gordian
美 [?g?rdi?n] 
英 [?ɡ?:di?n]
- adj.古代弗呂加國王戈爾地雅斯 的
- 網絡戈爾迪；戈爾狄安；戈爾狄安遺蹟
英漢解釋
adj. | 1. 古代弗呂加國王戈爾地雅斯 (Gordius) 的 |
例句
The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.
故世的老人沒有留下遺囑，他的財產分配是一個大難題。
The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out.
結果就成了恢復會談前提條件的難題，即使是最熱心的專家也難以解決。
Make traditional sale, want to be faced with these a Gordian knots from beginning to end, so I choose additional monarch path.
做傳統銷售，始終要面臨這些棘手的問題，所以我選擇另辟蹊徑。
There was so much fighting between the staff, she decided to cut the Gordian knot and sack them all.
職員之間爭吵得不亦樂乎，她決定快刀斬亂麻，把他們全部辭掉。
Children and lunatics cut the Gordian knot which the poet spends his life patiently trying to untie.
孩子和瘋子快刀斬斷的正是詩人花費畢生試圖揭開的節。
The new chief found it so hard to cooperate with his staff members that he decided to cut the Gordian knot by replacing them all.
新來的頭頭發覺很難和他的下屬合作，他決定快刀斬亂麻把他們統統換了。
No one was able to unravel the Gordian knot of copydom until 2004, when Google came up with a clever solution.
直到2004年，谷歌用一個聰明的辦法才解決了這個版權上的困境。
The commission's estimates comes from an international operation against money laundering, code-named Gordian, set up in March 2005.
2005年3月，國際社會展開一個代號為Gordian的行動，主要打擊非法洗錢。該委員會的數據估計就來自這次行動。
The new manager found that none of the senior staff liked him, but he soon cut that Gordian knot by dismissing them all.
新上任的經理發現高級職員都不喜歡他，他很快就快刀斬亂麻，把他們全辭退了。
Despite these Gordian knots, western scholars are still confident of finding the truth in Buddhism and Neuroscience.
盡管這些棘手的海里，西方學者還找到了佛教與神經科學真理的信心。
It is a shame that so far the central authorities have not appeared determined to unloose this Gordian knot.
可惜，至今還未見北京中央下大決心解開這個死結。
Let's cut the Gordian knot in doing with such a complicated matter.
要處理這么復雜的問題，我們就快刀斬亂麻把！
Change in the work and construction scheme optimum are the question that we often meet, it is a Gordian knot too.
工程變更和施工方案是施工階段投資控制中經常遇到的問題，同時也是很棘手的問題。
In 244, the emperor Gordian III had been killed, and his successor Philippus Arabs owed the throne to Shapur.
在244，皇帝第三難解已被殺害，他的繼任者菲利普阿拉伯人欠王位，以沙卜爾。
Solving the current economic crisis without lowering the standard of living is like a Gordian knot.
要解決當前的經濟危機，又不降低生活水平是一件非常難的事。
This learns a territory in culture and education of domestic and international language, all along is one compares an a Gordian knot.
這在國內外語文教學領域，向來都是一個比較棘手的新問題。
These activities that use gregarious medium caused a few a Gordian knots.
這些利用社交媒體的活動引發了一些棘手的問題。
Collect of new to these illicit, be faced with more the a Gordian knot still is not instantly, however after 3 months.
對這些新私募而言，面臨的更棘手的問題還不是當下，而是三個月后。
An FAO project is introducing new technologies that are helping untangle this Gordian Knot.
糧農組織的一個項目采用新技術幫助解決這一難題。
In the job that popularizes in the system, appeared again an a Gordian knot: Does the system need to use the video server R of R company?
在系統推廣的工作中，又出現了一個棘手的問題：系統需要使用R公司的視頻服務器R？。
But it's a Gordian knot, my dear, and it will have to be cut.
但這是個很難解的結，親愛的，你得一刀斬斷它。
People usually use computers to solve the Gordian Knot in Science today.
在今天，人們常用電腦解決科學上的難題！
The knot which you thought a Gordian one, will untie itself before you.
你以為是死結的亂麻，將在你面前自行理清脈絡。
Often say "cut the Gordian knot" and the knife can continue, but more threads.
常說“快刀斬亂麻”，可這一刀下去，頭緒卻更多了。
And that is what has happened to America in recent years, as its satellite industry has been entangled in Gordian knots of red tape.
而這正是最近幾年美國所經歷的，就像它自己衛星工業就糾結于繁文縟節的難題之中。
The knot which you thought a Gordian one will untie it before you.
你認為解不開的那個結會在你之前自動解開。
The Senate would like to take this opportunity to change their position to "cut the Gordian knot" .
參議院希望借這個時機促使他們轉變立場，達到“快刀斬亂麻”的效果。
Unfortunate is, yahoo has done not have a choice, cut the Gordian knot of this company or chooses above plan, or has to suffer long pain.
不幸的是，雅虎已經沒有選擇，該公司要么快刀斬亂麻選擇以上方案，要么就得忍受長久的傷痛。
Rural issue is at present economy grows our country most one of a Gordian knots.
農村問題是我國目前經濟發展最棘手的問題之一。
It is your intelligence that cuts the Gordian knot which we cannot untie.
是你的智慧一舉解決了我們無法解開的難題。
decided to leave if a person, and act a little faster, and cut the Gordian knot;
如果決定離開一個人，行動要快一點，快刀斬亂麻；
Gordian technique for separated layer instrument in slim hole
小直徑井下分層治理工具關鍵技術
three gordian knots in the western exploitation
西部地區人力資源開發的三大癥結
