inasmuch
美 [?n?z'm?t?] 
英 [?n?z'm?t?]
- adv.由于；〈古〉只要
- 網絡因為；因…的原因；因此
英漢解釋
例句
We have much admiration for you all inasmuch that you took on the challenge of duality, knowing it would be a an extremely hard experience.
我們對你們非常的欽佩，因為你們承擔了二元性的所有挑戰，并且我們明白這確實是一種極端困難的體驗。
Inasmuch as the Protestants are all native-born Northern Irelanders, it is no longer so easy to treat them as "outsiders. "
既然新教徒都是在北愛爾蘭土生土長，已經很難將他們視為外來者。
The ultimate choice for a man inasmuch as he is driven to transcend himself is to create or to destroy to love or to hate.
因不得不超越自我之故，人類終極的選擇，是創造或者毀滅，愛或者恨。
Verily I say unto you , inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren , ye have done it unto me.
我實在地告訴你們，你們對我這些同胞中最卑微的一個人做的事，也就是對我做了同樣的事。
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
王要回答說，我實在告訴你們，這些事你們既不作在我這弟兄中一個最小的身上，就是不作在我身上了。
Inasmuch as Jesus has gone before us, things remain not as they would have been had he never passed that way.
耶穌既在我們前頭過去，那末他所留下的道路必定與前大不相同了。
The subject is beyond the scope of this section inasmuch as it depends to a large extent on the dynamics of salinity intrusion.
這個問題已超出了本節的范圍，因為這個問題在很大程度上取決于含鹽量入侵的動力學。
Remember also that in the higher dimensions it is impossible for a lie to be undetected inasmuch that your thoughts can be read.
也請記住，在更高的維度中要讓謊言無法被鑒定是不可能的，由于你們的想法都可以被閱讀。
Yet it is not surprising inasmuch that you believe time has speeded up, as it has from your perception.
這并不應該奇怪，因為在你看來你的時間已經加快了。
And ye shall have no peace nor forgiveness of sin: and inasmuch as they delight themselves in their children.
你們在罪上不能得到安寧與寬恕：因他們在他們孩子身上歡喜雀躍。
There is nothing new in the information we give you, inasmuch that you already knew eons of time ago how this cycle would end.
我們已經沒有什么新的信息可以提供給你了，因為你已經知道了永恒的時間循環，以及這個世界的終結。
Inasmuch as the pathology, clinical picture and treatment of the two conditions are different, they warrant separate descriptions.
由于這兩種疾病的病理、臨床癥狀和治療方法都不相同，因此有分別敘述的必要。
Inasmuch as late modernity still assumes human autonomy relative to all other sources of authority, including God, it is still modernity.
一直到晚期的現代事物，仍然假定人的自主性，高于所有其它的權威來源，包括神。它仍然是現代的東西。
After that you may pass by, inasmuch as you have come to your servant.
你們既到仆人這里來，理當如此。
This too was great, of course, inasmuch as it was a sign of safety measures working.
當然，這也很好，因為這說明安全措施在發揮作用。
But inasmuch as even this would be unbearable for us, the creatures on this planet must likewise be different from us.
這個星球上如果有生物，也一定是一些與我們完全不同的怪物。
Inasmuch as I have passed the English examination, I shall take up a second foreign language.
因為我已經通過了英語考試，所以我將開始學第二門外語。
The dream is defined as the psychic activity of the sleeper, inasmuch as he is asleep.
夢被定義為睡夢著的心理活動，因為他處于睡眠狀態。
Inasmuch as the pressure increases with depth, there is a greater pressure at the lower su*ce of the submerged body than at the upper su*ce.
因為壓力隨深度而增長，以是浸入水中的物體的底面所遭到的壓力比頂面大。
He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark, but he became a British citizen at the age of 30.
他按其出生在丹麥來說是丹麥人，但他在30歲時成了英國公民。
Inasmuch as it takes about two months to obtain all travel documents, I am afraid to be allowed insufficient time for preparations.
由于獲取所有旅行文件約需2個月，我恐怕沒有足夠時間來作準備工作。
Inasmuch as this book has been written primarily for people to whom the material is new, l feel such an approach is pedagogically superior.
由于本書主要是為沒有學過這個內容的人編寫的，所以我感到這樣的方法從教學法角度講是很優越的。
The Evangelists are not opposed to it, inasmuch as they speak of one and not of many skulls.
福音不是反對它，因為他們說的一個，并沒有很多的頭骨。
Time for you is exaggerated inasmuch that your life span is so short, and so much is measured by your age.
時間對你來說是夸張的，因為你的生命跨度是短暫的。你必須仔細斟酌怎么花費你的年齡。
Inasmuch as it is a revealed religion Christianity is not susceptible of human revision or rescue.
由于基督教是一種啟示的宗教，所以它不需要人的修改或拯救。
Inasmuch as they have discussed everything , they had nothing more to talk about.
因為他們已經討論過一切，就沒有旁的話可講了。
A most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
鑒于他是聾啞人，他是個十分不同尋常的天文學家。
His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.
他的責任是盡他所能幫助受冤屈的人。
We can say that we are in charge of earthly matters inasmuch that as far as we are allowed, we are in control and will soon be with you.
我們能夠說，我們掌控著地球的事件，因為我們都已被允許，我們在“掌控”中，并且會很快與你們見面。
In fact, copying is to computers as breathing is to living organisms, inasmuch as all computational operations involve it.
事實上，復制對于電腦，就像呼吸對于生物體，因為牽涉到所有的計算機操作。
Inasmuch as investment opportunities are available for money in hand . we want those cash flows sooner rather than later .
因為投資機會是來自于所擁有的資金的利用，我們需要那些能迅速周轉現金流。
Inasmuch as the amount involved is rather small, we agree to draw on you by documentary sight draft.
由于金額很小，我們同意向你方靠腿慫倒笤趺窗颯出即期跟單匯票。
Mind we have in common, inasmuch as the laws of right reason are not different for different minds.
心智是我們所共有的，因為正確理性的規律對于不同的心智并沒有什么不同。
Inasmuch that you would feel capable of making your own decision about Ascension, clearly you must allow others to do the same.
究其原因就是，你只能為自己做出揚升的選擇，清楚的是，你必須允許其他人去做同樣的選擇。
These changes will also benefit you inasmuch that they are softening the need for more dramatic physical changes.
這些轉變也將利益你們，因為它們在因為更富戲劇性的物理變化而軟化這些需要。
These provisions apply only inasmuch as trade between Member States in affected.
這些規定只在成員州之間貿易受到影響的條件下才適用。
Timing of delivery must be individualized inasmuch as there is a role for delaying treatment in order to achieve fetal lung maturity.
交貨時間必須是個性化，因為有一個作用，延誤治療，以實現胎兒肺成熟度。
Inasmuch as you have confessed, I will not punish you.
因為你投降了，所以我不罰你。
Inasmuch as Tom is a small boy, he was given a start in the race.
由于湯姆是個小孩，賽跑時讓他先跑。
Inasmuch as they can claim no authority beyond sheer human will, they lack any power to bind in conscience.
只要他們在純粹人類意志之外找不到更高的權威，就沒有任何約束良心的能力。
