indelibly

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)不可磨滅地；不能消滅地；不能消除地

例句

I can't say whether he's typical of his fellow countrymen, but he left me with an indelibly positive impression of the Japanese.

我不知道他是否屬于典型的日本人，但他讓我對(duì)日本人留下了不可磨滅的良好印象。

[The] purpose of [my] talk today really is is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures.

我今天的演講實(shí)際上是想要用這些魅力十足而威嚴(yán)的生物在你們的腦海中留下一個(gè)永久的印記。

"In the name of God, do something, " one man pleaded to me, indelibly etching the terror of his voice on my memory.

一個(gè)男子懇求我，他聲音中的恐懼深深刻在我的腦海中，揮之不去。

As the Magistrate of the Corporate Alliance, Argente became indelibly tainted by his wealth and private interests.

作為企業(yè)同盟的董事長，阿金特被自己的財(cái)富和私利永久腐化了。

Countless years of civilization have indelibly changed Coruscant's ecology.

無數(shù)年的文明演進(jìn)不可逆轉(zhuǎn)地改變了科洛桑的生態(tài)。

Nearly all the laws and decrees promulgated against the Jews bear his signature; his name is indelibly connected to the Holocaust.

幾乎所有的反猶文件上都有他的簽名，他的名字與對(duì)猶太人的種族滅絕緊密相連。

Neither of them spoke; they simply stood there, sending, receiving, imprinting the feel of each on the other, indelibly.

兩人都不說話，只是站在那里，把相互感覺傳遞，吸引，銘刻于心，永不磨滅。

Perhaps it was then that the smell of fresh ink, paper and glue indelibly became for me the smell of yearning and imagination.

或許正是從那時(shí)起，清新的油墨芬芳、紙張和膠水氣味，便永遠(yuǎn)揮之不去地與渴望與想象聯(lián)系在一起。

And President-elect Barack Obama may not feel much loyalty to a lunar program that so indelibly bears the Bush stamp.

總統(tǒng)當(dāng)選人巴拉克·奧巴馬并不會(huì)忠誠于打著布什政府烙印的登月計(jì)劃。

The memory of that day was indelibly printed on my brain.

那天的記憶永不磨滅地印在我的腦海里。

But perhaps it was just the fact that it was so very much, so very naturally, a kitchen that has imprinted its memory indelibly on my mind.

但也許正因?yàn)?/c>它如此“廚房”，如此自然，在我腦海中留下了不可磨滅的印象。

You may know these better by the moniker "prunes" which are indelibly linked with nursing homes and bathroom habits.

你可能更清楚“prunes”這個(gè)名字，自然聯(lián)想到護(hù)養(yǎng)院及浴室習(xí)慣。

But my encounters with the 'other' reality, my bouts with the unconscious, are indelibly engraved on my memory.

但我與“另類”現(xiàn)實(shí)的相會(huì)、我與潛意識(shí)的邂逅，不可磨滅地銘刻在我的記憶中。

But all that toil has left its mark of furrows and cross-paths, not only on the field, but also indelibly on his brow.

但同時(shí)，勞動(dòng)的艱辛不僅將道道溝痕留在田野，也將道道皺紋留在農(nóng)民的眉間。

Although "Peanuts" had left several days ago, the impression he left behind is indelibly etched on my mind.

落花生雖然去了多日了，但是他所留給我的印象，永是不可磨滅的。

To Europeans and Americans in particular, Gaddafi's legacy will be indelibly marked by bloodshed and violence.

尤其是對(duì)歐洲人和美國人而言，卡扎菲將會(huì)因血腥和暴力而被釘在歷史的恥辱柱上。

This competitive learning "has subtly but indelibly left its mark on him" , we are told.

據(jù)說，這種競爭學(xué)習(xí)“會(huì)在他身上留下微妙卻不可磨滅的印記”。

One little incident which occurred at this gathering remains indelibly impressed on my mind.

這次聚會(huì)上出現(xiàn)的一件小事一直印在我心底，難以擦去。

This is a movie loosely connected set of vignettes . It is filled with indelibly haunting black comic imagery.

這是一部由一系列小品組成的情節(jié)松散的電影，充滿了黑色幽默。

Simply put, they are an emblematic band indelibly associated with a particular place, time and pop style.

簡單地說，他們是一支典型樂隊(duì)抹不掉同某一特定的時(shí)間，地點(diǎn)，流行風(fēng)格。

These markings should be made on the package indelibly because damage could be done if they are rubbed off.

包裝上刷制的標(biāo)記要特別耐久，否則標(biāo)記要是被擦抹掉，就會(huì)引起損失。