illiquidity
美 [??l?'kw?d?t?] 
英 [??l?'kw?d?t?]
- n.非流動資金
- 網(wǎng)絡(luò)非流動性；流動資金不足；不流動性
英漢解釋
例句
Creating a synthetic ETF does not eliminate this illiquidity risk, but merely transforms it into a bet on the creditworthiness of a bank.
創(chuàng)建一個合成的ETF并不能消除這種不流動性風(fēng)險，只是僅僅將其轉(zhuǎn)化成了對銀行信用度的賭注。
The new plan seems to make sense if and only if the principal problem is illiquidity.
只有當(dāng)首要問題是缺乏流動性的時候，新的計劃才似乎有意義。
The singular risk to this view would be some further major illiquidity or foreign-currency events leading to a depressionary spiral.
本觀點的單一風(fēng)險會是進一步的嚴(yán)重缺乏流動性或者外匯市場的事件導(dǎo)致螺旋下滑。
Potential causes for the decline include program trading, overvaluation, illiquidity, and market psychology.
下跌的潛在原因包括程序交易，估價過高，非流動性和市場心理因素。
To be sure, the sudden slowdown in credit expansion will cause illiquidity in some investment projects and slowed real-estate construction.
毋庸置疑，信貸增速的猛然減緩將使一些投資項目面臨流動資金短缺，房地產(chǎn)建設(shè)也將減緩。
It is not necessary, because the Federal Reserve is able to manage illiquidity through its many lender-of-last resort operations.
它沒有必要是因為，美聯(lián)儲（Fed）能夠通過其多種最后貸款人操作解決流動性不足。
Bear's demise also shows how the boundary between illiquidity and insolvency is fast dissolving.
貝爾斯登的轉(zhuǎn)讓同樣也說明了，非流動性和破產(chǎn)之間的界限在迅速的消融。
The economists talk about "mispriced risk" and " illiquidity " in the system.
經(jīng)濟學(xué)家討論系統(tǒng)中存在的“定價錯誤的風(fēng)險”和“流動性不足”。
We are witnessing a lethal interplay between fears of sovereign insolvency, emerging sovereign illiquidity and financial stress (see chart).
我們現(xiàn)在看到的是，市場對主權(quán)國家破產(chǎn)的擔(dān)心、日益顯現(xiàn)的主權(quán)國家流動性不足以及金融體系所承受的壓力正致命地交織在一起（見圖表）。
A chunk of mark-to-market losses reflect illiquidity discounts on fairly high-quality bonds, which could unwind if markets normalise .
市值下跌很大程度上反映了較高信用債券的流動性不足問題，這一問題隨著市場正常化可以得到解決。
And illiquidity is a symptom of concerns about solvency. So Ms Lagarde is right that strengthening banks' buffers is important.
流動性不足往往會使人聯(lián)系到償付能力出問題，因此拉加德提出重視加強銀行緩沖能力的觀點是正確的。
The increased risk and illiquidity has also lead to a spike in volatility, contributing to the higher margins.
與日俱增的風(fēng)險以及流動性降低引起了資產(chǎn)價格波動性，對于那些高保證金的非流動性資產(chǎn)尤其如此。
Leaders have mistaken a problem of insolvency for one of illiquidity.
歐洲領(lǐng)導(dǎo)人錯把無力償債問題當(dāng)成了流動性不足問題。
The result would be illiquidity in both the market for public debt and the banking system.
結(jié)果可能導(dǎo)致公債市場和銀行系統(tǒng)都出現(xiàn)流動性匱乏。
By reassuring investors that a committed buyer is in the market, it hopes to reduce the illiquidity premium pushing yields up.
通過明確市場上有一個執(zhí)著的買者以使投資者安心，聯(lián)儲希望可以減小非流動性溢價導(dǎo)致的利息升高。
Could they ask to be paid for assuming illiquidity risk?
他們能夠因為預(yù)想中的非流動性風(fēng)險而要求賠償嗎？
A chunk of mark-to-market losses reflect illiquidity discounts on fairlyhigh-quality bonds, which could unwind if markets normalise.
大部分盯市損失是高質(zhì)量債券非流動性貼現(xiàn)，在正常的市場條件下，非流動性會得到釋放。
First, address illiquidity in the market for mortgage-backed securities.
首先，解決抵押擔(dān)保證券市場中的流動性問題。
The illiquidity of the portfolios counted against them.
投資組合的非流動性帶來不利后果。
Most fund managers will be reluctant or unable to invest in the smaller stocks because of illiquidity.
大多數(shù)基金經(jīng)理不愿或不能投資較小型的股票，原因是流動性不佳。
The core challenge, then, is viewed as illiquidity, not insolvency.
這樣看來，根本挑戰(zhàn)被視作流動性不足，而非沒有嘗債能力。
In addition to the illiquidity of state-owned shares, tight control over IPOs and share placements are also to blame.
除了國有股缺乏流動性外，中國對首次公開發(fā)行和配股的嚴(yán)格控制也難辭其咎。
But the price was illiquidity; in other words, all the losses come in a big lump.
但是價格流動不足；換句話說，損失一次性的發(fā)生了。
Fears of illiquidity and leverage are calmed by mutual funds' rules on both.
對非流動性和杠桿的擔(dān)心也由共同基金的標(biāo)準(zhǔn)來安撫。
And illiquidity is a symptom of concerns about solvency.
并且不流動性是關(guān)于償付能力的另一擔(dān)心趨勢。
Yet the past year has shown that uncertainty breeds illiquidity.
只是去年的事實表明不確定導(dǎo)致了流動性不足。
Cost of Illiquidity and Stock Pricing--the Empirical Study of Chinese Stock Market
流動性成本與股票定價--中國股票市場實證研究
Dynamic Relationship between the Illiquidity and Stock Returns: Evidence From Chinese Stock Market
流動性與收益、收益波動的動態(tài)關(guān)系
Few financial economists thought much about illiquidity or counterparty risk, for instance, because their standard models ignore it;
比如說，幾乎沒有什么金融學(xué)家會去過多地考慮資產(chǎn)的低流動性以及違約風(fēng)險因為標(biāo)準(zhǔn)的經(jīng)濟模型會忽視這些。
An Empirical Study on the Systematic Risk Premium and Illiquidity Risk Premium of the Shanghai Stock Market Based on the Time Series
基于時間序列的上海股市系統(tǒng)風(fēng)險、流動性風(fēng)險溢價實證研究
Analysis on Illiquidity Share Transitional Trading Plan by VaR Theory
基于VaR技術(shù)的國有股過渡流通方案研究
The line between illiquidity and insolvency is a blurry one
不能立即付現(xiàn)和無法償還之間的界限還很模糊
Illiquidity and Asset Pricing in Chinese Stock Market, 2010, China Finance Review, forthcoming. (with Maobin Wang)
中國股市非流動性與資產(chǎn)定價研究，《中國金融評論》，2010，將發(fā)表。（與王茂斌）
