gracian

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)格拉西安；葛拉西恩；葛拉西安

例句

The lines sum up in sufficiently forcible Latin all that need be known of Balthasar Gracian and his works.

以下若干行文字足以說(shuō)明了解巴爾塔沙.葛拉西安和他的著作是多么必要。

WE may certainly say of Gracian what Heine by an amiable fiction said of himself: he was one of the first men of his century.

我們可以坦然地引用海涅在他平易近人的小說(shuō)中形容自己的話來(lái)形容葛拉西安：“他是本世紀(jì)第一男子。”

It is somewhat of a question, to my mind, how far Gracian was the author of the final form of the maxims as we have them in the Oraculo.

在我看來(lái)這多少有點(diǎn)問(wèn)題，格雷西亞走了多遠(yuǎn)而成為我們手中這本Oraculo書(shū)中格言的最終形式的創(chuàng)作者。

For Gracian had written at least two series of works in which this contrast was represented by separate books.

格雷西亞曾經(jīng)至少寫(xiě)過(guò)兩個(gè)系列的作品，在各自系列的書(shū)中也表現(xiàn)出了這種對(duì)照。

"The sole advantage of power is that you can do more good" is the only rational defence of ambition, and Gracian employs it (Max. cclxxxvi).

“權(quán)力的唯一的好處是，你也可以做更多的好事”，這是對(duì)于野心的唯一合理辯護(hù)，格雷西亞就這樣運(yùn)用了它。

Gracian points to noble aims, and proposes, on the whole, no ignoble means of attaining to them.

格拉西安認(rèn)為：總的來(lái)說(shuō)，崇高的目標(biāo)和計(jì)劃是有崇高的實(shí)現(xiàn)途徑的。

Gracian does not, however, compete with Dr. Smiles.

然而，格雷西亞并不與Smiles博士競(jìng)爭(zhēng)。

Nearly all these works of Gracian were translated into most of the cultured languages of Europe, English not excepted.

葛拉西安的著作幾乎全部被翻譯了各種歐洲的文字，英語(yǔ)也不例外。

The explanation of the combination in Gracian is simple enough.

在格雷西亞這種結(jié)合的解釋很簡(jiǎn)單。

Gracian jerks out four or five words where a popular preacher would preach a sermon.

格雷西亞會(huì)猛地甩出四到五個(gè)受歡迎牧師在鼓吹布道時(shí)說(shuō)的話。

Great ablity develops and reveals itself increasingly with every new assignment. ----Baltasar Gracian

偉大的能力在每項(xiàng)新任務(wù)中不斷開(kāi)發(fā)與揭示自己。----格拉仙

Hope has a good memory, gratitude a bad one. Baltasar Gracian

人們很容易記住希望，卻很難記住感恩。

Respect yourself if you would have others respect you. (B. Gracian)

如果想要得到別人的尊重，請(qǐng)首先尊重自己。（格里西安）