imam
美 [??mɑm] 
英 [??mɑ?m]
- n.伊瑪目（在清真寺內領拜的人）；伊瑪目（伊斯蘭教領袖頭銜）
- 網絡阿訇；伊瑪姆；教長
詞形變化
復數：imams
英漢雙解
1. | 伊瑪目（在清真寺內領拜的人）a religious man who leads the prayers in a mosque |
2. | 伊瑪目（伊斯蘭教領袖頭銜）the title of a religious leader |
英漢解釋
英英解釋
例句
Officials said the Sunni Imam may have been targeted because he had previously spoken out against al-Qaeda.
官員稱，此次爆炸的目標可能是遜尼派教長，因為他以前曾公開表示反對基地組織。
An imam who ranted at the prospect of Western occupation a month ago now welcomes foreign special forces as long as they keep out of sight.
一個月前大聲斥責西方占領前途的伊斯蘭教長，現在歡迎外國特種部隊，只要他們不在眼前出現。
At least 44 people, including the bride and groom, the imam, and an entire family of six children and their parents, were killed.
至少有44人喪生，包括新郎、新娘和司儀。一個有六個孩子的八口之家也全部遇難。
He experienced a particular feeling of awe and reverence for the Imam now as he entered the guest- room .
尤其是他經歷了敬畏和崇敬的心情，因為他現在伊瑪進入貴賓室。
Eggplant is also one of the ingredients in a Turkish recipe called imam bayaldi. Translated, this means "the priest has fainted. "
土耳其也有一道用茄子做的菜名叫imambayaldi，意思是“暈倒的牧師”。
An imam calls the crowd together, asks them to take off their shoes and arranges them in two lines, women behind men, facing east.
一位教長要求眾人聚到一起，脫下鞋子，排成兩行，女人在男人背后，面朝東方。
But Hassan Chalghoumi, an imam in the suburb of Drancy northeast of Paris, said he supported the law because of the veil's effect on women.
但在巴黎東北部郊區德朗西的一名伊瑪目查侯麥表示，他支持這項法案，因為罩袍對婦女的影響很大。
The wives and children of Hadji Murad went on to the verandah with the other occupants of the house to watch the Imam's entry.
阿方的妻子和孩子接來的Murad海天與其他住客會所看著伊瑪加入。
Imam eventually recognised her uncle's voice among the rescuers and she shouted again for help.
最終，Imam認出了搜救隊中自己叔叔的聲音，于是再次呼救。
After controlling the mosque, the students refused to be led in Friday prayers by a government-appointed imam.
在清真寺控制后，學生拒絕跟隨官派伊瑪目進行周五聚禮拜。
The holiday marks the death of the Prophet Mohammad's grandson Imam Hussein at the seventh-century battle of Kerbala.
這個節日是紀念先知穆罕默德的外孫侯賽因在七世紀于卡爾巴拉戰死沙場。
Above, attendees of a Feb. 18 funeral stand before a mural that references the martyrdom of Imam Hussain, an early Shiite saint.
上圖中，2月18日葬禮的參加者站在一幅壁畫前面，該壁畫內容關于早期什葉派圣徒伊瑪侯賽因（ImamHussein）的殉難。
Imam Hassan Qazwini of the Islamic Center of America in Dearborn, Michigan says the center has a special program for Ramadan.
在密西根州迪爾伯恩，美國的伊斯蘭教的中心的教長哈桑克茲維尼說中心有齋月的特別節目。
imam: A male leader regarded by Shiites as a descendant of Mohammed divinely appointed to guide human beings.
伊瑪目：被什葉派教徒認為是穆罕默德的后代并被神圣地指派來引導人類的男性領袖。
Imam Shakir says he wants teachers who are trained and educated in the United States and who understand American society.
伊瑪·基爾表示，他希望在美國接受過訓練和教育，并理解美國社會的教師前來任教。
Should that person be of another faith, they say, they would be happy to find them a friendly rabbi or imam if required.
他們表示，如果這位員工信仰其它宗教，需要的話，他們會很樂意為他們找到一位友好的拉比（猶太教）或阿訇（伊斯蘭教）。
Security measures at Imam Khomeini international airport have been doubled.
霍梅尼國際機場采取了雙倍的安全措施。
Nikah (an Islamic marriage) usually requires an imam to officiate and must involve a mahr (marriage settlement) conferred on the bride.
尼卡（伊斯蘭教的婚禮）通常要求由伊斯蘭教的領袖來主持，且必須有男方贈予女方的瑪魯（嫁妝）。
The imam and armed supporters swore to fight to the death rather than hand over authority of the mosque to Hamas.
教長和武裝支持者宣誓奮戰至死而不會將清真寺的權利交給哈馬斯。
"He felt that Muslims needed to speak about peace and love, " Imam Hendi said.
漢迪阿訇說：“他感覺穆斯林需要討論和平與愛。”
Russia has shut schools run by the Muslim fraternity of a Turkish imam, Fethullah Gulen.
俄關閉了土耳其伊瑪姆FethullahGulen的穆斯林兄弟會開辦的學校。
The Imam Hussein shrine honors Hussein, the Prophet Mohammed' s grandson, who was killed in a battle in Karbala in the seventh century.
侯賽因圣祠供奉著侯賽因阿訇，是先知穆罕默德的孫子，在七世紀卡爾巴拉戰斗中被殺死的。
Like many religious leaders in Turkey, the imam promotes girls' education during Friday prayers.
就像土耳其的許多宗教領袖一樣，伊瑪目在周五祈禱時推崇女童的教育。
"They [the junta] put them on a pedestal and now they're the ones having a problem, " grins one local imam.
“他們（指軍人政府）將他們捧在手上，但現在他們也成了有問題的人了，”一位當地阿訇咧嘴笑著說。
If you organise a mourning demonstration for a Shia imam, you'll have 30 million behind you.
如果你為一位什葉派伊瑪目組織一場追悼會，那么將有三千萬人支持你。
The explosion caused massive damage at the Imam Bargah Ali Raza mosque, a major Shiite house of worship in downtown Karachi.
發生于ImamBargahAliRaza清真寺的爆炸造成了很大的傷亡，該寺為卡拉奇市區什葉派穆斯林的主要禮拜場所。
He was welcomed by family members and deputy foreign minister Hassan Ghashghavi at the Imam Khomeini airport.
在伊瑪目?霍梅尼機場，他受到了家人及副外長哈桑?格什加維的歡迎。
"I'm speaking quietly in people's ears, " says an imam from a prestigious scholarly family.
“我在人們的耳旁輕語。”一位來自書香名門的阿訇說。
The total minority population of about 18 million, the existing Block 3 million mosque, the imam, imam 4 million people.
這些少數民族總人口約1800萬，現有清真寺3萬余座，伊瑪目、阿訇4萬余人。
The Reverend Terry Jones told U. S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
瓊斯牧師星期五告訴美國媒體，他計劃在周六與紐約伊瑪目會面。
While synagogues and the church say they will open for the event, the imam of Lod's Omari mosque prefers to keep his door shut.
猶太教堂和基督教堂均表示將開門歡迎這一盛事，然而盧德大清真寺的阿訇卻選擇閉門拒客。
Police say the bomber shot the Imam of the mosque and other worshippers and then set off an explosive belt.
警方稱，爆炸者首先擊中清真寺教長和其他禮拜者，隨后引爆爆炸背心。
We are therefore sorry that the use of the image of the Pope and the Imam has so offended the sentiments of the faithful.
我們對于因為使用了教皇和伊瑪目的照片而給信眾帶來的感情傷害表示道歉。
The festival mourns the 7th Century death of Imam Hussein, a grandson of the Prophet Muhammad.
藝術節悼念伊瑪目侯賽因是先知穆罕默德的孫子，7世紀死亡。
"She can't help being an improvement on the current government, " says the imam.
“她肯定會改進現在的政府，”阿訇說。
He was buried in Istanbul, near the family of Imam Shamil, in Uskudar.
他安葬在伊斯坦布爾的烏斯庫達，挨著伊瑪目沙米爾的家。
"Kemal is clear as glass, " raves Imam Firik, an Alevi spiritual leader.
“基馬爾就像玻璃一樣清晰可見，”阿拉維精神領袖伊瑪目費里克（Firik）極力夸獎道。
Women and children feed pigeons in front of the Imam Ali shrine in the northern Afghan city of Mazar-i-Sharif.
阿富汗北部城市馬扎里沙里夫，女人和兒童在伊瑪目阿里清真寺前給鴿子喂食。
Imam Feisal sees the 92nd Street Y, a community centre guided by Jewish principles but serving all faiths, as his model.
伊瑪目費薩爾將第92街Y作為典范，那是一所按照猶太人的原則建立的社區中心，但為所有各類信徒提供服務。
Imam said, "All right, then tell us what is the weight of each of them? "
伊瑪目繼續說：“那好吧，你可以告訴我它們每一個的重量嗎？”
