因?yàn)?/c>，我想她幾乎完全擁有像鋼鐵一樣難以穿透的質(zhì)量，對(duì)她而言。
Do not know will not be a generation Ouyang Feng-errant, impenetrable .
也不知道將來(lái)會(huì)不會(huì)出一代歐陽(yáng)風(fēng)式的大俠，百毒不侵。
"The Sphinx has thus emerged into the landscape out of shadows of what seemed to be an impenetrable oblivion, " the New York Times declared.
“斯芬克斯從此從看似不可摧毀的遺忘陰影中解脫，成為了一處景觀。”當(dāng)時(shí)的《紐約時(shí)報(bào)》如此宣稱。
It must be said, though, that the meaning of some of his speeches was often quite impenetrable to his ordinary listeners.
但是，需要指出的是，他的一些講話的意思對(duì)普通的聽眾來(lái)說(shuō)通常是不能理解的。
Well, the company announced last week that it had implemented new security measures, which made their systems impenetrable.
其實(shí)，這家公司上星期就宣布已經(jīng)實(shí)施了新的安保策略，保證系統(tǒng)無(wú)堅(jiān)不摧。
With a little practice, writing can be an intimidating and impenetrable fog! Want to see my book report?
經(jīng)過(guò)一點(diǎn)練習(xí)，寫作可以是一個(gè)威嚇并且不可洞視的迷霧。想看看我的讀書報(bào)告嗎？
So much about North Korea remains impenetrable that it would be folly to claim I've gotten everything right.
北朝鮮在很多方面，迄今為止，外界依然不得而知。因此，我也不能保證我所聽到的都是事實(shí)真相。
it was long shrouded in mystery, called " the Dark continent" by Europeans in awe of its massive size and impenetrable depths.
它長(zhǎng)期被神秘所籠罩，因其遼闊的幅員和難以穿越的縱深而為歐洲人所敬畏。被稱為“黑大陸”。
These ashigaru are armed with long spears for use in close combat or to make an almost-impenetrable defence against cavalry.
這些足輕配備了超長(zhǎng)矛，既可用于近戰(zhàn)，也可用來(lái)組成一道幾乎無(wú)法逾越的槍墻以抵抗騎兵。
And if one human brain is just cracking the surface, a group of human brains working together is completely impenetrable.
如果一個(gè)人的大腦只能夠懂得皮毛，那么一群人共同的力量，卻是無(wú)可比擬的。
Follow HouYuan, where we come to applause people, an impenetrable, we crowded a while to see monkeys.
跟著掌聲我們來(lái)到猴園，那里人山人海，水泄不通，我們擠了好一會(huì)兒才看到猴子。
Some, like the two Elwha dams, were built without fish ladders, meaning they serve as completely impenetrable barriers to fish migrations.
一些大壩和這兩座埃爾瓦河大壩一樣在建造的時(shí)候缺乏魚梯設(shè)計(jì)，就是說(shuō)它們完全阻礙了魚群的洄游。
Only a snag down the knee of her tights leavens her impenetrable neatness.
為有在膝蓋下方長(zhǎng)襪破的一個(gè)洞影響了她無(wú)懈可擊的整潔。
The island has a mountainous, nearly impenetrable interior, white-sand beaches, and famous blue lagoon defined by an offshore coral reef.
島上有連綿不斷地山體，白色沙灘和由離岸珊瑚礁確立的著名藍(lán)色瀉湖。
For many on the inside, the walls are impenetrable barriers and the only way to get out is via the microphone.
對(duì)許多住院的人來(lái)說(shuō)，那些墻壁是無(wú)法穿越的障礙，唯一出去的方法是利用麥克風(fēng)。
The ageing process is a complex one, and for long remained an impenetrable mystery, but progress is now being made.
老化過(guò)程是一個(gè)復(fù)雜的，長(zhǎng)期仍然是一個(gè)令人費(fèi)解之謎，但目前正在取得進(jìn)展。
The agile warriors carried impenetrable electro staffs that scintillated with coursing energy, capable of blocking even a lightsaber attack.
這些戰(zhàn)士身手敏捷，他們的武器是一種難以穿透的電杖，這種閃爍著流動(dòng)能量的電杖甚至能擋住光劍的進(jìn)攻。
As we look at it from here it appears to be an impenetrable green wall.
由這里望去，它象是一堵密不透風(fēng)的綠墻。
The Hunter pair, halfway up the steps, stood stunned and bloodied by the concussive force, their impenetrable shields askew.
在踏步半當(dāng)中的獵人兄弟，站在那里被沖擊力炸得頭暈?zāi)垦?/c>流著血，它們那難以穿透的護(hù)盾歪斜著。
It was a new experience for me to confront an impenetrable wall.
對(duì)我來(lái)說(shuō)，面對(duì)一堵穿不過(guò)的厚墻是一種從未有過(guò)的經(jīng)歷。
None of them would change the fact that the EU is remote, impenetrable and elitist.
這些方案都無(wú)法改變歐盟遠(yuǎn)離公眾，深不可測(cè)和精英主義的事實(shí)。
The farther we drove, the more the silence in our station wagon grew until it stood like an impenetrable wall between Dad and me.
我們開得越遠(yuǎn)，旅行車里就越顯得寂靜，直到在我和父親之間仿佛筑起了一堵不可穿透的墻。
Maybe he wants to tell us that fundamentally human beings are all impenetrable others and outsiders.
也許，他想告訴我們，人在本質(zhì)上就是這么一種無(wú)法進(jìn)入的外部對(duì)象與他者。
Southern Sudan's virtually impenetrable wetlands provided sanctuary for wildlife during 25 years of civil war.
在持續(xù)25年的內(nèi)戰(zhàn)中，南部蘇丹這片幾乎無(wú)法通行的濕地成為了野生生物們最好的避難所。
Many would say that the move towards impenetrable theoretical models has alienated economics from a wider audience.
許多人會(huì)說(shuō)，向令人費(fèi)解的理論模型轉(zhuǎn)變，讓經(jīng)濟(jì)學(xué)脫離了普羅大眾。
"During the war years, there were no roads, impenetrable thickets, bogs, " she told Greene.
“在戰(zhàn)爭(zhēng)年代，這里沒有道路，只有不好走的灌木叢和沼澤。”她對(duì)Greene說(shuō)。
The author mainly analyses some parameters which affect if stable, impenetrable and convergent results can be obtained.
主要是分析了要得到“穩(wěn)定，無(wú)穿透，收斂”解的條件和影響參數(shù)。
She wanted to scream but the impenetrable layer of icy horror deep within robbed her of her speech.
她想大聲哭喊，但是內(nèi)心莫測(cè)的冰冷恐懼感使她無(wú)法哭出聲音。
It also illustrates how every industry has its own jargon, rich in technical meaning to insiders, but often impenetrable to outsiders.
它還說(shuō)明了每個(gè)行業(yè)自己的行話對(duì)業(yè)內(nèi)人士如何擁有豐富的技術(shù)含義，但對(duì)門外漢卻十分費(fèi)解。
She spun quickly, driving her blade into a shield of impenetrable force.
她猛地回頭，卻把刀刃插入了一面無(wú)法穿透的力場(chǎng)中。
The IM environment offers impenetrable security that thwarts intrusion attempts, as well as messaging-borne malware.
IM環(huán)境提供了無(wú)法穿透的安全屏障，能夠阻攔入侵企圖以及消息中攜帶的惡意軟件。
They're interested, but once again, those quills give the porcupine the equivalent of an impenetrable missile defense shield.
他們很感興趣，但再一次，那些刺相當(dāng)于讓豪豬披上一層不可穿透的導(dǎo)彈防御屏障。
Yet, the eastern horizon was still completely veiled with a thick blanket of impenetrable mist.
但是，一張有濃的透不過(guò)光線迷霧構(gòu)成的厚毛，仍然把東方的地平線完全遮蓋起來(lái)。
The impenetrable Lisbon treaty is verbose on this but uncharacteristically brief on the role of representation.
令人費(fèi)解的《里斯本條約》在這一點(diǎn)上冗長(zhǎng)啰嗦，但對(duì)于主席職能的解釋卻異常簡(jiǎn)短。
He switched on the floodlights and what had been impenetrable darkness became suddenly as CLEAR as day.
他接通泛光燈，漆黑的夜間一下子像白晝一樣通明。
this is something uhm. . . yeah, I'm uncertain how else to put it, really, impenetrable about her.
這有點(diǎn)……嗯，對(duì)，我不確定還能怎么設(shè)置，真的，她的不可穿透的力量。
Over the years, Apple has developed a neigh-impenetrable aura of mystery, one that extended to Jobs' medical condition.
經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展，蘋果品牌散發(fā)出一股讓人捉摸不透的神秘氣息，就連喬布斯的健康狀況也不例外。
Alert to human visitors, a young mountain gorilla and its mother sit tight in Bwindi Impenetrable Park.
一只年輕的山地大猩猩緊貼著它的媽媽坐在布溫迪密林公園的樹林里，警惕地盯著人類的來(lái)訪者。
Properly implemented, encryption can be virtual ly impenetrable.
加密技術(shù)如果使用得當(dāng)，其實(shí)是很難破解的。
英 [?m?pen?tr?b(?)l] 
