因?yàn)?/c>食用美國牛肉被確診感染人類瘋牛病。
Researchers found that this genetic variant was associated with a significant decrease in willingness to share.
研究人員發(fā)現(xiàn)，這種基因變異與分享意愿的顯著下降存在關(guān)聯(lián)。
Researchers can ask some variant of the question with which I began this article in an attempt to measure overall satisfaction with life.
研究人員可以用不同的問法來問我開篇提到的問題，以衡量人們對生活的總體滿意程度。
The researchers found a strong association with a variant of the hepatic lipase gene (LIPC).
研究人員發(fā)現(xiàn)肝臟脂肪酶（LIPC）基因的變異與此具有緊密的聯(lián)系。
He created an early variant of a "viral" social network, rewarding captains who submitted their logbooks with a copy of his maps.
他創(chuàng)造了一個(gè)“病毒”的早期變異體的社交網(wǎng)絡(luò)，對于那些愿意交出他們航海日志的船長一張地圖副本作為獎(jiǎng)勵(lì)。
However, in January Bagle reappeared out of nowhere, and one variant of this worm was the most widespread malicious program in mail traffic.
但是，1月份Bagle沒有再出現(xiàn)，它的一個(gè)變種在郵件傳輸中是傳播最廣泛的惡意程序。
The bubbles method is a recently developed variant of reverse correlation methods that have been used in psychophysics and physiology.
氣泡的方法是最近開發(fā)的變體扭轉(zhuǎn)相關(guān)方法中采用了心理物理學(xué)和生理學(xué)。
Optionally, if you use a popular UNIX variant, you can likely find pre-built binaries ready to install on your distribution.
另外，如果使用流行的UNIX版本，很可能會找到預(yù)先構(gòu)建好的二進(jìn)制版本，可以把它直接安裝在您的系統(tǒng)上。
On top of these two updates for the Evora, there's also expected to be a highly anticipated supercharged variant within the next two years.
在這兩個(gè)更新的埃武拉，也有預(yù)計(jì)將成為備受矚目的超級變在未來兩年內(nèi)。
"Replaces" allows you to replace an existing element with a completely new variant and is needed only in a few instances.
“Replaces”允許您用全新的變體替換現(xiàn)有的元素，并且只在一些實(shí)例中需要。
A variant of it just showed up in Moammar Gadhafi's army and nobody seems to know how exactly it got there.
其中一種型號的此種導(dǎo)彈恰巧曾在卡扎非的軍隊(duì)中出現(xiàn)過，似乎沒有人確切地知道卡扎非是如何得到它的。
Parents often wonder if their gender-variant kids will grow up to be transgender adults. Statistically speaking, the answer is no.
家長們常常擔(dān)憂他們性別混亂的小孩以后長大會變成變性人。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，結(jié)果是“不會”。
Equity refers to the company's stock on the basis of the variant form of a series of products.
股權(quán)類。Equity.股權(quán)類是指在公司股票基礎(chǔ)上產(chǎn)生的一系列變種形式的產(chǎn)品。
"Rhyme" is a variant spelling of "rime" .
“rhyme”是“rime”的另一種拼法。
As described in the PNAS paper, about one-third (29 percent) of people with a Factor H risk variant had not been diagnosed with AMD.
正如PNAS的一篇文章所描述的那樣，大約三分之一（29%）攜帶因子H突變的人沒有患AMD。
It appears that she has a version of a gene that produces low-fat milk, the same gene variant that also emerged in some of her calves.
看起來他似乎有一個(gè)產(chǎn)低脂牛奶的基因序列，同樣的基因序列也出現(xiàn)在它的后代身上。
However, due to a manufacturing operation, technical measures do not place, lead or even of polymer-coated self-crimping Variant.
然而，由于生產(chǎn)操作、技術(shù)措施執(zhí)行不到位，很容易造成覆膜產(chǎn)品變形甚至出現(xiàn)卷曲現(xiàn)象。
Children of centenarians are more likely to have the genetic variant; they're also more likely to be lacking in the height department.
并且百歲以上老人的子女更加有可能存在這種基因變異；他們也更有可能在身高這方面有所缺陷。
In some implementations, your edit mode component is just a variant of your detailed information component.
在某些實(shí)現(xiàn)中，編輯模式組件只是詳細(xì)信息組件的一個(gè)變體。
The paper says at least 10 people have been killed by a variant of the strain known as adenovirus 14.
據(jù)報(bào)道一種變異的腺病毒14已導(dǎo)致了至少十人死亡。
The implementation was an instance of the message passing broker system variant of the pattern, as in the POSA pattern documentation.
該實(shí)現(xiàn)是模式中的消息傳遞中介系統(tǒng)的一個(gè)變體實(shí)例，如POSA模式文檔中所述。
Owning to variant factors, this phenomenon continued to exist and exerted great influence on the proceeding of economy in modem China.
但由于種種因素的制約，企業(yè)商號吸收社會儲蓄的現(xiàn)象仍然得以存在，并在近代中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)程中發(fā)揮著重要的作用。
But I think my favorite card game is bridge. More specifically, the variant of bridge which fascinates me is called "duplicate" .
但我認(rèn)為我最喜愛的紙牌類娛樂是橋牌，更確切的說，在不同玩法的橋牌中最吸引我的是“復(fù)式玩法”。
To accomplish this, the last argument must be a safe array of VARIANT type that contains all the remaining arguments.
若要完成這項(xiàng)工作，最后一個(gè)引數(shù)必須是包含所有剩馀引數(shù)的VARIANT型別安全陣列。
When imported into a column with a data type other than sql_variant, the data is converted from char by using implicit conversion.
而導(dǎo)入到數(shù)據(jù)類型不是sql_variant的列中時(shí)，數(shù)據(jù)將通過隱式轉(zhuǎn)換從char格式轉(zhuǎn)換為其他格式。
So Thompson and his team wondered whether possession of the FTO gene variant might be associated with brain-volume loss.
于是湯普森教授和他的同事們決定對FTO基因的存在與否與腦容量減少之間得關(guān)系進(jìn)行研究。
As Krugman points out in his column this plan is the third variant of an old plan to lift the value of toxic assets.
正如克魯格曼在其《紐約時(shí)報(bào)》（NYT）專欄文章中所指出的，該計(jì)劃是一項(xiàng)提升不良資產(chǎn)價(jià)值的舊有計(jì)劃的第三種變體。
Ascension is taking off however in many variant patterns that did not originate within this creation or upon earth.
然而，提升卻以林林種種的、并不源自這個(gè)造物或者說地球的許多不同方式而啟動。
FTO will not be the only gene that influences obesity, and inheriting a particular variant will not necessarily make anyone fat.
FTO并不是影響肥胖的唯一基因，而且遺傳一個(gè)特定的變種不一定會使任何人肥胖。
People were also tested to see if they had a variant of the APOE gene linked with Alzheimer's disease.
人們也進(jìn)行了測試，看看他們與阿爾茨海默氏癥相關(guān)的APOE基因是否變異。
Counties generally use the more taboo names read, marked "taboo" , renamed, on behalf of the word, provincial and variant Que six methods.
郡縣地名避諱一般采用更讀、標(biāo)“諱”、改稱、代字、省闕和變體六種方法。
Previous work has shown that this variant is associated with novelty-seeking, food- and drug-cravings, and ADHD.
以前研究表明這個(gè)變異體與標(biāo)新立異行為、偏食、毒隱和ADHD有關(guān)聯(lián)。
Or, you could define in your plug-in a replacing work product for a RUP work product that defines your own variant.
或者，你可以在你的插件中定義一個(gè)定義了你的變化的工作產(chǎn)品來取代原來的RUP工作產(chǎn)品。
The first variant is much faster, because only a fraction of the nodes have to be inspected during evaluation.
第一個(gè)表達(dá)式速度非常快，因?yàn)?/c>在計(jì)算期間只需要檢查節(jié)點(diǎn)的一部分。
英 [?ve?ri?nt] 
