因?yàn)?/c>卡博雷開始塑造自己的人格和靈魂。
So far, there has not been a book that has inspired many people to act on climate change, Atcheson and Ingram said.
阿切森和英格拉姆認(rèn)為，到目前為止，還沒有一部書能夠引起強(qiáng)烈反響，使人們去積極地關(guān)注氣候變化。
I found him talking to Miss Ingram, who looked at me in disgust when I interrupted their conversation.
我見到他正跟英格姆小姐講話，我打斷他們的談話時(shí)，她正厭惡地看著我。
Miss Ingram, ladies, please, return to your nests like the doves that you are. I assure you, all is well.
英格拉姆小姐還有各位女士們快回到你們舒適的房間去吧我向你們保證一切正常
There were no preparations at Thornfield, and no visits to the Ingram family, who lived only a few miles away.
特恩費(fèi)得沒做任何準(zhǔn)備，沒人去看望僅幾英里之遙的英格姆一家。
"Irony abounds in these markets, " notes Kevin Ingram, a partner at Clifford Chance and a securitisation specialist.
“市場(chǎng)上存在著許多具有諷刺意味的事兒，”高偉紳律師事務(wù)所（CliffordChance）合伙人、證券化專家凱文?英格拉姆（KevinIngram）指出。
'And I suppose you didn't care at all about poor Miss Ingram's feelings? '
那么我想你一點(diǎn)兒也不顧及可憐的英格姆小姐的感情？
'Instead, you just look like an idiot, ' says Leon Ingram, founder of Chicago-based angermgmt. com.
芝加哥angermgmt.com網(wǎng)站的創(chuàng)始人里昂?英格拉姆（LeonIngram）表示，其實(shí)恰恰相反，你看起來就像個(gè)白癡。
Chip Ingram calls this teaching your child "survival skills, " as contrasted to spending most of your efforts ensuring their survival.
ChipIngram稱之為教導(dǎo)孩子們以“生存技巧”，而不是花大量的精力去確保他們的生存。
Only Ingram had the seniority, and knew Celia well enough, to laugh aloud .
只有英格拉姆放聲笑了出來，他資歷最老，并深知西莉亞的為人。
"Putting all of these things in the market is a conscious commitment of big resources, " Ingram says.
“把所有這些東西投放到一個(gè)市場(chǎng)上，是一個(gè)涉及大量資源的審慎決定，”他說道。
As the watchdog organization, Gregory Ingram stresses OED's independence from Bank management.
作為監(jiān)督機(jī)構(gòu)，GregoryIngram強(qiáng)調(diào)了業(yè)務(wù)評(píng)價(jià)局對(duì)世行管理層的獨(dú)立性。
Ingram's position is "Communities Editor" but he interfaces with social media activities both on and off of the paper's site.
英格拉姆的職位是“社區(qū)編輯”，但他在社會(huì)化媒體上的活動(dòng)并不限于報(bào)紙的網(wǎng)站。
Police arrived minutes later and followed the trail of blood to a nearby flat, where Ingram was arrested.
警方隨后跟隨竊賊留下的血跡追到附近一個(gè)單元房，將其抓獲。
"Murdoch keeps fighting the internet and the internet keeps on winning, " wrote Mathew Ingram of the GigaOm technology blog.
“默多克一直在和互聯(lián)網(wǎng)作戰(zhàn)，而贏的總是互聯(lián)網(wǎng)，”馬修?英格拉姆（MathewIngram）在科技博客GigaOm上寫道。
The ideal leader, says Prof. Paul Ingram, is "calm, but with an urge towards dominance. "
這個(gè)實(shí)驗(yàn)的首席專家表示“鎮(zhèn)定，但是要向往支配地位。”
Blanche Ingram: Really, Edward, you can be revoltingly coarse sometimes.
說真的，愛德華，有的時(shí)候你粗魯的令人厭惡。
The Union of the five best defensive teams, Bill - Ingram is the choice of Celtics, Pistons , Rockets, Spurs and the Hornets.
而聯(lián)盟防守最好的五支隊(duì)伍，比爾-英格拉姆的選擇是凱爾特人隊(duì)，活塞隊(duì)，火箭隊(duì)，馬刺隊(duì)以及黃蜂隊(duì)。
She always remembered the first time Ingram had come to her favourable attention.
她永遠(yuǎn)記得自己第一次充滿好感地注意到英格拉姆。
Mathew Ingram at GigaOm wrote a post entitled "The Relationship Between Facebook and Privacy: It's Really Complicated. "
MathewIngram在GigaOm（美國知名科技博客網(wǎng)站）博客上寫出：“facebook和隱私權(quán)的關(guān)系：著實(shí)復(fù)雜”
Ingram says that as part of Amadeus' regional strategy, it will develop exclusive U. S. products for its U. S. airline customers.
Ingram表示，作為Amadeus地區(qū)發(fā)展策略的一部分，該公司將為其美國的航空公司客戶開發(fā)專門的美國本土產(chǎn)品。
of course i did . but to the point if you please , sir - miss ingram.
當(dāng)然是我，但是請(qǐng)你不要環(huán)顧左右了，先生英格拉姆小姐。
Ingram describes the role of the Operations Evaluation Department in simple terms.
Ingram用簡單易懂的語言描述了業(yè)務(wù)評(píng)價(jià)局的作用。
Miss Ingram seated herself with proud grace at the piano, spreading out her snowy robes in queenly amplitude.
英格拉姆小姐驕傲而文雅地坐在鋼琴跟前，雪白的長袍向四面鋪開，象女王的衣服一樣。
Do you think Mr. Rochester is in love with Miss Ingram?
你認(rèn)為羅切斯特先生會(huì)愛上英格麗小姐嗎？
Middle East expert Jamie Ingram says Maliki may be facing an uphill struggle.
中東問題專家杰米·英格拉姆稱馬利基可能面臨一場(chǎng)艱苦的斗爭(zhēng)。
Florence Ingram purchased a life income annuity with a 20-year period certain.
英格拉姆佛羅倫薩購買了20年的時(shí)間一定的生活收入年金。
Ingram says the OED staff discuss project ratings with operational staff when there are differences, but have the final judgment on ratings.
Ingram說，在出現(xiàn)分歧時(shí)，業(yè)務(wù)評(píng)價(jià)局的人員會(huì)與貸款業(yè)務(wù)人員就項(xiàng)目評(píng)級(jí)進(jìn)行討論，但業(yè)務(wù)評(píng)價(jià)局人員對(duì)評(píng)級(jí)有最終判斷權(quán)。
Ingram: With the right opportunity, they will go for Hyde , but the Rockets are not eager to bid farewell to him.
英格拉姆：如果有了合適的機(jī)會(huì)，他們將換走海德，但火箭目前還不急于送走他。
I reckon master's taken a fancy to that Miss Ingram.
我估計(jì)主人應(yīng)該已經(jīng)愛上英格姆小姐了
Rochester : I changed my mind or rather the Ingram family changed their's.
羅切斯特：我改主意了。或者說英格拉姆家改主意了。
"I'm not sure that we are that kind of audience anymore, " Ingram said.
“現(xiàn)在的人們已不是以前那種盲目跟風(fēng)的觀眾了，”英格拉姆說。
I was most impressed by the beauty and elegance of all of them, but was especially fascinated by the Ingram family.
我被她們所有人的美麗和優(yōu)雅打動(dòng)，更被英格姆一家打動(dòng)。
Zero in on your boss's hobbies, writes Leah Ingram, in order to make your gift unforgettable.
利亞英格拉姆寫到：一定要瞄準(zhǔn)你老板的業(yè)余愛好來送禮物，這樣你的禮物就會(huì)令他很難忘。
"It's clearly not 'Silent Spring, '" Ingram said.
“很明顯，這不是《沉默的春天》”英格拉姆說。
"We need a regional view of the business, " Ingram says.
“我們需要從區(qū)域角度來分析這個(gè)問題，”Ingram表示。
Ingram says OED also undertakes field inspections on 25% of all completed Bank projects.
Ingram說業(yè)務(wù)評(píng)價(jià)局還對(duì)世行所有項(xiàng)目中的25%進(jìn)行實(shí)地考察。
英 [?i?ɡr?m] 
