gurgaon
美 
英
例句
Gurgaon had been marketed as Millennium City, yet it had become an unmanageable city.
古爾加翁過去一直以來被宣傳為創紀之城，但他已經成為了一座無法管理的城市。
In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government.
在古爾加翁，經濟增長通常是私有部門為克服政府缺位所即興應對的產物。
AT first sight the Easy Day store in Gurgaon on the outskirts of Delhi seems to be a supermarket like any in the developed world.
第一眼看到位于德里近郊古爾岡的EasyDay商店，讓人感覺和發達國家的超市并無兩樣。
Even at the fringes of Gurgaon's affluent areas, large pools of black sewage water are easy to spot.
即使在古爾加翁富裕地區的邊上，隨處可見大的污水池。
Or so Kushal Pal Singh was told during the 1970s when he began describing his development vision for Gurgaon.
或者至少是庫紹爾.帕爾.辛格在70年代剛開始為古爾加翁的發展描繪遠景的時候被告知的那樣。
Kumar is now a junior executive in a call center in Gurgaon that serves customers in the United States.
庫馬現在在Gurgaon的一家為美國客戶服務的呼叫中心做初級主管。
Santosh Khosla, an information technology consultant whose family moved to Gurgaon in 1993, has services provided by his developer, DLF.
圣坨什.廓斯拉，一位在1993年搬家到古爾加翁的信息技術顧問，享受著他的開發商DLF所提供的服務。
Before it had malls, a theme park and fancy housing compounds, Gurgaon had blue cows.
在它擁有眾多購物中心、一個主題公園和華麗的住宅區之前，古爾加翁只有藍色的奶牛。
These contracted vehicles represent Genpact's private fleet, a necessity given the absence of a public transportation system in Gurgaon.
這些承包的汽車代表著Genpact的私人車隊，古爾加翁缺乏公交系統困境下的一種必須。
Gurgaon's roadsides are disfigured by deep trenches, where the trunk sewer line waits to be laid.
古爾岡的路邊被深深的地溝弄的不成樣，這的排污系統也逐漸的消失了。
Yet the economic power that growth has delivered to Gurgaon has not been matched by political power.
但是為古爾加翁帶來增長的經濟力量并沒有與其相匹配的政治實力。
The absence of a local government had helped Gurgaon become a leader of India's growth boom.
地方政府的缺位反而幫助古爾加翁成為了印度經濟騰飛的領跑者。
In 1979, the state of Haryana created Gurgaon by dividing a longstanding political district on the outskirts of New Delhi.
在1979年，哈里亞納邦將新德里郊外的一個歷史悠久的政治區域一分為二，古爾加翁便這樣誕生了。
The several strikes of workers of a Japanese-funded enterprise in Gurgaon is a good example.
在古爾崗的一家日資企業幾度遭遇工人罷工就是一個很好的例子。
In New Delhi, rents were exorbitant and space was limited, and Mr. Singh began pitching Gurgaon as an alternative.
在新德里，房租很貴并且空間狹小，因此辛格先生開始將古爾加翁視作替代選擇。
The course in Gurgaon near New Delhi, is Player's first in India, and will take shape on part of a 350-acre planned community.
新球場將會在新德里附近的古爾岡，這將會是普雷爾在印度的首個設計，球場將會建在一個面積約為350英畝的開發區域內。
She, however, is in Gurgaon, a high-rise satellite city on Delhi's edge, where she works for CPA Global, a legal-outsourcing company.
但是她住在Gurgaon，德里邊緣的一個新興衛星城，在那里她為CPAGlobal一家法律外包公司工作。
Today, Gurgaon has 30 million square feet of commercial space, a tenfold increase from 2001, even surpassing the total in New Delhi.
今天，古爾加翁有著3千萬平方英尺的商業空間，是2001年規模的10倍，甚至已經超過了新德里商業用地的總面積。
For many years, even Gurgaon's commercial centerpiece, Cyber City, was off the public grid.
在許多年中，即使是古爾加翁的商業核心，數據城市，也不在公共服務網中。
Actually, it is a private island, one of many inside Gurgaon.
事實上，這就是一個私人島嶼，古爾加翁里眾多類似島嶼中的一個。
Now the area bristles with office blocks. Gurgaon, near Delhi, has swiftly become a global hub for outsourcing.
如今這兒已是寫字樓林立，離新德里不遠的古爾岡已經成為國際外包中心。
If people should be satisfied anywhere in India, Gurgaon should be the place.
如果在印度要找出一個人們會滿意的地方，那應該就是古爾加翁了。
I am looking for web designers and developers in and around Gurgaon, Delhi, Noida region, at a nominal price!
我要尋找網頁設計師和開發人員和周圍古爾岡，德里，諾伊達地區，在名義價格！
This has made it harder to accrue the political power needed to correct Gurgaon's problems.
這使得增強用來修正古爾加翁問題的政治力量的努力更加困難。
But Gurgaon still seemed remote and DLF needed a major company to take a risk to locate there.
但是古爾加翁仍然看起來很遙遠，并且DLF需要一個大公司冒險落戶在那。
Hari Singh earns about $150 a month working as a security guard in the business hub of Gurgaon near Delhi.
哈里辛格每個月賺大約150美元，他在德里附近的商業中心戈加恩當警衛。
Two of Lemon Tree's three properties are in Gurgaon, a suburb of New Delhi home to many multinationals.
而LemonTree有三家酒店在位于德里郊區的古爾加翁（Gurgaon），這里有很多跨國公司。
Across India, Gurgaon is both a model and a cautionary tale.
在全印，古爾加翁即是一個模范典型又是一個引人深思的故事。
In DLF's Aralias in Gurgaon, each flat is allotted three spaces in the car park underneath. But many residents buy more.
古爾岡的DLF集團的Aralias區，每一套公寓在地下停車場分配了三個車位，但是許多居民想買更多。
Gurgaon has almost four times as many private security guards as police officers.
古爾加翁有著人數近乎警察人員四倍的私人安保力量。
Mr Singh started work on a new city ten miles away, in the wheat fields of Gurgaon.
辛格先生開始在距德里十里處的一個城市¬；——古爾岡（Gurgaon）工作，當時這里仍是一片麥田。
No wonder then that a shop like Gurgaon's Easy Day is still a rarity in India.
難怪像古爾岡EasyDay一樣的商店在印度依然少見。
Gurgaon has an estimated 200, 000 migrant workers, the so-called floating population, who work on construction sites or as domestic help.
古爾加翁據估計有著近20萬外來務工者，這些構成所謂的流動人口的人在建筑工地上工作或提供家政服務。
Asked if the government in Gurgaon was equally responsive, she shook her head.
在被問及古爾加翁的政府是不是有同樣的反應，她搖了搖頭。
He is 82, an Indian Army veteran who has decided that private citizens need to incite a little conflict in Gurgaon.
他已經82歲了，是一名印度陸軍的退伍老兵，決定居民需要在古爾加翁制造一點事端。
In Gurgaon and elsewhere in India, the answer is that growth usually occurs despite the government rather than because of it.
在古爾加翁縣以及印度的其他地方，答案在于增長通常不是由于政府的作用。
Nearly 12, 000 private security guards work in Gurgaon, and many are pressed into directing traffic on major streets.
將近12,000名私人安保人員在古爾加翁工作，并且其中很多人被迫在主要街道上負責指揮交通。
Gurgaon, India: Mechanics repair the engine of a truck
印度，加爾各答：機械工人修理一臺卡車的引擎
