hagen
美 
英
例句
He glanced at Sonny Corleone and Tom Hagen to indicate that he did not wish to speak before them.
他瞥了一眼桑尼·科利昂和湯姆·哈根，暗示他不想在他們面前說。
Sonny waited for a few moments, gave Lucy a hard kiss on the lips, and then slipped out the door after Hagen.
山尼等了一會兒，在露西的嘴唇上面重重地吻了吻，然后溜出了房間隨著黑根去了。
Damn, Hagen thought, if Sonny was screwing the maid of honor all this time there was going to be a mess of trouble.
該死的，哈根想，如果桑尼這個時候一直在和女儐相性交，就會有雜亂的麻煩了。
All during the ride from Long Beach into the city he had been trying to forget what he had said to Hagen.
從長灘鎮到市區的路上，他都在設法忘掉他對黑根說的話。
Hagen used the French doors and went directly out into the garden to where the supplicants clustered around the barrel of wine.
黑根從法國式的門走了出去，徑直向外面的花園走去，來到了聚集在酒桶周圍的央求者的跟前。
The mother's head turned for a quick furtive look at Hagen and he saw in her eyes a burning, hawklike triumph.
這個母親快速而又隱秘地看了黑根一眼，黑根在她的眼鏡里面發現了灼燒的像鷹隼一般的勝利的光芒。
He felt a little thrill of anticipation as he picked up the phone and said, "Hagen here. "
他拿起電話的時候，感到一陣激動，“我是黑根。”
Dr Hess and Dr Hagen, however, took the matter one stage further by asking their participants what they wanted to do about it.
不過Hess博士和Hagen博士向受試者更進一步提問他們在憤怒之后將怎么做。
Hagen hesitated a moment as if debating whether to tell her a final truth.
黑根猶豫了一會兒，好像拿不定主意是否應該把最根本的真相也告訴她。
Hagen said the work should accelerate the development of new tools for tracking disease throughout the body.
哈根說，這項工程將加速跟蹤遍布全身疾病的新工具的發展。
They had gone for a walk in the woods outside her little town and Hagen had not been gentle.
他們在她居住的那座小鎮外的樹林里散步，黑根的態度也并不客氣。
Hagen said coolly, "Absolutely not. I've come to ask a service for a friend. I've tried to explain that you won't lose anything by it. "
黑根冷冷地說，“絕對不是。我是來為我的朋友請求你幫忙的。我會向你解釋，你不會蒙受任何損失的。”
Tom Hagen held out his hand when Johnny came into the room.
當約翰尼進了屋時，湯姆·哈根伸出他的手。
Hagen whistled softly to show that he was impressed. Then he said very casually, "My boss has a lot of friends who back his judgment. "
黑根輕輕地噓了一聲，以示自己多么的有感觸。之后他很平常地說，“我的老板有很多支持他決定的朋友。”
She had spent a long terrible afternoon with Tom Hagen, the most terrible afternoon of her life.
她同黑根在一起度過了一個漫長而可怕的下午，她一生中最可怕的下午。
Kay put her hand on Hagen's arm. "He didn't order you to tell me all the other things? "
愷把一只手搭在黑根的胳膊上。“你剛才給我講的那些事情，不是他命令你告訴我的吧？”
"Clearly, " said Hagen, "the US could face extended periods of time where few, if any, of our bases near China are operating. "
“很明顯”，哈根說，“美軍極少的在中國附近運轉的基地可能面臨一段持續更長的時期”。
So our hero sets out to purge the valley of whatever evil he'll discover there. . . and to look for Lord Hagen's lost recon squad.
所以我們的英雄開始出發去清除在山谷里的邪惡勢力，不論它是什麼；以及搜尋哈根爵士失聯的偵查小隊。
Carnoustie has been called the killer links and Walter Hagen and Gary Player described it as the greatest course in the British Isles.
沃爾特。哈根和加里。普雷爾認為它是英國島嶼上最棒的球場。
Johnny Fontane put his drink down and went over to stand in front of Hagen.
約翰昵-方檀放下酒杯，走過來，站在黑根面前。
Hagen made a note to tell Clemenza that something should be done for Paulie Gatto. He seemed to know his job.
黑根給克萊門沙留了張條子，告訴他要對保利·蓋托留意點，他好像挺知道該怎么做的。
In Hagen's world, the Corleones' world, the physical beauty, the sexual power of women, carried not the slightest weight in worldly matters.
在黑根的世界里，在科里昂家族，外表的美麗，女人的性感誘惑在他們決定事情的時候一絲分量都沒有。
Then Hagen saw Sonny Corleone whisper in Lucy Mancini's ear and their little comedy as he followed her into the house.
然后，哈根看到了桑尼·科利昂在露西·曼西尼耳邊說悄悄話，以及他跟她進那間房子時他們的小喜劇。
The next man Hagen brought in was a very simple case.
下一個哈根帶進來的人是個非常簡單的事情。
Tom Hagen: I found out about Captain McCluskey, who broke Mike's jaw. He's definitely on Sollozzo's payroll, and for big money.
我查出了打斷邁克下巴那邁克勞斯基隊長的事，他肯定在索拉索的規費名單中，而且是很大一筆錢。
Hagen had filled the Consigliere's post for the past year, ever since the cancer had imprisoned Genco Abbandando in his hospital bed.
在過去的一年哈根已經擔任顧問，從那時一直到現在，癌癥把占科·阿班旦多囚禁在他醫院的床上。
Ellis advised the committee to stick to their guns, arguing that it is undeniable that Guralnik, Hagen and Kibble were the last to publish.
Ellis建議委員會去堅持自己的想法，辯解說：Guralnik，Hagen和Kibble是最后發布他們成果的，這點是毋庸置疑的。
Equation between inter-yam air permeability and parameters of fabric structure was deduced based on Hagen-Poiseuille law of hydromechanics .
利用哈根-伯肅葉定律，推導出機織物的紗線間孔隙透氣量與織物結構參數的關系式。
He saw Hagen look at him questioningly.
他看見哈根疑惑地看著他。
Hagen checked into his hotel, showered and shaved, and watched dawn come over the city.
黑根來到自己的旅館，洗了個澡又剃了胡子，睜著眼睛等天亮。
Hagen prudently gave Brasi a friendly smile which the squat man acknowledged with a polite stretching of rubbery, veal-colored lips.
黑根對著布拉西謹慎地笑了笑，這個矮胖的男人把他那有彈性的小牛肉色嘴唇動了動，以示理解。
Hagen wanted to have all little details cleared away so that he could go to that preparatory meeting with an unencumbered mind.
黑根想要把一切細節問題都打點好，他希望自己能有神志清醒地去開這個會議。
Hagen says the work should accelerate the development of new tools for tracking disease throughout the body.
Hagen還指出人們應該加快研發新的方法，可以檢測到全身的疾病。
screen Hagen England Nice screen, high brightness, color fidelity, non-deformation, better screen quality.
銀幕采用英國哈根尼斯銀幕，亮度高、色彩逼真、不變形、畫面質感更強。
Tom Hagen: Corleone is Johnny's godfather. To the Italian people that's a very sacred, close relationship.
柯里昂是強尼的教父。對意大利人而言，那是種宗教上的神圣的親密的關系。
tom hagen: senator cauley apologized for not coming, but said you'd understand. also some of the judges. they've all sent gifts.
科利商討員對于不克不及親自來致歉，他說你會體諒的。另有一些法官也同樣。她們都送了禮品。
Hagen gave her a grim smile. "Is that straight enough talk for you? "
說到這里，黑根對她獰笑了一下：“你覺得這夠得上直話直說吧？”
Hagen recently released a book, "The Yoga Face: Eliminate Wrinkles with the Ultimate Natural Facelift . "
哈根最近出了一本新書：「瑜伽臉孔：藉終極天然整容法消除皺紋」。
Tom Hagen: I always thought it would be Clemenza, not Tessio.
我一直以為是克里曼沙沒想到是泰西歐。
The metro station next door has many American fast food stations, including Starbucks, sandwich fast food, Hagen Daas, etc.
酒店旁邊的地鐵站有很多美國人喜歡的快餐店，像星巴克，三明治類的快餐食品店，哈根達斯等。
