grokster

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)克斯特；科斯克；科斯特

例句

The Court's ultimate decision in MGM v. Grokster is very likely to be one of the landmarks of this term.

法院在米高梅訴格羅斯特案中的最終判決可能成為這一任期具有劃時(shí)代意義的判決之一。

One such solution might be to require Grokster and StreamCast to police their networks for users' infringement.

一種這樣的方案可能是要求格羅斯特和流傳播去監(jiān)管他們的網(wǎng)絡(luò)防止使用者侵權(quán)。

But the Court in MGM v. Grokster knows it has a rattler, not a garden snake, in its hands.

但是米高梅訴格羅斯特案中法庭知道它拿的是一條響尾蛇，不是一條花園里的蛇，在它的手中。

So has Grokster made a "material contribution" - or virtually no contribution at all?

所以格羅斯特做出了“實(shí)質(zhì)的貢獻(xiàn)”—或者事實(shí)上根本就沒(méi)有什么貢獻(xiàn)？

Grokster makes illegality possible - but when the illegality happens, later, it's through the user's own choice.

格羅斯特使不法行為成為可能—但是后來(lái)當(dāng)不法行為發(fā)生時(shí)，它是根據(jù)使用者自己的選擇。

Indeed, the evidence shows that nine out of ten users use Grokster this way.

確實(shí)，證據(jù)顯示十個(gè)使用者中有九個(gè)這樣使用格羅斯特。