through

美 [θru] 　英 [θru?]

• adv.通過(guò)；直達(dá)；徹底；自始至終
• prep.穿過(guò)；以；由于；貫穿
• adj.結(jié)束；全程的；直通的；（道路或路線）直通的
• 網(wǎng)絡(luò)透過(guò)；經(jīng)過(guò)；穿越

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

Even if you are upset because an appointment on today's calendar falls through, don't take it out on everyone else.

即使你因?yàn)?/c>今天日程表上的約會(huì)泡湯而傷心，也不要向別人發(fā)泄。

At the time, people believed that light waves, just as sound waves, ocean waves or shock waves, had to travel through a medium.

當(dāng)時(shí)，人們認(rèn)為，光波就像聲波、海浪波或沖擊波一樣，它們的運(yùn)行必須穿過(guò)介質(zhì)。

what a cool wind, through it, as if I were flying in the sky, so good a feeling it is.

恏涼爽的風(fēng)。我都仿佛像是在空中飛翔。這種感覺(jué)真的很恏。

I've never felt a hurt like this where it feels as though someone had stuck a knife through my heart.

我從來(lái)沒(méi)有感到如此傷心的地方感覺(jué)好像有人卡住了我的心一把刀。

Polymerizable quaternary ammonium surfactants are easy to modify the materials through the polymerization reactions.

因其具有可聚合雙鍵結(jié)構(gòu)，使其易于通過(guò)聚合反應(yīng)對(duì)材料進(jìn)行修飾。

They emerged through a side door and walked around the building to the front.

他們從一個(gè)邊門(mén)出去，繞著大樓走到了前面。

Just as light passing through the atmosphere becomes bent and distorted, so too does light passing through the front part of the eye.

正如光線通過(guò)大氣層時(shí)會(huì)發(fā)生畸變一樣，光線通過(guò)眼的前部時(shí)也會(huì)走形。

But Mr Brown had become good friends with Ms Rowling, largely through his wife, Sarah, and their families have spent much time together.

不過(guò)，布朗與羅琳成了好朋友，這在很大程度上是他的妻子莎拉（Sarah）促成的。他們兩家人在一起度過(guò)了不少時(shí)光。

In Beijing, it seems to take forever to get anywhere as you weave your way through congested streets.

在北京，你得在擁擠的街道穿梭，好像根本就沒(méi)有法子到達(dá)目的地。

He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door.

他從馬車(chē)上搬下一只口袋，扛著它跌跌撞撞地穿過(guò)院子，敲了敲門(mén)。

The walkways that wind around the aquarium's various fish tanks are decorated to look like a stroll through a rainforest.

蜿蜒在水族館各類(lèi)魚(yú)缸旁邊走道的設(shè)計(jì)令人有種漫步雨林的感覺(jué)。

He climbs up a shelf and looks through a corroded hole above him to see Sara washing her hands.

Michael爬上一個(gè)架子，從被腐蝕穿透的洞里望上看，樓上的Sara正在洗手。

It is of great social significance to explore the post-calamity phenomenon created by men through the surface of the calamity.

透過(guò)災(zāi)異的表象去發(fā)掘由人為造成的后災(zāi)害現(xiàn)象，有著十分重要的社會(huì)意義。

My dad suggested I go through the paper, see what performers charged for birthday parties and discuss with him what I found.

爸爸建議我瀏覽瀏覽那些報(bào)紙，看看生日派對(duì)的表演者怎么要價(jià)，然后跟他談?wù)?/c>我的發(fā)現(xiàn)。

The newspaper must be printed on time, the newscast must go on the air, and mistakes cannot be allowed to go through.

報(bào)紙必須準(zhǔn)時(shí)付印，廣播電視必須按時(shí)播出，而編輯不能放任錯(cuò)誤。

One option would be to turn the commitment to raise funds through privatisation into a broader opening of the Greek economy.

其中一個(gè)選擇是把注意力從實(shí)現(xiàn)私有化來(lái)籌資的承諾轉(zhuǎn)向擴(kuò)大希臘經(jīng)濟(jì)的開(kāi)放程度。

The girl stared at me through the windshield.

這個(gè)女孩隔著擋風(fēng)玻璃盯著我看。

Folks are picking up the pieces after powerful storms ripped through the South. At least two people were killed.

猛烈的颶風(fēng)襲擊了南部地區(qū)，至少造成兩人死亡，人們正在清理暴風(fēng)帶來(lái)的遍地狼藉。

I just give everyone around me a chance to understand what I'm going through.

我只是給身邊的人有機(jī)會(huì)了解我怎麼了。

After sustaining a severe injury through a fall, she asked for her Bible and read a Gospel account of one of Jesus' healings.

經(jīng)過(guò)持續(xù)嚴(yán)重損傷通過(guò)一個(gè)秋天，她問(wèn)她的圣經(jīng)，并宣讀了一份福音帳戶之一的耶穌的愈合。

Madeline said, "The Happy Hour is an old custom all through the service. "

梅德琳說(shuō)：“這個(gè)‘快樂(lè)時(shí)光’是整個(gè)軍隊(duì)里的老傳統(tǒng)?！?/jz>

As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre of his nature quiver.

想到這里，尖利的痛苦象刀子一樣切割著他，使他天性中每一根柔弱的纖維都戰(zhàn)栗著。

Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness.

蛇王由于受了傳聞的影響；有些疑神疑鬼，把自然的寂靜當(dāng)成了人為的噤聲屏息。

We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing.

我們不像你，我們都不是政客；我們已經(jīng)吃夠了苦，要嘗嘗別的滋味了。

It was hard to believe that you could have so many complicated sensations all through your body just holding a girl's hand.

簡(jiǎn)直很難相信，光是握著一個(gè)姑娘的手就能使你全身有這許多復(fù)雜的感覺(jué)。

The reactions(forces)on each sphere were equal and opposite and directed along the diameter through the point of contact.

每個(gè)球上的反作用（力）大小相等方向相反，其作用方向沿著通過(guò)接觸點(diǎn)的直徑。

Through the long four years of struggle he stood out an inflexible conviction, a steadfast will.

在漫長(zhǎng)的四年斗爭(zhēng)中，他始終堅(jiān)持一個(gè)不動(dòng)搖的信念，一個(gè)堅(jiān)定不移的意志。

The computer looks through its entire list of books and papers, testing each title to see if it is relevant.

計(jì)算機(jī)查遍它的書(shū)籍和論文的全部編目，并檢驗(yàn)每一個(gè)標(biāo)題看看是否與之有關(guān)。

She went around to the front of the house, padding happily through the dewy grass with her bare feet.

她走到屋前，拖著兩只赤腳在散著露水的草上愉快地走著。

Up-to-date information delivery through the electronic media is becoming important to all segments of the agricultural community.

通過(guò)電子媒介的現(xiàn)代情報(bào)的傳遞，對(duì)農(nóng)業(yè)界的所有部門(mén)越來(lái)越重要。

I climbed through the skylight and sat on the edge of it, pistol in hand and with a bold front.

我從天窗爬出去，坐在它一邊上，握住手槍，裝出一副英勇的姿勢(shì)。

She turned her eyes away from the window through which she had been looking and began to attend to the fish.

她把眼光從窗口收回來(lái)，開(kāi)始專(zhuān)心收拾魚(yú)。

The light of a lamp glimmered through the cracks of the door.

一盞油燈透過(guò)門(mén)縫閃爍著。

Her mother instilled in her another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education.

她母親又灌輸給她另一種經(jīng)常從勞動(dòng)人民苦難經(jīng)歷中滋生出來(lái)的這樣一種美夢(mèng)：那就是通過(guò)受教育以爭(zhēng)得自身的解放。

The reflection on his face in the train window when they went through a tunnel was a little sinister.

當(dāng)他們穿過(guò)隧道時(shí)，車(chē)窗上反映出他的面部，有點(diǎn)兒兇神惡煞的樣子。

He could feel that in his hands and through the soles of his feet.

他雙手和腳底都能感覺(jué)得出來(lái)。

It was as simple to move behind the enemy as it was to cross through them, if you had a good guide.

假如你有個(gè)好向?qū)?/c>的話，在敵后活動(dòng)也好，在他們防線中間穿插也好，都不是難事。

Your mother has behaved dishonourably all through the matter.

你母親在這件事情中的所作所為始終是不光彩的。

It was snowing hard as I beat through the passes of the great mountains, and I had a stiff fight to win through.

正當(dāng)我飛越叢山峻嶺時(shí)，又下起大雪來(lái)，我不得不同風(fēng)雪進(jìn)行激烈的搏斗并戰(zhàn)勝它。

He thought of the great harm that might be done through the printing of bad books.

他想到印壞書(shū)可能帶來(lái)巨大的危害。

A great stone, dropped from above, smashed through the bottom of the boat.

一塊大石頭從上面落下來(lái)，把船底砸個(gè)大窟窿。

The last shareholder was vanishing through the door, when he approached his uncle.

等到最后一個(gè)股東走出門(mén)時(shí)，他才走到自己的伯父跟前。

People went through the office, and he thought, stared at him.

他覺(jué)得人們穿過(guò)辦公室時(shí)，都會(huì)瞪他一眼。

I acquit you of any intention to wrong me, yet you are the door through which wrong has come to me.

我諒解你并沒(méi)有害我的意思，可是你卻成了害我的媒介。

Through clenched teeth she told him to leave.

她咬牙切齒地讓他滾。

He tripped when trying to spell the word "through" .

他在拼寫(xiě)“through”這個(gè)詞的時(shí)候拼寫(xiě)錯(cuò)了。

She felt a terrible pain at her heart as she considered all she had gone through, her strength fell away, and, overcome by pity for herself.

當(dāng)她考慮著她經(jīng)歷的一切時(shí)，她心上感到一陣劇痛，她的力量消失了，她為自憐自哀的心潮所淹沒(méi)。

All day he traveled through the forest, setting his course by the sun.

他在樹(shù)林里走了一整天，憑著太陽(yáng)來(lái)辨認(rèn)道路。

There he found David, pouring out his pious feelings, through the only medium in which he ever indulged.

他在這兒找到了大衛(wèi)，他正以自己那已經(jīng)入迷的唯一方式，在傾吐著虔誠(chéng)的感情。

The children have been a great comfort to me through all of this.

在我經(jīng)歷這一切的日子里，孩子們一直是我的一個(gè)巨大安慰。

So Pharaoh's heart was hard and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.

法老的心剛硬，不容以色列人去，正如耶和華借著摩西所說(shuō)的。

In most cases, the losing party must petition the Court through a writ of certiorari to hear the case .

在多數(shù)案件中，敗訴方必須通過(guò)訴訟文件移送命令請(qǐng)求法庭審理案件。

Stop flicking through the mail if she's trying to talk with you or turning off the TV long enough to answer a question.

如果她嘗試要和你交談，停止敲打鍵盤(pán)去寫(xiě)你的郵件。或者關(guān)上電視，直到你回答完了她的問(wèn)題。

Aristotle's famous saying this, to the point of these sites through a "pouring hot water" and despicable The root cause of behavior - envy.

亞里士多德這段名言，一針見(jiàn)血地點(diǎn)穿這些產(chǎn)生“澆燙水”之類(lèi)卑劣行為的根源——嫉妒心理。

Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in. "Mom, let's run through the rain, " she said.

小女孩甜蜜的聲音沖破了這令人昏昏欲睡的空氣，“媽媽，我們在雨里跑吧，”她說(shuō)。

You can also spend a week, month, or even a whole summer volunteering through a structured internship or "alternative spring break" program.

你也可以用一周、一個(gè)月或整個(gè)夏季的時(shí)間在有組織的實(shí)習(xí)活動(dòng)或“可選擇性春休”項(xiàng)目中進(jìn)行志愿者服務(wù)。

I've listened to him for a couple of hours and understand what is going through his mind.

經(jīng)過(guò)了兩個(gè)小時(shí)的交談，我已經(jīng)很明白他的想法。

It is eminently important that man is able to access his inner vision through his mind which rests within what you may understand as soul.

這非常重要，如此人類(lèi)能夠通過(guò)他的思想進(jìn)入他的內(nèi)在洞察力——它棲息在你可以理解之為靈魂的內(nèi)部。

Within days, a terrible epidemic swept through the Taihu district. In less than a week, over half of the people there were dead.

幾天后，一場(chǎng)可怕的瘟疫席卷了太湖地區(qū)。在一周內(nèi)，超過(guò)一半以上的人都死了。

After mature reflection it seems to me that this could not have been effected through natural selection.

經(jīng)過(guò)審慎考慮之后，我認(rèn)為這種結(jié)果似乎不是通過(guò)自然選擇得來(lái)的。

But there are other lines. Ones you don't see, that run deeper and wider. All the way through a country, and aren't part of any game.

但除此之外還有一些線，一些你看不見(jiàn)的線，更長(zhǎng)更寬，延長(zhǎng)至整個(gè)國(guó)度，卻和任何一場(chǎng)角逐都無(wú)關(guān)。

Health officials concluded that she had been infected through exposure to her sister or another student--a secondary infection.

健康官員們認(rèn)為她是通過(guò)和她的姐姐及其一個(gè)學(xué)生接觸而感染上的-即二次感染。

"There's no way you can sail through it, " she said. "If it's still here in August, it could be a real problem. "

“你根本沒(méi)法穿行于其中”，她說(shuō)道，“如果八月份還是這樣的話，那便真有麻煩了?！?/jz>

After the summary of the application from different areas, the list would be established through some administrative procedure, he said.

他表示，各地申請(qǐng)匯總后，經(jīng)過(guò)一系列的行政程序敲定各單。

He believed from the beginning that the best way for the company to grow was through strategic acquisitions.

他始終堅(jiān)信，戰(zhàn)略收購(gòu)是拓展業(yè)務(wù)的最佳方法。

I just graduated this year, to go through a lot of thing, and i believe i will continued to make progress through exercise.

我今年剛剛畢業(yè)，要經(jīng)歷的事情還很多，相信自己能在不斷的鍛煉中進(jìn)步。

Now I was being given the responsibility to help steer my adopted country through one of the gravest constitutional crises of its history.

如今我協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)養(yǎng)育我的國(guó)家度過(guò)它歷史上一場(chǎng)最嚴(yán)重的憲法危機(jī)。

A daily packing is often perfectly appropriate for sites not pushing enormous volumes of new information through their ZODB every hour.

每日壓縮通常完美地適合于不會(huì)每小時(shí)通過(guò)其ZODB發(fā)布大量新信息的站點(diǎn)。

He earned fame in his own country through the power of the Hallyu Wave, how can he not know that?

他贏得了聲譽(yù)在自己的國(guó)家通過(guò)力量的韓流波，他怎么能不知道呢？。

You played a few as well. You often spun the ball so much; it nearly burnt a hole through my racket.

你也打了一些很好的球。你常常將球旋轉(zhuǎn)得很厲害，它幾乎可以在我的球拍上燒一個(gè)洞。

After Rumania joined the Axis in November 1940, he had been interned and eventually transferred through a neutral port to the United States.

他在1940年11月羅馬尼亞加入軸心時(shí)被拘留，后由一中立港口返回美國(guó)。

The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses.

隨著游戲的進(jìn)展，我們會(huì)來(lái)到屋后黑暗泥濘的小巷。

As the cart passed by, splashing through the thin mud, she stood back against the bank.

馬車(chē)走過(guò)，濺起一層薄薄的泥土，她往后靠著堤岸站住。

With his poor gift of expression he gave but indications of what he had gone through.

由于他太無(wú)口才，他對(duì)他自己這一段時(shí)間的經(jīng)歷講得支離破碎。

Then you must have passed, occasionally at least, though probably not so faithful as I am doomed to do, through a narrow intricate passage.

那么你一定走過(guò)--至少是偶然路過(guò)一條很窄的，彎彎曲曲的胡同，當(dāng)然你不會(huì)象我那樣命中注定要經(jīng)常走那條胡同。

He tried to break through the cloud of gloom hanging over his roomates with a joke.

他試圖講句笑話打破籠罩著同室朋友間的郁悶氣氛。

He jostled his way through a crowd.

他從人群中擠過(guò)去。

One only has to drive through this country to see that you're all as rich as barons.

人們只需要乘車(chē)到這里瞧瞧，就會(huì)發(fā)現(xiàn)你們都和大商人一樣富裕。

The plate was loaded in its own plane by a pin passing through the hole in an annular disc fitted in the hole in the plate.

平板的孔里面鑲嵌著一個(gè)套環(huán)，在此圓盤(pán)的孔中穿過(guò)一個(gè)銷(xiāo)釘而使平板在其自身平面內(nèi)受載。

They would pass through the Japanese lines if ordered to do so, engage the enemy in the most dangerous raids.

倘使奉到命令，他們會(huì)穿過(guò)日軍防線，在最危險(xiǎn)的襲擊中與敵人交戰(zhàn)。