hogwarts
美 
英
例句
Harry back to hogwarts. Snape made defense against the dark arts classroom, slughorn professor to teach potions.
哈利回到了霍格沃茨。斯內普做了黑魔法防御術的教室，斯拉格霍恩教授教授魔藥學。
In fact, when Isobel vanished from her home for months at a time, it was to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry that she went.
實際上，當伊莎貝爾不在家的時候，她是去了霍格沃茨魔法學校。
Malfoy couldn't believe his eyes when he saw that Harry and Ron were still at Hogwarts the next day, looking tired but perfectly cheerful.
第二天，馬爾福簡直不敢相信自己的眼睛，他看見哈利和羅恩居然還在霍格沃茨，雖然顯得有些疲倦，但非常開心。
They were all wearing the same uniform: a tea towel stamped with the Hogwarts crest, and tied, as Winky's had been, like a toga.
他們都穿著清一色的工作服，茶具拭布上印著霍格瓦徹飾章，系的像溫奇系的一樣，像一件官服。
And you're not in Hogwarts, which gives it a very different feel from the other movies.
而且，你不在霍格沃茨里，這對于其他幾部電影來說，感覺就十分不同。
There is a separate car or two at the front of the train for Hogwarts Prefects.
在列車的前部有一到兩個隔間專供霍格沃茲的級長乘坐。
Harry had reached the shed. He leaned against the wooden door and looked up at Hogwarts, with its windows glowing red in the setting sun.
哈利已經來到了掃帚棚。他靠在木門上，抬頭望著霍格沃茨，那些窗戶在夕陽的輝映下閃著紅光。
Maybe Hermione will not end up with Harry, but at least we will still be able to see them together at Hogwarts school.
也許赫敏不會和哈利波特一起終結，但是至少我們仍然可以看到他們一起在霍格華茲學院。
The epilogue shows all of the children boarding the train for Hogwarts together.
結尾描繪了所有的孩子在一起登上霍格沃茨特快列車。
You know, we'd really like to read the job adverts that Hogwarts publishes for the Defence Against The Dark Arts teaching post.
如你所知，大家都很樂意去拜讀下霍格沃茨黑魔法防御術教授的招聘廣告。
It's only when the students open their mouths that you realize that this is an exceptional place, a sort of Hogwarts for brainiacs.
只有當學生們張嘴說話時，你才會意識到，原來這是個非同一般的所在，它仿佛是專門招收高智商學生的霍格沃茲魔法學校。
Hogwarts has always stood for equality, in the face of such a cycle of confrontation, there is no measures to improve it?
一貫主張平等的霍格沃茨，面對這樣周而復始的對立，就沒有任何改進的措施么？
The door to the kitchens in Hogwarts is a painting of a bowl of fruit. When you tickle the pear, the door giggles and opens.
霍格沃茨的廚房的門是一幅油畫，上面畫著一碗水果。當你撓那個梨子時，門就會咯咯發笑，并打開。
Rubeus Hagrid: Rubeus Hagrid, keeper of keys and Grounds at Hogwarts. Of course, you know about Hogwarts.
魯伯·海格：魯伯·海格，在霍格沃茨擔任要是管理員和狩獵場看守人。你總該曉得霍格沃茨吧。
I will be taking up the post of Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry!
我將成為霍格沃茨魔法學校的黑魔法防御術課教師！
At the moment, we've filmed all the scenes at the Dursleys', the travel on the Hogwarts Express, and some of the famous Knight Bus scenes.
至今為止，我們已經拍攝完成了在德思禮家中的場景、在霍格沃茨特快列車上的場景，以及部分著名的騎士公共汽車的場景。
Harry's told him to catch the Hogwarts Express as usual from King's Cross station on September first.
哈利的信讓他九月一日仍舊從國王十字車站搭乘霍格沃茨特快列車。
Quirrell, Professor: Defence Against the Dark Arts teacher at Hogwarts in Harry's first year.
奇洛教授，哈利一年級黑魔法防御術課教師。
Harry heard from Hogwarts one sunny morning about a week after he had arrived at the Burrow.
到陋居大約一星期后，在一個晴朗的早晨，哈利收到了霍格沃茨的來信。
"Well, I'll see you at Hogwarts, I suppose, " said the drawling boy.
“好吧，我想，我將會在霍格沃茨再見到你。”男孩依舊是一副無精打采的腔調。
Ron's seen how all his older brothers get special attention when he goes to Hogwarts and waits eagerly for his turn.
當他前往霍格沃茨的時候羅恩看到了他所有的哥哥受到的關注，正急切地等待著他自己機會的到來。
The improved castle walls allowed for more action close to the building -- essential for the final film, which revolves around Hogwarts.
經過改進的城堡外使得特寫能夠更細化，這對這部視角圍繞霍格沃茲旋轉的終結篇來說尤為重要。
Each book charted a year's progress through Hogwarts School for Harry and his friends.
每本書講述哈利和朋友們在霍格沃茨一學年的生活。
And I'll bet he sneaked away to Hogwarts this morning without waking me up to say goodbye, didn't he?
我敢打賭，他今早都沒和我說聲再見就偷偷溜回了Hogwarts去，對吧？
I accepted Hogwarts as a throwback British boarding school , the kind that some of us escaped from, screaming, 40 years ago .
我承認，霍格沃茨是那種久遠的英國寄宿制學校，是我們中的一些人40年前尖叫著逃離的那種學校。
"Professor Quirrell! " said Hagrid. "Harry, Professor Quirrell will be one of your teachers at Hogwarts. "
“這是屈拉教授，哈利，”海格說，“屈拉教授將是你在霍格沃茨學習時的老師。”
But a lot of circumstantial evidence, like flashbacks to her childhood at the Soviet superspy Hogwarts, suggests otherwise.
但是，許多旁證在不同方面讓人想起，像是閃回到Salt在蘇聯的超級間諜霍格沃茨那里的童年生活。
That he was the most inspiring and best loved of all Hogwarts headmasters cannot be in question.
他被稱作是霍格沃茨有史以來最鼓舞人心和受人愛戴的校長，他在人們心中雖死猶生。
Possible, although the castles and abbeys used in filming are actually hundreds of years newer than Hogwarts would be.
也許吧，盡管電影中的城堡和修道院的建成要比霍格沃茨晚幾百年。
Things at Hogwarts are far worse than I feel it. (Enough! ) You have been told that a certain dark wizard is at large. This is a lie.
遠沒想到霍格華茲的情況如此糟糕！（夠了！）你們聽到傳言說有個黑暗魔法師尚且逍遙法外，是吧？這簡直是漫天大謊。
He missed Hogwarts so much it was like having a constant stomachache.
他非常懷念霍格瓦沏，就像得了長期胃疼那樣。
(I visualize Hogwarts as) a huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.
我想象中的霍格沃茨是一座形體巨大、結構散漫、外觀恐怖的城堡，塔樓與城垛堆疊。
While in the mountains, Hagrid discovered he had a half brother living there, and decided to bring him home to Hogwarts.
在山區的時候，海格發現他有一個同母異父的兄弟住在那里，就決定把他帶回到霍格沃茨。
CANNES, France (Reuters) - Mexican moviemaker Alfonso Cuaron is relieved to have left the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
戛納，法國【路透社】—墨西哥電影導演阿方索卡隆放心的離開了霍格沃茨魔法與巫術學校。
Dolores Umbridge: Things at Hogwarts are far worse than I feared!
多洛雷斯·烏姆里奇：霍格沃茨發生的事情比我想象得更加糟糕！
We have followed the orphan Harry from his cupboard beneath the stairs to the heights of Hogwarts.
我們跟隨著哈利波特從他那樓梯下狹小的壁櫥里來到到偉大的霍格沃茲。
See why I've got to go back to Hogwarts?
知道我為什么必須回霍格沃茨了吧？
Dumbledore Current headmaster of Hogwarts , renowned as the greatest sorcerer of the present age .
鄧不利多霍格沃茨先任校長，被認為是現代最偉大的巫師。
However, they do not keep track of squibs , and may not keep track of Muggle-born wizards and witches too young to enter Hogwarts (OP8).
然而，他們并不登記啞炮，而且恐怕也不記錄麻瓜家出生的，年紀還不夠進入霍格沃茨學校的小巫師（鳳凰社，第8章）。
"I took this personality test at my friends house that told you which Hogwarts house you belong to, " Daniel tells M.
“我在朋友家做了這個性格測試，它會告訴你將被分到霍格沃茨的哪個學院，”丹尼爾告訴M。
