當(dāng)?shù)?/c>的廚師加工烹調(diào)成配得上國王享用的美味佳肴。
"It was a memorable experience and I feel lucky to [have seen] it, " astronomer Gianluca Masi of Rome, Italy, told Space. com.
“那是一次值得紀(jì)念的觀賞經(jīng)歷，我為此感到十分慶幸。”身處意大利羅馬的天文學(xué)家吉安盧卡·馬西在群聚網(wǎng)上說到。
While this was a memorable experience, it was what happened on the bus ride home that affected the rest of my high-school years.
這是一段難忘的經(jīng)歷，回來時在校車上發(fā)生的事影響了我后來幾年的中學(xué)生活。
FILM-makers in Iran have always had to get by with just a few breaths of artistic air yet made memorable movies in the process.
伊朗的電影人靠著僅有的一絲藝術(shù)氣息艱難生存，卻總能在此過程中創(chuàng)作出令人難忘的電影作品。
Home really do not have anything to let me of the memorable .
家里真的沒有什么可以讓我值得留戀的了。
But my most memorable gift was not a toy. It was an aquarium, complete with an air pump to aerate the water.
但最讓我難忘的禮物不是玩具，而是一個帶空氣泵、能通氣的魚缸。
He said the chance of a downgrade represents "a higher risk level for the Treasury market than at any point in the memorable past" .
他指出，評級遭下調(diào)的可能性代表著“美國國債市場的風(fēng)險水平高于記憶所及的任何時候”。
Lisa: We hiked up Jade Mountain last year and I remember that she said it was one of her most memorable moments in Taiwan.
我們去年爬過玉山，我記得她說那是她在臺灣最難忘的時刻之一。
The most memorable of his moves came when he ran 50 meters with the ball at his feet, only to shoot the ball on the inside of the post.
最有回味意義的突破，使他帶球跑動了50多米，卻將球提到了內(nèi)側(cè)門柱上。
THE HOSTESS: That's got to be one of the most memorable opening scenes in cinema.
主持人：這是電影院最難忘的場景之一。
W. Hal Bishop was more successful, but Donkey was one of the most memorable characters I've ever met.
哈爾.畢曉普更有成就一些，但“驢子”則是我見過的最難忘的人物之一。
Please choose a memorable word of no more than 15 characters . This may be used to confirm certain transactions or to verify your identity .
請選擇不超過15個字符的您可以記住的單詞。此口令會用于確認(rèn)某些交易或對您進(jìn)行身份驗(yàn)證。
The main challenge of this redesign is for the pillows at all ibis hotels to be memorable enough to make them worth being their logo.
這次改版的主要挑戰(zhàn)是要在所有宜必思酒店的枕頭難忘足以讓他們值得他們的標(biāo)志。
If you want to give a memorable present this year and a case of these is too expensive, one, two or three bottles would still be a treat.
如果你今年想送出一件令人難忘的禮品，而一整箱酒又過于昂貴，那么挑選其中的一瓶、兩瓶或三瓶仍然是很拿得出手的禮物。
However, let me taste this memorable, like it had to see.
但是，這樣的味道讓我回味無窮，不得不惹人喜歡。
Memorable Quote: "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled. "
經(jīng)典臺詞：在你們任何一人又想出了讓我們被殺掉或者開除的“聰明”點(diǎn)子前，我要睡覺去了。
Elvis Presley was losing his grip on the world's charts and there was something exciting and instantly memorable about this Beatles song.
埃爾維斯·普雷斯利在世界每周流行唱片榜上正失去地位，而甲殼蟲樂隊(duì)的這首歌中卻有著令人激動讓人立刻就能記住的東西。
This will be a memorable trip, I'm ready to go independent arranged route, do all the things they want to do.
這將是一場難忘的旅行，我準(zhǔn)備一個人去，自主安排路線，做所有自己想做的事情。
Our intention with this event was to create something memorable and to literally change the face of Azeroth for a few days.
這個事件中我們的目的是在這些天里創(chuàng)造一些難忘的回憶和逐步改變艾澤拉斯的現(xiàn)狀。
November 30 was for me a crowded and memorable day.
11月30日對我來說，是一個非常忙碌而值得紀(jì)念的日子。
In these out-of-the-box-designs , the overall creative approach is often more important and more memorable than the attention to details.
在這些出格布局設(shè)計(jì)中，整體創(chuàng)意往往比具體內(nèi)容更重要，也更令人難忘。
One of his more memorable lines was The speech went over about as well as a Velcro condom.
其中比較難忘的一句是：“演講結(jié)束，效果好得像維可牢牌避孕套。”
I got through memorable college time, known a lot of close schoolmates, I grown up in every respect in the four years of college time.
我度過了難忘的大學(xué)時光，結(jié)識了一群要好的同學(xué)，四年的時光是自己在各方面都成熟了許多。
Details of the town with its bread sellers and horse tamers provide another memorable backdrop to the children's passage.
用它的面包和馬馴獸師鎮(zhèn)賣家提供詳細(xì)的另一個孩子的通行難忘的背景。
Not always the best thing ever, lost love is always memorable, people will always be lost unforgettable.
得不到的東西永遠(yuǎn)總是最好的，失去的戀情總是讓人難忘的，失去的人永遠(yuǎn)是刻骨銘心的。
It was on evening of ovation, and no one who was fortunate enough to be there is likely ever to forget that memorable occasion.
那晚上歡呼聲不絕于耳，有幸到場觀賞了演出的人們絕不會忘記那難忘的場面。
Mr. Gour claims the flavors 'will live with you a lifetime, ' but there's no one tea flavor that makes that memorable of a mark.
古爾說，這些味道“可能伴隨你一生，”但是光是其中的一種味道無法給人們留下如此深刻的記憶。
A memorable way to think about this action whilst you are swimming is to visualise a smiley face drawn on the palm of your hand.
一個令人難忘的方式去思考這個動作，而你在游泳去想象在你的手掌有畫一個笑臉。
Part three : what for you was the most memorable piece of the reading, as you finish the semester and look back?
第三部分：當(dāng)你完成這學(xué)期回頭看這堂課，對你來說，什麼是你閱讀中最記憶深刻的部分？。
Max: Actually, this might be quite a memorable year, you know.
馬克斯：事實(shí)上，這也許會是一個非常值得回憶的一年，你知道。
Yet the hosts are supposed to make it a great destination and a memorable event. How to manage that in a crippled economy?
雖然主人應(yīng)該將其點(diǎn)綴為優(yōu)秀的度假地和值得回憶的活動。但在這樣一個羸弱的經(jīng)濟(jì)中如果能做到？
She was, in her own memorable phrase, 'a woman without a past'.
用她自己的令人記憶深刻的話來說，她“歷史清白”。
We may now revive up to this point the course of this memorable battle.
我們現(xiàn)在可以回顧一下這一令人難忘的戰(zhàn)爭截至目前這一階段所經(jīng)過的過程。
Max: you know. It must make it a memorable occasion.
馬克斯：你知道。那一定會是一個值得紀(jì)念的時刻。
You had one of the best and most memorable makeovers of the season, and I also really liked your shorter cut they gave you in the finale.
你有本季最深刻最好的改造，我也愛你最后剪很短的發(fā)型。
The coloring for the chairs are also vibrant, with bright greens, orange and red being used for a memorable color palette.
使用明亮的綠色、橘色和紅色，顏色生動活潑，使人印象深刻。
This could turn out to be quite a memorable, happy time for you, dear Pisces.
很可能是你特別值得銘記的快樂時光，親愛的雙魚。
He died of gangrene eight days after he was hit and was replaced in office by his far more memorable vice-president, Theodore Roosevelt.
在他被襲擊后的第八天死于壞疽。后來，比他更值得紀(jì)念的副總統(tǒng)——西奧多·羅斯福就任總統(tǒng)。
I wanted to be someone, a recognizable personality, a full-blooded, memorable human being, and not just a cancer patient.
我希望我能成為某種人，具有鮮明的個性、有內(nèi)涵、令人難忘，而不僅僅是一個癌癥病人。
His Oscar performance and acceptance speech was one of the most memorable at this year's awards.
他在奧斯卡的獲獎感言是今年頒獎盛典上最值得記憶的時刻之一。
英 ['mem(?)r?b(?)l] 
