gomashta

gomashta (plural gomashtas)
(India, now historical) A native Indian clerk or steward.