havisham
美 
英
例句
With which he took them out, and gave them, not to Miss Havisham, but to me.
說著他便從帽子中把它取出，但沒有交給郝維仙小姐，而是交給了我。
Miss Havisham asked me to send, 'said Joe, as if trying to remember the exact words, 'her-best wishes, was it, Pip? to Mrs J. Gargery. . . '
“郝薇香小姐讓我捎給她，”喬說著好像努力地去記住這句準確的話，“她最好的祝福，不是嗎？匹普。對喬·葛吉瑞夫人說……。”
Miss Havisham asked this lady. As we were close to her then, I would have stopped, but Miss Havisham insisted on walking past .
郝薇香小姐問這位太太。當我們靠近她時，我已經停止了腳步。可是，郝薇香小姐堅持走下去，看上去相當粗暴。
'Oh Miss Havisham, 'I said, 'I can do it now. We have all made mistakes. I can't be bitter with anyone. '
“噢，郝薇香小姐”，我說，“我現在就能這樣做，我們都有錯兒，我不能怨恨別人”。
'If Miss Havisham wishes to see me, 'answered Mr Pumblechook, a little confused.
“如果郝薇香小姐想見我，”潘波趣先生有點慌亂地說。
Miss Havisham is one of the special characters in Charles Dickens's Great Expectations.
赫薇香小姐是查爾斯·狄更斯《遠大前程》中的獨特人物之一。
Miss Havisham's jilting by Compeyson becomes her deep Shadow of morality and leads to her cruel behaviors to men.
康培生拋棄郝維仙小姐直接導致她內心的道德陰影的產生，開始對男人進行瘋狂地報復。
'Dear Miss Havisham! 'said one of the ladies lovingly. 'How well you look! '
“親愛的郝薇香小姐！”其中一位太太討好地說，“你看上去多么健康呀！”
"Miss Havisham was an only child? " I hazarded.
我冒冒失失問道：“郝薇香小姐是獨生女兒嗎？”
I took the indentures out of his hand and gave them to Miss Havisham.
于是我從他手中接過師徒合同，把它交給郝維仙小姐。
I am coming to London the day after tomorrow by the mid-day coach. Miss Havisham wants you to meet me.
后天我乘午班馬車到倫敦，郝薇香小姐要你來接我。
However, Emily's objective values are more powerful and her rebellions are more extreme compared with Miss Havisham's.
然而，和赫薇香小姐相比，愛米麗的客觀價值更加強大，她的反抗也更極端。
When she heard Matthew's name, Miss Havisham stopped walking and stood looking at the speaker, who suddenly became silent.
郝薇香小姐一聽到馬修的名子，便停住了腳步，站在那里望著說話的人，說話的人突然變沉默了。
I never thought of making Miss Havisham any present.
我可根本沒有想送什么禮物給郝薇香小姐啊。
Then he met Miss Havisham, a very strange old woman and she was very rich.
然后他相遇，一個非常奇怪Havisham小姐，她是老婦人很富有。
'Joe, do you think I should visit Miss Havisham again? '
喬，你想我應該再去拜訪郝薇香小姐了吧？
'Could you give me a half day's holiday tomorrow, Joe? I would like to visit Miss Est-Havisham. '
明天你能給我半天假嗎，喬？我想去看望艾絲黛拉——郝薇香小姐。
Pip is introduced to Miss Havisham an eccentric old woman, and her charge, Estella, with whom Pip falls in love.
后來，有人把皮普介紹給一位性格古怪的老女人哈維莎姆小姐以及他的主管。
My dream had come true. Miss Havisham was making me rich!
我的夢想變成了現實，郝薇香小姐正在讓我富有起來！
Chapter 3 illuminates Miss Havisham's Persona and Self and her dual character and her tragic life.
第三章具體分析郝維仙小姐的人格面具、自性、雙重性格和她的悲劇命運之間的關系。
'No, only adopted. Why were you at Miss Havisham's then? '
不是，只不過是養女罷了。那么，你為什么在郝薇香小姐家呢？
That reminds me, any flags at Miss Havisham's?
這倒提醒我，郝薇香小姐家有旗子嗎？
'But you're the boy at Miss Havisham's! '
你是在郝薇香小姐家里的那個孩子！
However, go to Miss Havisham's I must, and go I did.
不管怎樣，到了時間我就非到郝維仙小姐家去不可。
Miss Havisham and Miss Emily: the Sacrificial Lambs of a Men - Dominating Society
郝薇香小姐與愛米莉小姐：男權社會的無辜犧牲品
On the Tragedy of Miss Havisham in Great Expectations
中文解讀《遠大前程》中郝維仙小姐的悲劇英文
