gpg
美 
英
- 網絡隱私衛士(GNU Privacy Guard)；公鑰；格令加侖
例句
It is often desirable to be able to use a GPG key on more than one computer, for instance at home and at work, or on a desktop and a laptop.
很多人都希望能在多臺電腦上使用同一個GPG密鑰而不論這些機器是臺式機還是筆記本，也不管它們位于家中還是辦公室。
Please ensure to take enough fingerprints of your GnuPG key with you so others can sign it.
請務必攜帶足夠多的GPG密鑰指紋，那么你可以和其他人簽署。
Any messages encrypted using GPG can be decrypted with GPG, PGP, or any number of e-mail client plug-ins that support either program.
使用GPG加密的任何消息都可以使用GPG、PGP或支持任一程序的任何數量的電子郵件客戶機插件來解密。
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
所選文件可能不是GPG密鑰文件或者已經損壞。
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
選擇的數據可能不是一個GPG密鑰或者它已經損壞了。
With these, you can build package always with your GPG key and avoid including undesired components.
使用這個配置，你就可以總是使用你的GPG密鑰來構造軟件包并避免不希望的部件。
Even storing keys on a laptop can be troublesome--if the laptop gets stolen, so does your GPG key.
即使存在筆記本里，也照樣有麻煩……如果筆記本被盜，GPG密鑰就隨它去了。
As a security measure, most software repositories use a GPG key to digitally sign the files they provide.
作為安全措施，絕大多數軟件源使用GPG密鑰對所提供的文件進行數字簽名。
You can also protect the privacy of your data by using the many encryption tools that are available (GPG, TrueCrypt, . . . ).
你也可以通過使用各種可以獲得的加密工具（GPG，TrueCrypt，……）來保護自己的隱私。
The only input that will be required of you is your GPG key secret pass phrase, twice.
唯一需要你輸入的是你的GPG密鑰的密碼，兩次。
This option causes gpg to retrieve a key from wwwkeys. gpg. net as part of the verification process.
該選項導致gpg將檢索來自wwwkeys.gpg.net的密鑰作為驗證過程的一部分。
As the page begins to load, you should see a gpg-agent pop-up requesting your passphrase.
頁面裝載開始時，您會看到將彈出一個gpg-agent，請求您的passphrase。
Before you can get or send encrypted mail, you need to generate your public and private keys with GPG.
在你可以接收和發送加密郵件之前，你需要用GPG生成你的公鑰和私鑰。
Let's go with the worse case scenario. We still plan to work wtih GPG to release 2 free Demigods.
不過即使是在最惡劣的情況下，我們還是計劃跟GPG合作來放出兩個免費的[半神]角色。
If you have not already done so, type gpg --import samba-pubkey. asc to import the Samba public key into your GPG key ring.
如果您還沒有這么做，輸入gpg--importsamba-pubkey.asc將Samba公共密鑰導入到您的GPG密鑰環。
Many others work with external systems, such as the open-source GPG, to encrypt e-mail.
許多人使用外部系統（比如開源的GPG）來加密電子郵件。
Before continuing with the code presented in this article, make sure you have a functional Firefox GnuPG and gpg-agent set up.
在繼續使用本文提供的代碼之前，確保您設置了函數性FirefoxGnuPG和gpg-agent。
Gnome-GPG is a work in progress that is in the pre-alpha stage at present. An alpha release is planned in mid-march.
地精GPG進展中的工作當前是在前阿爾法階段。阿爾法釋放計劃在三月中旬。
You can protect yourself to some extent by using the --keyserver wwwkeys. pgp. net option to gpg in step 4.
在某種程度上，您可以通過在第4步gpg中使用--keyserverwwwkeys.pgp.net選項來保護您自己。
Listing 3. Result of gpg list command
清單3.gpglist命令的結果
You can then install the GPG key for the repository by typing
你可以安裝倉庫的GPGkey通過輸入
