因?yàn)?/c>她發(fā)現(xiàn)這個(gè)過程成本太貴，太復(fù)雜和太長。
Their search was complicated by daughter Malia's allergies, which would rule out many of the "mutts" the president has said he would prefer.
他們的尋犬之路因其女兒瑪麗亞的過敏癥而變得復(fù)雜，總統(tǒng)曾經(jīng)聲稱矚意的很多“雜種犬”因此被排除在外。
The bravery exhibited there was almost barbarous and was complicated with a sort of heroic ferocity which began by the sacrifice of self.
勇敢在這里近于野蠻，并夾雜著某種殘酷的英雄行為，這首先是來自自我犧牲的精神。
Information with complicated contents which derives from international news is often beyond the scope of students' knowledge.
來自國際新聞的復(fù)雜信息往往會(huì)超出中學(xué)生的知識范圍。
If I were married, my decision to go abroad would have been a decision made by two families, and it would get too complicated.
如果我結(jié)婚了，我出國的這個(gè)覺得就得由兩個(gè)家庭的人來決定，這就太麻煩了。
The innovative work that contemporary organizations need for survival is often hard and complicated, so problems are inevitable.
現(xiàn)在的公司為了生存需要，面臨的新式工作經(jīng)常是又棘手又復(fù)雜，所以這里有一個(gè)問題。
I thought the special effects were amazing, but I got a bit confused. The plot was too complicated for me.
我覺得特技做得棒極了，不過我有點(diǎn)兒沒看明白。情節(jié)對我來說太復(fù)雜了。
Less than confident, she went to see a former teacher who assured her that the examiners would not ask overly complicated questions.
由于缺乏自信，她拜訪了一位以前的老師，這位老師向她保證考官不會(huì)出過于復(fù)雜的考題。
It was not to be expected that Miss Ley would explain before making the affair a good deal more complicated.
由于萊伊小姐以前沒能說明這件事，因此使事情變得很不好理解了。
The more complicated ethical issue would be that of treatment in the womb, she said.
更復(fù)雜的倫理問題在于子宮內(nèi)治療，她說。
The complicated nature of the farmer's job gave him unrivaled training in invention and practical skill with tools and machines.
農(nóng)夫那份工作的繁復(fù)，給了他在發(fā)明和實(shí)際使用器具與機(jī)械方面無比的訓(xùn)練。
It was hard to believe that you could have so many complicated sensations all through your body just holding a girl's hand.
簡直很難相信，光是握著一個(gè)姑娘的手就能使你全身有這許多復(fù)雜的感覺。
It was not to be expected that Miss Ley would explain before making the affair a good deal more complicated.
由于萊伊小姐以前沒能說明這件事，因此使事情變得很不好理解了。
The company is double-teaming the more complicated jobs with both a group manager and a scientist.
公司正投入雙倍人力，用一名小組經(jīng)理和一名科學(xué)家來處理這些較復(fù)雜的工作。
These clocks depend on electricity and the vibrations of the atoms of a quartz crystal, and are very complicated.
這些鐘靠電和石英晶體的原子振蕩走時(shí)，是十分復(fù)雜的。
The game is exciting, and the dynamics of the ball's motion are complicated.
這個(gè)游戲十分激烈，球的運(yùn)動(dòng)力學(xué)也非常復(fù)雜。
That, he was conscious, was not the sentiment which the complicated play of human feelings had engendered in society.
他意識到，這并非是人類感情復(fù)雜變化在社會(huì)中所產(chǎn)生的那種情緒。
The definition of induced abortion has been complicated by a debate about when "life" can be said to begin.
人工流產(chǎn)的定義由于“生命”從何時(shí)算是開始的爭論而復(fù)雜化了。
The next element above hydrogen, as we go from the simplest to the most complicated element, is helium.
當(dāng)我們以最簡單到最復(fù)雜按順序考查原子時(shí)，比氫復(fù)雜的其次一個(gè)元素就是氦。
The war had developed the technology and created a group of people trained to use the complicated early receiving sets.
戰(zhàn)爭發(fā)展了技術(shù)，也造就了一批經(jīng)過訓(xùn)練能使用早期那種復(fù)雜的接收機(jī)的人員。
Political quarrels hampered guerrilla warfare, and we soon found ourselves in a complicated and disagreeable situation.
政治的爭執(zhí)妨礙了游擊戰(zhàn)爭，我們迅速發(fā)覺自己陷入一個(gè)復(fù)雜而尷尬的境地。
The issue is complicated by the fact that a vital document is missing.
一份重要文件的丟失使這個(gè)問題復(fù)雜化了。
The problem became even more complicated.
問題更復(fù)雜了。
You can readily see how complicated this can become.
大概你已經(jīng)覺得事情變得有多么復(fù)雜。
Some of them think bridge much too complicated for them.
他們當(dāng)中有些人認(rèn)為橋牌的打法太復(fù)雜。
The situation is complicated.
情況復(fù)雜。
This is not as complicated as it sounds.
這件事并不象聽起來那樣復(fù)雜。
The jury had a strongly complicated problem before it, and it went over it and over it.
陪審團(tuán)面前擺著一個(gè)非常復(fù)雜的問題，他們一再探討著，探討著。
It is a complicated problem.
這個(gè)問題錯(cuò)綜復(fù)雜。
Our problems are huge and they're complicated.
我們的問題很大，又很復(fù)雜。
To make it more important, this tomb was one of the earliest, most complicated brick tombs among 200 Six Dynasties' tombs found he re.
此墓也是馬鞍山地區(qū)已發(fā)掘近200座六朝墓葬中時(shí)代最早、結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的一座磚室墓葬。
Father: It's very complicated, Sam. Please don't talk to Chuck or your mother about this. I'm not sure they could handle it at the moment.
父親：這事很復(fù)雜，薩姆。請別跟查克或你媽提起這個(gè)。在這個(gè)時(shí)候，我怕他們接受不了。
"An Education" is a smart memoir with a complicated point of view, and it takes place in London in the early 1960s.
《成長教育》是一部精彩的傳記電影，其故事發(fā)生在上世紀(jì)60年代初的倫敦。
"This is the most complicated part of the whole operation I must say. And I have doubts that this will last only for three weeks, " he said.
我得說，這是整個(gè)行動(dòng)中最復(fù)雜的部分。我懷疑能否在三個(gè)星期內(nèi)完成。
Spence: What I thought was sort of complicated, high-speed dynamics in the economic sphere turns out to be only a piece of the puzzle.
Spence：我以為這是經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中某種復(fù)雜高速的原動(dòng)力，最終發(fā)現(xiàn)它僅僅是拼圖的一小塊。
I went back and looked at the long- division algorithm they teach in grade school, and damn if it isn't annoyingly complicated.
回頭看看在學(xué)校里學(xué)過的長除法，要是不讓你覺得煩惱和憤怒才怪。
Rural policymaking has been further complicated by operating within a political system more complex than that of any other modern democracy.
使農(nóng)村政策制定進(jìn)一步復(fù)雜化的是，這一政策的制定，必須在美國比任何民主制度都復(fù)雜的政治體系下進(jìn)行。
I used this MOD and it worked as a charm, but I should note that the configuration steps could be a bit complicated for an average user.
我用過這個(gè)MOD函數(shù)，很迷人。但是我需要指出的是，配置單個(gè)平均用戶時(shí)步驟可能有點(diǎn)復(fù)雜。
It has been the canvas on which the complicated relationship between the mother country and its most rambunctious offspring took form.
這已經(jīng)是畫布上的母親之間的國家和最喧鬧的后代了復(fù)雜的關(guān)系形式。
So for me, a well-crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
對我來說，一個(gè)剛出爐的精心烘培法國面包是復(fù)雜的，但是咖喱綠橄欖罌粟洋蔥奶酪面包是繁雜的。
A Profile of the Total Person You probably need extra motivation to assimilate new information of a complicated or more demanding nature.
在吸收復(fù)雜的、有挑戰(zhàn)性的新信息時(shí)可能需要給你額外的激勵(lì)。
The issue of society balance is quite complicated, but the knot to solve complicacy is usually very simple: have room for maneuver.
社會(huì)平衡非常復(fù)雜，但復(fù)雜的事情道理往往很簡單，無非是：進(jìn)退得當(dāng)。社會(huì)發(fā)展過快就會(huì)透支生力、過猶不及，無異于拔苗助長。
I pretend to be strong enough to get rid of complicated love issues. But I am in a real lost this time.
我假裝堅(jiān)強(qiáng)不理會(huì)復(fù)雜的愛情問題。但這一次，我真的迷茫了。
He was expected to leave anyway to run for the French presidency; now the choice of a replacement is more urgent and more complicated.
卡恩曾被預(yù)計(jì)終究要離開機(jī)構(gòu)，去競選法國總統(tǒng)；現(xiàn)在對于其他的選擇更加緊迫，更為復(fù)雜。
Printing using a Chromebook is possible, but is significantly more complicated than with a conventional computer.
另外，用Chromebook筆記本進(jìn)行打印是可以做到的，但是相對于傳統(tǒng)計(jì)算機(jī)仍顯得過于復(fù)雜。
This is the case because the wind flow is often a complicated pattern.
事實(shí)就是這樣，因?yàn)?/c>風(fēng)流是很復(fù)雜的東西。
"I'm thick-skinned, " I said, though the truth was more complicated.
“我皮厚唄，”我說，事實(shí)論起來復(fù)雜的多。
The ethical criticism of western tragic spirit is often implicit and complicated.
西方悲劇精神的倫理批判性常常表現(xiàn)得含蓄和復(fù)雜。
"The biggest thing we learned is how much more complicated it is than we thought it was, " he said. "There is a richness of morphologies. "
我們了解到的最重要的一點(diǎn)就是情況比我們想象的要復(fù)雜得多.里面的形態(tài)學(xué)相當(dāng)豐富。
It was a subject of tremendous litigation, it had a complicated asset profile, and the employee base was demoralized , " he said. "
“這筆交易的法律訴訟多如牛毛，資產(chǎn)結(jié)構(gòu)錯(cuò)綜復(fù)雜，員工隊(duì)伍士氣低落，”他說。
英 [?k?mpl??ke?t?d] 
