gotham
美 [?ɡɑθ?m] 
英 [?ɡ?θ(?)m]
- n.傻子村（紐約市的綽號）
- 網(wǎng)絡(luò)高譚市；哥譚鎮(zhèn)；哥譚市
英漢雙解
英漢解釋
英英解釋
例句
The Joker isn't the only villain turning Gotham City upside down in "The Dark Knight. "
小丑并不是唯一一個把紐約市攪得天翻地覆的反派。
A self-described agent of chaos, the Joker arrives in Gotham abruptly, as if he'd been hiding up someone's sleeve.
自我標(biāo)榜為混亂的代理人，小丑突然來到哥頓市，仿佛他過去一直藏在某個人的衣袖之中。
Leonard: Okay, uh, if I get lucky, I'll take her to my stately manner outside Gotham City, and.
好啊，如果我走運的話，我會帶她去哥譚市外的豪宅，
Remember in The Dark Knight when Batman used Gotham's cellphones to try to track the Joker, and Morgan Freeman got really pissed off at him?
還記得在《暗夜騎士》這部電影里，蝙蝠俠用哥譚市的手機來追蹤小丑而摩根·弗里德曼則完全被他激怒的那一幕嗎？
BATMAN (ADAM WEST): "He's terrorized Gotham City, he's baffled the police department and he's held us up to public ridicule. "
蝙蝠俠（亞當(dāng)·韋斯特）：“他在哥譚鎮(zhèn)引起了恐慌。他迷惑警局，使我們成為公眾的笑料。”
Madonna finally got a deal with Gotham Records, worth one hundred dollars a week.
麥當(dāng)娜終于與Gotham錄音公司簽約，每周一百美元。
had made Gotham a safer place than it was at the time of his death, eight years ago.
才使今天的哥譚市比他八年前犧牲的時候更安全。
To explain the issue, let me describe the position of a hypothetical bank that I'll call Gothamgroup, or Gotham for short.
為了解釋這個問題，讓我假設(shè)這么一個銀行，后文中我將稱之為哥譚集團(tuán)，簡稱哥譚。
You want order in Gotham ? Batman must take off his mask and turn himself in.
你希望高譚的秩序？蝙蝠俠必須拿掉他的面具并且自首。
When he perches over Gotham on the edge of a skyscraper roof, he looks more like a gargoyle than a savior.
當(dāng)他棲息在哥頓城摩天大樓的屋頂，他更象一個惡魔而不是救世主。
Edward Nigma says he and his wife came from "Gotham City, " the fictional home of Batman.
EdwardNigma說他和自己的妻子來自“高譚市”，是劇中蝙蝠俠的家。
Benape said being less than beautiful had no bearing on the European beech tree's potential contribution to a greener Gotham.
貝納普說，歐洲山毛櫸長得不夠好看不要緊，不會影響它發(fā)揮綠化紐約的作用。
This one's sitting out in plain sight, on a little jetty overlooking Gotham harbor.
這一個在一塊平地上，在一個能俯瞰高譚港的小突堤上。
While Balboni was around during the Countach-era of Lamborghini, the cars Gotham Dream Cars is offering are a little more modern.
雖然夸大約在Countach時代的蘭博基尼，世界街頭賽車夢小轎車提供了一點更現(xiàn)代。
Still, the possibility of such a gift is what's now supporting Gotham's stock price.
盡管如此，這一禮物的可能性正是現(xiàn)在支撐高殤股價的力量。
Ra' s Al Ghul: Gotham. As Gotham' s favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
拉斯·厄爾·高福：歌潭鎮(zhèn)。因為歌潭鎮(zhèn)受寵的孩子，將會讓你在這個犯罪的中心施以完美的打擊。
Well, the government could simply give Gotham a couple of hundred billion dollars, enough to make it solvent again.
是這樣的，政府只需要給高殤幾百億美元，這足以讓它恢復(fù)償付能力了。
On the mean streets of Gotham City, he uses his physical prowess, intellect and state-of-the-art weapons to snare villains.
在蝙蝠俠系列電影的高譚市，蝙蝠俠用他的超凡威力、智慧和最先進(jìn)的武器給惡徒布下天羅地網(wǎng)。
Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City.
布魯斯·韋恩，也就是后來的蝙蝠俠，六歲時在高譚城失去了雙親。
Like what? - Like the only Ionely widow in Gotham City.
什么樣？-紐約唯一的寡婦。
I downloaded the Kindle app and love the fact that the Gotham Gal and I can now read the same book at the same time on multiple devices.
下載了Kindle程序后，我欣喜地發(fā)現(xiàn)原來我跟GothamGal一樣能夠在不同的機子上同時閱讀同一本書。
As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
因為歌潭鎮(zhèn)受寵的孩子，將會讓你在這個犯罪的中心施以完美的打擊。
Gotham National Bank Manager: The criminals in this town used to believe in things. Honor. Respect.
高譚市國家銀行經(jīng)理：這個城市的罪犯有信仰，他們相信榮譽，還有尊敬。
Christian Bale can take on Gotham City, but can he bridge the U. S. and Chinese movie markets?
克里斯蒂安·貝爾（ChristianBale）能夠征服高譚市，但他能為美國和中國電影市場牽線搭橋嗎？
Gotham National Bank Manager: The criminals in this town used to believe in things.
哥譚國家銀行經(jīng)理：城里的罪犯曾經(jīng)有信仰。
The logo type was derived from Gotham Light where I doubled the type and created a thick and thin on a modern day classic.
這個標(biāo)志類型是來自高譚光在那里我一倍的類型和一厚，薄上創(chuàng)建的現(xiàn)代經(jīng)典。
Three wise men of Gotham, they went to sea in a bowl, and if the bowl had been stronger, my song had been longer.
哥達(dá)姆有三個聰明人，乘坐一只木盆遠(yuǎn)航，若不是那木盆經(jīng)不起風(fēng)浪，我的這首詩會更長。
I'm whatever gotham needs me to be.
高潭需要什么人我就是什么人
He sets out to destroy organized crime in Gotham City for good.
他為了城市安全摧毀這個城市有組織的犯罪活動。
Alfred: Endure. You could be the outcast. You can make the choice that no one else would face. The right choice. Gotham needs you.
忍耐。你可以成為被放逐者。你可以作出沒有其他人會面對的選擇。正確的選擇。高譚市需要你。
Check on top of the little wooden dock house next to Gotham Bay.
檢查一下靠近高譚城的小木港屋。
Once, Bruce Wayne was the luckiest boy in Gotham City.
布魯斯·韋恩從前是高譚市上最幸福的小孩。
On Thanksgiving weekend, 2007, fake four-page tabloid-size "Gotham Times" newspapers were distributed at various public events.
在2007年感恩節(jié)的一周里，一份包含四頁、小報尺寸的《哥潭時報》在各類公眾活動中發(fā)放。
The Gotham Gal started a tumblog this past weekend. She has blogged for almost seven years so she is no novice to this kind of software.
我老婆在上個周末開了個tumblog，她寫博客差不多7年了，但還是第一次這個軟件。
In the film Batman Returns a horde of large black bats swarmed through flooded tunnels into downtown Gotham .
在《蝙蝠俠歸來》的影片中，一大群黑色大蝙蝠飛越水淹的遂道向商業(yè)鬧市區(qū)愚人村移動。
A personal assistance and professional organizing service in Manhattan, Gotham Concierge opened in 2004 and closed in August.
曼哈頓的一個私人援助和專業(yè)組織服務(wù)機構(gòu)，GothamConcierge于2004年開業(yè)，2010年8月倒閉。
When I told you that if Gotham no longer needed Batman, we could be together.
我曾對你說過，如果高譚市再也不需要蝙蝠俠，我們可以在一起
Bruce Wayne, also known as Batman, is a billionaire, who is dedicated as Batman to help protect Gotham City from criminal activities.
布魯斯韋恩一個億萬富翁，也被稱為蝙蝠俠，他協(xié)助保護(hù)城市防止從犯罪活動。
Burkes Peerage also traced the Blythe's back to the village of Gotham, which, according to English legend, was a haunt of madmen.
伯克貴族名錄還把布萊斯宗族上溯到哥泰姆，在英國傳說中，這是瘋子出沒的地方。
Swoop through GOTHAM CITY and unleash justice playing as BATMAN in this LEGO action adventure.
一舉通過街頭市和釋放發(fā)揮司法作為蝙蝠俠在這個樂高動作冒險。
