gridlocked
美 
英
例句
"When were tried to lay on something before it has backfired . The whole village has been gridlocked , " she said.
她說：“我們試著安排了一些活動，結果卻令人失望，整個村莊被圍得水泄不通。”
What if he got out on the gridlocked freeway and went down the emergency exit; would the course of his life change?
如果他能從堵塞的高速公路脫身，然后從出口回歸原點，那么他的生活軌跡是否能改變呢？
China's love affair with cars seems increasingly to be turning its capital into a giant, nightmarish, gridlocked parking lot.
京人與車之間的愛戀似乎正迅速將京城變為一個巨大的天然停車場，這種寸步難移的感覺簡直就是一場噩夢。
Nobody sits back in their chair at the office and dreams of cluttered streets, honking horns and gridlocked traffic.
沒有人會背靠辦公室的椅子而夢想雜亂的街道、喧囂的汽車喇叭聲、擁擠不堪的交通。
Climate policy is gridlocked, and there's virtually no chance of a breakthrough. Many factors have conspired to produce this situation.
氣候政策是個僵局，基本上沒有突破的機會，因為是眾多因素共同造成了現狀。
The political system seems gridlocked, with a succession of uninspiring leaders coming and going with bewildering rapidity.
政治體系似乎已陷入僵局，一連串讓人提不起精神的領導人走馬燈似的來了又去。
It might also cut through the gridlocked trench warfare between big-government liberals and small-government conservatives.
這樣可能還能打破大政府自由主義者和小政府保守主義者之間水火不容的僵持局面。
The prospect of a gridlocked Congress after next week's elections invites two possibilities.
本周中期選舉結束后，兩黨席位在國會中將旗鼓相當，這會導致兩種可能情況。
The main question is what a gridlocked Washington would do if faced with a new recession or financial crisis.
主要問題在于，在面臨新的經濟衰退或金融危機時，處于僵局中的美國政府將做什么。
In the network information age increasingly advanced social, various publicity channels, like gridlocked expressway is same.
在網絡信息時代日益發達的社會，各種各樣的宣傳渠道，就像是四通八達的高速路一樣。
Meanwhile, America, its politics still gridlocked, will suffer self-induced stagnation and find itself outgrown by Japan, let alone China.
與此同時，困于政治僵局的美國會作繭自縛，慘敗給日本、甚或——中國。
Cutting the budget looks impossible because our government , especially our wonderful Senate, is gridlocked .
預算削減之所以貌似不可能，是因為我們的政府，尤其是我們可愛的參議院僵死了。
Ban said last week that the negotiations were "gridlocked" but today said that "significant" progress was being made.
潘基文上周表示，談判陷入“僵局”，但他今天又說，談判正在取得“重大”進展。
Businesses are paralysed, hospitals are overwhelmed and roads are gridlocked as people try to flee.
一時間，商業陷入癱瘓，醫院人滿為患，人們爭相逃離，道路擁堵不堪。
Gridlocked cities are unable to ship goods around or deliver people to hospital, and it's important that those things take place.
交通擁堵的城市不能用船向周邊運送貨物或者送人去醫院，這點相當重要。
One complication will be the outcome of the US mid term elections which look set to deliver a gridlocked Congress.
中期選舉可能讓國會陷入僵局，使局面變得更為復雜。
Arnold Schwarzenegger's government is dysfunctional and the legislature gridlocked.
阿諾德施瓦辛格的政府機能障礙，立法機構癱瘓。
Soaring car-ownership is leaving the country's underdeveloped roads increasingly gridlocked.
上升的汽車擁有率使得國家落后的道路日益擁堵。
How to break the ice in a gridlocked negotiation is an art indeed.
如何打破談判僵局確實是一門學問。
London's streets were gridlocked, its riverside was drab, its food inedible and coffee undrinkable.
那時的倫敦，街道擁擠，河岸景色單調，沒有可口的食物，連咖啡都讓人難以下咽。
They recognize that some conflict is inevitable, but they don't get gridlocked in separate positions.
他們認識到，沖突在所難免，但他們不會執著于自己的立場。
But the rest of the chessboards are still gridlocked.
但是其他的棋盤還都仍處于僵局中。
Despite major investment in new subway lines, the city's roads have become gridlocked.
雖然大規模投資新建地鐵線路，北京的道路還是變得日益擁堵。
On the one or two designated "shopping days" each week, the traffic is gridlocked.
在設定的每周一天或者兩天的購物日里，交通擁堵不堪。
The hospitals are gridlocked with accident victims.
醫院里擠滿意外的傷者。
Investors are looking to Washington, which is gridlocked over the very issue that concerns investors: How to sustain growth.
投資者正把目光投向美國，而此時的美國卻因如何維持增長這個令投資者憂心忡忡的問題而動彈不得。
St James Square was gridlocked, and empty of pedestrians.
圣詹姆斯廣場的交通陷入了癱瘓，路上看不見一個行人。
What is even more worrying is that the gridlocked succession may reflect a lack of agreement on China's policy decisions.
政權交替問題上的僵局可能反映了中國在政策的決策上缺乏統一。
After the game, the car park was gridlocked.
比賽后，停車場一片堵塞。
gridlocked: be in a traffic jam
交通大堵塞，僵局
