grotesquely

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)荒誕地；奇異地；怪異地

例句

So it has been immensely sad, and grotesquely unfair, to watch protesters in London and Paris accusing Israel of behaving as the Nazis did.

因此，看到倫敦和巴黎的抗議者指控以色列的行徑猶如納粹當(dāng)年所為，真是巨大的悲哀，也有失公允乃至荒誕離奇。

To subsidise the banking system as a whole to persuade it to undertake what is but a small part of its activity is grotesquely inefficient.

要補(bǔ)貼整個(gè)銀行體系，說服它開展自身業(yè)務(wù)的一小部分，是極其沒有效率的。

Then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods.

隨之，一輪巨大的紅月由林間冉冉浮升，且因塵埃和暑汽之故而形態(tài)頗異。

Such characters represent a grotesquely blown - up aspect of an ideal man if not realizable , capable of being ideated .

這些人物代表了一個(gè)過分夸張中的理想人類的形象，雖然不可能實(shí)現(xiàn)，但卻可以想像得到。

The problem is not the Chinese, nor the British people, nor the Yanks. It's the grotesquely rich and their free trade mantra.

引起問題的不是中國(guó)人，不是英國(guó)人，也不是美國(guó)佬。而是這些荒唐的富人和他們的自由貿(mào)易口號(hào)。

Irish bank assets became grotesquely out of line with the nation's economy during the property bubble.

在房地產(chǎn)泡沫時(shí)期，愛爾蘭銀行的資產(chǎn)規(guī)模嚴(yán)重背離了國(guó)家經(jīng)濟(jì)狀況。

How can such a grotesquely race-biased pattern of arrests exist?

這樣一個(gè)奇怪的帶有種族偏見的模式是如何形成的呢？

Comparison with China has become a distorting mirror in which Indians see their country's shortcomings grotesquely magnified.

與中國(guó)的比較已經(jīng)成為印度人民荒誕般放大自己國(guó)家缺點(diǎn)的一面哈哈鏡。

The truth is I knew I was grotesquely thin, yet I would stand in front of the mirror and see a fat person staring back.

事實(shí)是我知道自己已經(jīng)瘦得不正常，但每次站在鏡子前，我仍然看見一個(gè)胖子在盯著我。

Farm protectionism is not new and international markets are grotesquely distorted by tariffs and subsidies.

農(nóng)業(yè)保護(hù)主義不是什么新事物，關(guān)稅與補(bǔ)貼早已嚴(yán)重扭曲了國(guó)際市場(chǎng)。

Grotesquely overblown military spending and debt addiction are crippling United States.

荒唐夸張的軍費(fèi)開支和成癮的龐大債務(wù)，正在削弱美國(guó)。

Their heroes and villains were cartoonishly one-dimensional, the aliens were grotesquely alien, and the action was over the top.

他們的英雄和惡棍cartoonishly一維，外星人是怪異外來，過頂的動(dòng)作。

The package designed to head off a feared credit crunch proved to be grotesquely oversized.

這個(gè)原本計(jì)劃化解大家所擔(dān)心的信貸崩潰的方案后來被證明是過于夸張了。

The left-leaning grassroots organisation MoveOn described it as "grotesquely immoral" .

左傾的草根組織“前進(jìn)”稱這個(gè)協(xié)議是“不道德到讓人無法容忍的地步”。

Where the solution splashed, people's arms, noses, eyes, etc. were enlarged grotesquely .

藥水飛濺之處，人們的胳膊、鼻子、眼睛等等都怪異地腫大起來。其解藥是消腫劑。

Are things not now grotesquely out of proportion?

難道現(xiàn)在情況還不算荒唐嗎？

The Sith Lord had grotesquely adapted the Rakatan device to draw energy directly from chained Jedi captives.

西斯尊主奇異地把這個(gè)拉卡塔神器改造為直接從被束縛的絕地俘虜體內(nèi)汲取能量。

Complex nations were grotesquely simplified for the voters back home and the boys sent to fight abroad.

荒誕可笑的是，對(duì)國(guó)內(nèi)的選民和被派到國(guó)外的士兵來說，這些復(fù)雜的國(guó)家被簡(jiǎn)化了。

So the revelry among Labour MPs over Mr Cameron's predicament this week was grotesquely hypocritical.

所以本周看到卡梅倫陷入困境，工黨議員載歌載舞的樣子實(shí)在是偽善得可怕。

One was small and stunted, though the slave soldiers who attended him were grotesquely tall and thin.

其中一個(gè)矮小敦實(shí)，但伺候他的奴隸士兵卻個(gè)個(gè)荒誕的高高瘦瘦。

an imaginary monster made up of grotesquely disparate parts.

由奇形怪狀的、不相干的部分組成的一種虛構(gòu)的怪物。

The ridge of the mountain. Whit its grotesquely shaped. Jagged rocks.

該山體石峰嶙峋，山脊呈鋸狀。

A fetus or an infant that is grotesquely abnormal and usually not viable.

畸胎畸形的且通常不能成活的胎兒或嬰兒

Grotesquely, he equates legalising drugs and human trafficking. (Drugs primarily harm the user whereas trafficking harms others. )

更可笑的是，他將毒品合法化等同于販賣人口（作者評(píng)注：毒品主要危害使用者本人而販賣人口危害到了他人）。