因?yàn)?/c>系統(tǒng)已經(jīng)創(chuàng)建了一個(gè)數(shù)據(jù)庫（也被稱為索引）來告訴你文件存儲(chǔ)在何處。
I swear that his death was instantaneous, as if he had been struck by lightning.
我肯定他是立刻喪命的，是猝死。
In this formulation, the instantaneous state of a quantum system encodes the probabilities of its measurable properties, or "observables" .
在這公式里，量子系統(tǒng)的瞬間態(tài)編碼了其可測(cè)量特性的概率，或者“可見的”。
The cumulative effect of executing smaller instantaneous interactions is often the most efficient way to accomplish a larger goal.
要完成較大的目標(biāo)，最有效的途徑往往是多次執(zhí)行規(guī)模較小的即時(shí)交互操作。
I reassured them that his death had been instantaneous, then sat for a while with Mother, ate some cereal, had a bath and went to bed.
我對(duì)他家人保證他的死是瞬間的，然后，陪著母親坐了會(huì)兒，吃了些麥片，洗了個(gè)澡，上床睡覺了。
Just a rabbi door, Jim per-hakan gessle was rabbi, the daughter of a mock the book write down the words are realistic instantaneous.
剛出拉比家的門，吉姆佩爾又被拉比的女兒戲弄了一通，書上寫的話瞬時(shí)被現(xiàn)實(shí)打倒。
Satellites and an increasingly wired worldwide community allow for videoconferencing and instantaneous communication all over the globe.
人造衛(wèi)星的使用以及一個(gè)日益互聯(lián)的世界使電視會(huì)議及全球內(nèi)的同步交流得以進(jìn)行。
Unless otherwise noted, a power is instantaneous and has no lasting effect. The two types of durations are conditional and sustained.
除非有特定的說明，能力是即時(shí)的，無持續(xù)效果。持續(xù)的時(shí)效有兩種，分別是條件性和維持性。
The frictionless , instantaneous flow of capital is possible only because of the Internet and electronic exchanges.
只有依靠互聯(lián)網(wǎng)和電子交易，資本的無障礙即時(shí)流動(dòng)才成為可能。
A split mirror is an identical, independent, and instantaneous copy of a disk volume that can be attached to a different system.
分割鏡像（splitmirror）是具有同一性、獨(dú)立性、瞬時(shí)性的磁盤卷拷貝，分割鏡像可以被附加在其他系統(tǒng)上。
One of its marked characteristics is to accelerate change by providing instantaneous transfer of technology.
它的顯著特點(diǎn)之一是，技術(shù)轉(zhuǎn)讓可在瞬間實(shí)現(xiàn)，從而使變化步伐加快。
Alternatively, the ripples can be irradiated from above with a laser beam to produce an instantaneous reconstruction in reflected light.
或者也可以用一束激光從上面照射波紋，在反射光中產(chǎn)生即時(shí)的重建象。
The utility model discloses an instantaneous cleaning envelope for postal articles, composed of a cover, a seal lip and a cover lip.
本實(shí)用新型公開了一種郵政郵品及時(shí)潔信封，它由封套、封舌和蓋舌組成。
The term "pancake people" is largely seen as a negative commentary on the current age of instantaneous information.
在當(dāng)前即時(shí)信息時(shí)代，“煎餅人”詞程度上被看作是貶義詞。
The results showed that the synthesizing process was an instantaneous and irreversible reaction.
結(jié)果表明，該合成過程為瞬間不可逆反應(yīng)。
feel the music of Passion and, enjoy the flying of instantaneous, when all the is far away, Q-mi music, the eternity is always there. . .
感慨感染音樂的激情，享受飄動(dòng)的瞬間，當(dāng)一切走遙，Q米音樂永恒依然…
Compared to the span of life of a culture, the Great Death was instantaneous.
與一種文化生命的跨度相比，大規(guī)模的死亡是一瞬間的。
This confirms that the PIV system can be applied to measure the instantaneous volume flow rate and investigate the unsteady characteristics.
PIV技術(shù)可用于瞬時(shí)體積流量的測(cè)量以及流場(chǎng)非穩(wěn)態(tài)特性的研究。
This conversion of incoming information into a coded chemical schema is not instantaneous.
從收到的信息到加密的化學(xué)圖式的轉(zhuǎn)化并不是即使發(fā)生的。
But in this instantaneous age, this kind of testimony confronts a more immediate kind: one of aggregate, average, good-enough truths.
但在如今這個(gè)瞬時(shí)時(shí)代，此類證據(jù)變得夠快、夠多、夠好、且夠廣泛。
The subscript i refers to instantaneous values.
腳注i指瞬時(shí)值。
The instantaneous rate of change of a function with respect to its variable.
函數(shù)隨其變量的即時(shí)變化率
You can think of a switch as a device creating instantaneous connections between various ports, on a frame-by-frame basis.
您能想到的一個(gè)開關(guān)作為設(shè)備制造瞬時(shí)之間的聯(lián)系，各口岸，對(duì)一幀由幀的基礎(chǔ)上。
While not instantaneous, services are restored quickly--often in less than a minute.
盡管不是即時(shí)的，但服務(wù)也是很快恢復(fù)的——通常小于一分鐘。
The happy recollection, is only occasionally instantaneous appears in corners of the mouth's that smile, smiled is forgetting.
美好的回憶，只是偶爾瞬間出現(xiàn)在嘴角的那一絲微笑，笑著忘了吧。
It's like an instantaneous emotional weather forecast: In this moment, a 20% chance of resentment and an 80% chance of forgiveness.
就好像是一個(gè)瞬間情緒預(yù)報(bào)：在這個(gè)時(shí)候，你可能感受到20%的憤怒和80%的寬容。
With JavaScript it is possible to send invalid data to the server even if you do both instantaneous and batch checking.
使用JavaScript時(shí)，即使您同時(shí)執(zhí)行瞬時(shí)和批處理檢查，仍有可能向服務(wù)器發(fā)送無效數(shù)據(jù)。
BLL type material flow detector for detecting the instantaneous state of the logistics of a device.
BLL型料流檢測(cè)器，用于檢測(cè)物流瞬時(shí)狀態(tài)的一種裝置。
Reactions to anger really aren't instantaneous, even if it may appear that someone suddenly "snaps. "
對(duì)憤怒的反應(yīng)并不是瞬間的，即便看起來是”突然暴怒“。
What happened? The man's arms dropped to his sides and he fell forward, flat on his face. The knock-out was absolutely instantaneous.
怎樣了呢？那人雙手一垂，向前栽倒，臉平撞地上。瞬間擊倒。
This provides a good user experience as adding artists will be instantaneous, but it assumes that failures will be very rare.
這就提供了很好的用戶體驗(yàn)，因?yàn)?/c>可以即時(shí)添加藝術(shù)家，但是這里假定很少出現(xiàn)調(diào)用失敗。
We carried on a simple numerical analysis to the instantaneous friction coefficient of the oscillating flow in the parallel regenerator.
對(duì)板疊式回熱器中交變流動(dòng)瞬時(shí)阻力系數(shù)進(jìn)行了簡(jiǎn)單的數(shù)值分析。
Chapter 5 summing up the model of instantaneous advantages and disadvantages of uncertainty of its future development direction outlook.
第5章中總結(jié)瞬時(shí)不確定性模型應(yīng)用于風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)的優(yōu)缺點(diǎn)，并對(duì)其以后的發(fā)展方向提出展望。
The cataclysms will come quickly and the great majority of deaths will be so instantaneous that there will be no time for anxiety.
大災(zāi)難很快會(huì)到來，絕大多數(shù)的死亡時(shí)一瞬間的事，以至沒有時(shí)間去焦慮。
Shocking souls falls, also fell instantaneous aroused the mist, separated into a thin fog curtain.
令人震撼心靡的瀑布，也在落下的瞬間激起了水霧，隔成了一道薄薄的霧簾。
Our goal is to offer persons in the United States near instantaneous, efficient and secure online money transfer services to China.
我們的目標(biāo)是為美國人提供到中國的即時(shí)、有效、安全的在線電匯業(yè)務(wù)。
Web Service and MQ messaging calls are not always instantaneous and require users to wait.
Web服務(wù)和MQ消息調(diào)用并非始終是即時(shí)的，有時(shí)要求用戶等待。
Becomes lost that instantaneous to make a turn, momentarily is the beginning.
迷路那瞬間轉(zhuǎn)了個(gè)彎，隨時(shí)就是起點(diǎn)。
A polarized multichannel camera used for measuring 2-D instantaneous vibration mode shapes is presented.
利用偏振多通道相機(jī)進(jìn)行激光散斑照相，研測(cè)振動(dòng)物體的二維瞬態(tài)振型。
The component granularity allows also very small bundles to be reloaded making the experience almost instantaneous.
組件的顆粒性也可以讓很小的bundle被瞬時(shí)重新加載。
Instantaneous counter value intended to be displayed as a hexadecimal number.
用于顯示為十六進(jìn)制數(shù)的即時(shí)計(jì)數(shù)器值。
英 [.?nst?n'te?ni?s] 
