gingrich
美 
英
- 網絡眾院議長金里奇；贏過金里奇；前眾議院議長金特里奇
例句
You think you know that the candidates will be Barack Obama and Mitt Romney or perhaps one of the non-Romneys such as Newt Gingrich.
你以為你確信總統候選人肯定是奧巴馬和羅姆尼，或者可能不是羅姆尼而是另外什么人諸如金里奇等等。
All this means Mr Gingrich is not only known to Republican primary voters, but is something of a hero to many of them.
所有這一切表明金瑞奇先生不僅是眾所周知的共和黨初選選民，也是他們許多人眼里的英雄人物。
Two years later, when the shoe was on the other foot, Gingrich and DeLay would not be so charitable.
兩年后，當我們所處的位置調了過來，金里奇和迪萊就沒有這么仁慈了。
Nearly two out of three who told Pew they had heard of Mr Gingrich said there was no chance they would vote for him.
據皮尤研究中心調查結果顯示，將近三分之二知道金里奇其人的美國人表示他們不會投票給他。
Some ideas are even borrowed from the Republicans, including at least one from his old foe, Newt Gingrich.
有些經驗甚至是從共和黨人那借鑒而來，其中不乏他的老對手，紐特·金里奇。
Newt Gingrich, former speaker of the House of Representatives, said he would support military action against Iran only as a last choice.
前眾議院議長NewtGingrich稱，他會支持對伊朗采取軍事行動，但只能作為最后的選擇。
So far, Gingrich did not vote in campaign ads in Iowa, but has obvious advantages.
迄今為止，金里奇沒有在愛荷華州投競選廣告，但是，優勢已經很明顯。
Speaker Gingrich said, The United States did exactly the right thing today.
眾議院議長金里奇說：“現在，美國做了應該做的事。”
At this point Newt Gingrich is what passes for a sober, reasonable elder statesman of the G.
在這一點上，金里奇先生可以稱為共和黨內頭腦清醒、行為理智的元老。
The staff departures came shortly after Gingrich and his wife returned from a cruise vacation in Greece.
就在金里奇和妻子從希臘郵輪度假回來沒多久后，就發生了幕僚離職的事情。
Former House Speaker Newt Gingrich launched a Web site last week inviting voters to help him explore a possible White House bid next year.
前國會眾議院議長金里奇上周開通了一個網站，要求選民們幫助他打開明年可能通往白宮的道路。
The key piece of evidence for this theory is that Mr Gingrich and his wife recently had dinner with the Thompsons.
這個觀點最直接的證據就是Gingrich與他太太最近和Thompson全家共進晚餐。
Marianne Gingrich said she was shocked that his affair with Callista had taken place "in my bedroom in our apartment in Washington" .
瑪瑞蓮·金里奇稱她發現紐特和卡莉斯塔“在我們華盛頓的公寓里我的房間”發生關系的時候震驚了。
If Gingrich were to win South Carolina, it would mean the Republican race would be blown wide open.
如果金里奇可以贏得南卡，共和黨黨內初選將進入白熱化狀態。
I kidded Newt Gingrich that I had finally found a tax cut that he was against.
我跟紐特·金里奇開玩笑說，我終于發現一項他反對的減稅措施了。
Former U. S. House speaker Newt Gingrich looks to revitalize his campaign with a victory in his home state of Georgia.
前眾議院議長金里奇希望通過在他的家鄉州喬治亞獲勝來重振他的競選活動。
"We're in the early stages of what I would describe as the Third World War, " former House Speaker Newt Gingrich said last week.
美國國會前眾院議長紐特?金里奇上周危言聳聽地說：“在我看來，我們已經身陷第三次世界大戰的初級階段了。”
In general, in point of fact, today's congressional Republicans are more solidly conservative than they were during the Gingrich revolution.
總而言之事實就是，今日的國會共和黨人比金里奇革命時更為頑固和保守。
Needless to say, people like Newt Gingrich, who says that cap-and-trade would "punish the American people, " aren't thinking that way.
毋庸置疑，像紐特·金里奇這樣說限額與交易體系會懲罰美國人民的人士卻并不這樣想。
Gingrich is expected to make a formal announcement on a presidential bid in the next several weeks.
金里奇預計將在今后幾個星期正式宣布是否參加明年的總統競選。
Presidential candidate Newt Gingrich used GE as an applause line during the Republican debate sponsored by the tea party in September.
在今年9月茶黨組織的一場共和黨辯論中，總統候選人金格里奇（NewtGingrich）用通用電氣為例子，引來了鼓掌喝彩。
NEWT GINGRICH: I think his speech at Seattle was an absolute disgrace and an act of strategic defeat for him.
我認為，在西雅圖發表的這次演講絕對是個恥辱，是他的一次戰略失敗。
Boehner has proved to be an anti-Gingrich: humble where Gingrich swaggered, pragmatic where Gingrich was ideological.
博納已被證明是一個反金里奇：在金里奇大搖大擺地謙虛，務實的思想在金里奇。
All this helps to explain why Mr Gingrich is polling rather limply, despite his high name-recognition.
這一切有助于解釋為什么金瑞奇先生獲得的民意支持較弱，盡管他有著較高的聲望。
Mr Gingrich sees only a "deliberate insult" , a reminder of a period when Muslim conquerors ruled Spain.
金里奇先生卻只看到了這其中的“蓄意侮辱”，他認為這是在提醒大家穆斯林曾經統治了西班牙。
Newt Gingrich, one of the Republican contenders for the party's presidential nomination, recently called the CBO a "socialist" institution.
共和黨總統提名候選人之一的紐特?金里奇（NewtGingrich）最近將國會預算辦公室稱為“社會主義”機構。
In a prime-time television address, House Speaker Newt Gingrich declared the GOP "Contract with America" was only a beginning.
在黃金時段的電視講話，眾議院議長金里奇宣布共和黨“與美國的”只是一個開始。
It is a far cry from the days when Newt Gingrich turned Congress into a combination of political theatre and policy laboratory.
那段金里奇革命把我們的國會變成政客們的政治舞臺和政策實驗室的日子已經離開我們很久了。
If it is dreams of revenge that are propelling Mr Gingrich south, the motives of Mr Huntsman are harder to decipher.
如果說推動Gingrich前進的是一種報復的希望，Huntsman的動機則更難解讀。
New polls suggest that in Iowa, at least, we have already passed peak Gingrich.
新的民調顯示，在艾奧瓦，至少我們已經發現有人超過了處于峰巔位置的金里奇。
Gingrich is larger than life, captivating, a combination of the grandiose and the goofy-like a figure in the Macy's Thanksgiving parade.
金里奇的形象被夸大了，很迷人的，既雄偉又滑稽——就像梅西百貨公司辦的感恩節游行中的一個角色。
Gingrich told reporters in Iowa on Tuesday he would make a decision probably in February or March.
周二，吉英瑞芝在衣阿華州對記者說，他將于明年二、三月份決定是否參選。
Best of all, the Republican party has traded in Newt Gingrich's 1994 Contract with America for a suicide pact with itself.
最絕的是，共和黨用紐特·金里奇（NewtGingrich）1994年的美利堅契約（ContractwithAmerica）換來一個自我毀滅的自殺協定。
Like Gingrich's example, an excessively large number of followers doesn't necessarily mean much unless a user has influence to back it up.
就像金里奇的事例一樣，龐大的粉絲數目并不能說明什么，除非博主有足夠大的影響力做后盾。
It certainly would be insensitive, to use Mr Gingrich's terms, to wave swastikas by the Holocaust Museum.
用金里奇先生的話講，在大屠殺紀念館揮動萬字符（企圖建造大屠殺紀念館來轉移納粹分子的罪責）當然是不理智的。
As someone who fancies himself a powerful intellectual, Mr. Gingrich often seems unable to resist a new idea.
他自視為一個有實力的知識分子，常常表現得難以抵制新的想法。
Newt Gingrich also attended, despite the earlier mass resignation of his campaign staff.
NewtGingrich同樣加入了辯論，盡管早些時候他的競選工作人員大批辭職。
Gingrich is exploring a presidential run next year, and chose to talk about his faith at the Iowa event.
金里奇正在考慮明年參選。他選擇在艾奧華談論他的信仰。
Some Republicans, particularly Christian evangelicals, have been unhappy about voting for Gingrich because of his love life.
一些共和黨人，特別是福音派基督徒因為金里奇的愛情生活不愿意投票給他。
Once Newt Gingrich, speaker of the House in the United States came to visit Foreign Affairs College to make a speech.
有一次，美國眾議院議長金里奇訪問外交學院并做了個演講。
