ceiling

美 [?sil??] 　英 [?si?l??]

• n.天花板；上限；頂棚；最高限度
• 網(wǎng)絡(luò)上升限度；最高限額；頂篷

詞形變化

反義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Housefly Bob: Well, I was just thinking how much money people spent building this beautiful ceiling and then they walk on the floor!

蒼蠅鮑勃：你看，我在想人類花了多少錢來裝修天花板，可是他們卻不用，反而在地板上行走。

If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay.

如果我得了一個像你所說的習(xí)慣，像蒼蠅一樣在天花板上走來走去，那么我想我對這就會聽夠了。

Even when the worker hammers at the ceiling of the basement, I tell you to see the pipes the lines inside, which makes you dirty.

甚至當(dāng)工人敲打地下室天花板時，我居然叫你去看里面的管線，弄得你一頭灰！

China and India both signed up to a less polluting course of growth, but balked at putting a ceiling on emissions within the next few years.

中國和印度都簽署了減少經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)程中的污染，但是回避在未來幾年設(shè)定排放量上限。

The only thing that denotes the elevator to be a Schindler is the characteristic annular ceiling ventilation fan grille design.

唯一得以標(biāo)明電梯是一部迅達(dá)的就是那個屬于特徵的環(huán)形吸頂式抽氣風(fēng)扇格柵設(shè)計。

Talen was looking straight up at the ceiling, not even blinking, he wasn't bleeding but there was a red mark on his head.

塔倫是直視天花板，甚至不閃爍，不出血，但他有一個在他頭上的紅色標(biāo)記。

A fuzzy puff playful motif where the ceiling is adorned with dandelion puffs seems to float and drift through the air.

應(yīng)用絨毛活潑主題的天花板則裝飾有蒲公英的絨毛，看起來像是漂浮在空中。

What little space there wAS below the sloping ceiling wAS AS closely covered with pictures AS an Italian votive chapel.

傾斜的天花板下面那一點點空間，如同意大利還愿禮拜堂那樣密密地貼滿了圖畫。

The Asian giant is so powerful, in fact, that it could -- if it chose -- help the White House end the debt-ceiling impasse.

實際上，這位亞洲巨人的實力如此強(qiáng)大，如果它愿意，或許可以幫助白宮（WhiteHouse）打破有關(guān)債務(wù)上限的僵局。

Gates is also known as an avid reader and the ceiling of his large, home library is engraved with a quotation from The Great Gatsby.

眾所周知，蓋茨是個手不釋卷的人。他的家里有很多藏書，在他的書房的屋頂上有一段引自《偉大的蓋茨比》的文字。

Change the color of your carpet and bedspreads into ivory white and that of your ceiling lamps into light green.

所以，把地毯、床罩都換成淡雅的象牙白，頂燈的顏色也換成淡綠色。

'There seems to be no price ceiling, ' says Mr. Lin. 'The problem is always the supply. '

林先生說，“藝術(shù)品價格似乎沒有封頂的時候，唯一的問題始終都是貨源?！?/jz>

"At the moment, she's there with a hole in the ceiling over her head. I don't have time to fix it, " Eugene admits.

“現(xiàn)在，在她的頭上的天花板上就有一個破洞在那里。我根本沒有時間修理它”尤金承認(rèn)說。

Hooked up to the heart rate monitor was a pale body, staring off into the ceiling, seeming like she was off in La La land of sorts.

與心率顯示器相連的是一具蒼白的身軀。她呆滯地凝視著天花板的神情，讓人覺得她似乎有點神志不清。

Shortly after graduating, her hands also began to shake and her eyes rolled towards the ceiling uncontrollably.

畢業(yè)后不久，她的雙手也開始震顫，她的眼球則無法控制地向上翻。

Unable to sleep, I tossed restlessly in the bed and stared at the ceiling, wondering what life would be like stuck on a tiny island.

我睡不著，在床上不安份地翻來翻去，盯著天花板看，想像著困在小島上，以后的日子該怎么過。

Some of them were smoking in a very classical style, one slim cigarette was between two slim pale fingers up to the ceiling.

有些人抽煙的姿態(tài)非常經(jīng)典，兩只細(xì)細(xì)的蒼白的手指間夾著一只細(xì)細(xì)的香煙，沖著天花板。

But he said that the current blueprint, if passed, at least deals with the debt ceiling and that the government's bills will be paid.

不過他說，如果當(dāng)前的計劃能夠通過，至少債務(wù)上限的協(xié)定能夠達(dá)成，那么政府的賬單能夠付清了。

There was a small click, and the ball of light from the lamp flew back to the ceiling and illuminated them all once more.

隨著“喀噠”一聲輕響，燈火球又飛回到天花板，照亮整個房間。

Loudspeakers embedded in the ceiling of every room summon reporters to inspection tours of NATO targets, often in the middle of the night.

而鑲在每個房間天花板上的擴(kuò)音器召集記者們去巡視北約轟炸的目標(biāo)，通常會是在午夜前后。

There was one episode, in particular, that held the house from floor to ceiling.

特別是有一個情景，緊扣全場觀眾的心弦。

She stopped and looked upward at the ceiling.

她停下來，抬起頭來看看天花板。

The smoke curled slowly to the ceiling and the red streams widened about her feet.

那股煙裊裊浮上天花板，那兩道血在她腳下越來越廣闊了。

The ceiling came down with a terrific crash.

隨著一聲可怕的巨響，天花板塌了下來。

In the parlour a colossal shade of Mrs. Melbury's head fell on the wall and ceiling.

在客廳里，麥爾布禮太太的頭的巨大影子投射在墻壁和天花板上。

The plaster flaked constantly from ceiling and walls.

天花板上和墻上的灰泥不斷地掉下來。

The radiance of electric lights radiates from the ceiling.

電燈的光芒從天花板上輻射下來。

Water dropped from the ceiling.

水從天花板上滴下。

A rope is hung from the ceiling.

從天花板懸下一條繩索。

Water is straining from the ceiling.

天花板上正在向下滴水。

There are two scuttles on the ceiling; one is at the front and the other at the rear. It is still unnecessary to turn on all lights at 6 pm.

天花板一前一后開了兩個天窗，下午6時左右仍然不必大張旗鼓給燈光。

I had so much anxiety that I would wake up in the middle of night and stare at the ceiling.

我非常焦慮，以至于時常在午夜失眠，躺在床上呆呆地望著天花板。

All that separates the Art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.

將哥特德科風(fēng)格旅館與電信辦公空間分隔開的是一塊不透明的黃色玻璃板材，曾是這座建筑著名的圓頂天花板的一部分。

At night the indirect lighting reflected off the curved ceiling, which added light and made it comfortable to work at home.

夜晚，燈光從曲面天花板反射下來，亮度更亮了，使在家里工作變得舒適。

Obi-Wan slipped into a circular room that had been built in the center of the villa. There was no ceiling, only the roof above.

歐比萬閃入一間圓形的房間，這間房位于別墅中心，上方沒有天花板，能看到屋頂。

"Our current outlook is for a Republican gain of at least 35 seats in the House, but it is hard to put a ceiling on it, " said Wasserman.

我們目前的展望是，共和黨人在眾議院至少增加35個議席，但是很難說共和黨最多能增加多少議席。

as small wisps of smoke began to float out of his ears and curl towards the ceiling.

同時一股煙霧從他的耳朵里出來，彎彎曲曲地沖上屋頂。

Employee was at a bowling alley and a bucket filled with water (due to a leak) crashed through the ceiling and hit her on the head.

在保齡球館被裝滿水的桶（因為漏水）砸到頭。

The number of products listed in the Sensitive Track shall be subject to a maximum ceiling to be mutually agreed among the Parties.

敏感類產(chǎn)品的數(shù)量應(yīng)在各締約方相互同意的基礎(chǔ)上設(shè)定一個上限。

Such a desire to shorten up exposures in the run-up to the resolution of the debt-ceiling debate led overnight repo rates to spike.

這種在債務(wù)上限問題即將解決前減少風(fēng)險的欲望導(dǎo)致隔夜回購利率升高。

Congress sets a ceiling on how much the country may borrow.

國會要設(shè)置一個美國到底可以借多少錢的上限。

The sick old man does nothing but stare at the ceiling all day long.

那個生病的老先生整天除了瞪著天花板看以外什么都沒做。

Throughout the dysfunctional dialectic that gripped the two parties over the debt ceiling, the yield on U. S. continued to fall.

在美國兩黨為債務(wù)上限問題爭得不可開交時，美國國債的收益率卻持續(xù)下跌。

I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling.

我太擔(dān)心了，以至于我會在半夜醒來，盯著天花板。

Rondo's floor vision is still excellent, but it's unclear how close he might be to his ceiling.

隆多的基礎(chǔ)還是非常不錯的，但他最終能達(dá)到怎么樣的高度我們還不得而知。

You could say that the debt-ceiling impasse, which prompts such thoughts, is out of the ordinary and no basis for prediction.

你可以說，促使我產(chǎn)生上述想法的債務(wù)上限談判僵局是個非常情況，不能作為預(yù)測的依據(jù)。

On this view, this summer's fight over raising the debt ceiling was just a preview of a reckoning to come.

從這一觀點來看，今夏關(guān)于債務(wù)上限的爭論只不過是將來報應(yīng)的預(yù)演。

Moreover, the calculations show that this new kind of system could ultimately reach as much as 90 percent of that ceiling.

此外，通過計算得出，這種新系統(tǒng)最終可能達(dá)到上限的90%。

"Its a pity that the gypsum ceiling and its patterns were all painted white during the renovation, " says Yu.

可惜的是那些石膏的天花板以及它的圖案都在重新裝修中被油漆成了白色。

And, the ceiling may have been a bit lower than normal because it felt like it was pressing down on me.

并且，天花板可能比正常水平低了些，因為我老覺得它像是要壓到我身上一樣。