià)格。
In our plan, by 2050 photovoltaic technology would provide almost 3, 000 gigawatts (GW), or billions of watts, of power.
按照我們的計(jì)劃，在2050年太陽能發(fā)電技術(shù)將可以產(chǎn)生將近3000億甚至3兆瓦的能量。
By 2011, it will produce 18 gigawatts of electricity, or as much as 18 large nuclear power plants.
到2011年，三峽大壩的發(fā)電量將達(dá)到180億瓦，相當(dāng)于18個(gè)大型核電站的發(fā)電量總和。
In 2002, the capacity of China's power plants was 357 gigawatts.
2002年，中國發(fā)電廠的生產(chǎn)力為357千兆瓦，今年將達(dá)到900千兆瓦。
In order to meet its fast-growing energy demands, China will need to add power generation capacity of 1260 gigawatts by 2030.
為了滿足高速上升的能源需求，中國到2030年需要增加發(fā)電量1260千兆瓦。
英 ['d?a?g?w?ts] 
