interdependence
美 [??nt?rd??pend?ns] 
英 [??nt?d??pend?ns]
- n.互相依存
- 網(wǎng)絡相互依賴；相互依存；互賴
英漢解釋
例句
Like the financial crisis, it emerged at a time of radically increased interdependence.
與金融危機一樣，它也是在相互依存關系大大加強的環(huán)境下出現(xiàn)的。
The assumption of repetition of historical results in terms of strategy or market interdependence tends to fail exactly when it counts most.
而如果總是重復利用類似的運營策略或者在市場上過多的互相依賴，當基金數(shù)量很大時，也會導致操作失敗。
A pattern featuring economic interdependence, mutual benefit and win-win, a pattern of each having something of the other, is taking shape.
中美在經(jīng)貿(mào)領域相互依存、互利共贏、你中有我、我中有你的格局已經(jīng)初步形成。
I do wish I would not interrogate you, but it seems to me that our time of interdependence is over, and I really should like to know why.
我真的不希望審問你，但是我覺得我們互相依賴的日子已經(jīng)結束了，我很想知道為什么。
The EU's energy relationship with Russia was one of "positive interdependence" , Mr Barroso said.
他稱，歐盟與俄羅斯的能源關系是一種“積極的互相依賴關系”。
Deepening economic interdependence and a strong desire to avoid another strategic conflict will restrain bilateral frictions.
經(jīng)濟方面日益增強的相互依賴，以及避免另一次戰(zhàn)略沖突的強烈意愿，也將抑制雙邊摩擦。
A pattern featuring economic interdependence, mutual benefit, a pattern of each having something of the other, is taking shape.
中美在經(jīng)貿(mào)領域相互依存、互利共贏、你中有我，我中有你的割據(jù)已經(jīng)初步形成。
and keep track of the growing interdependence of the company with its partners and competitors and its economic and financial environment.
保持與公司與其合作伙伴及競爭對手還有自身的經(jīng)濟和財務環(huán)境在相互依賴中成長。
The bottom line of the Irish crisis is to emphasise the interdependence that exists in Europe and not just the eurozone.
歸根結底，愛爾蘭危機突顯出歐洲（而不僅僅是歐元區(qū)）存在的那種相互依存關系。
Antitrust law does not forbid the conscious parallelism due to the oligopolistic interdependence among the enterprises.
反壟斷法并不禁止寡占企業(yè)基于寡占的相互依賴性而采取的有意識的平行行為；
Yesterday's sharp cut in interest rates is a direct result of that interdependence.
昨日中國大幅減息，正是這種相互依賴的直接結果。
As the Internet age requires a new office space patterns, the interdependence between them relations.
正如網(wǎng)絡時代的辦公需要一個新的空間模式一樣，它們之間是相互依存的關系。
From Washington to Beijing, Berlin to Buenos Aires, everyone signs up to the fact of economic interdependence.
從美國到中國、從德國到阿根廷，每個國家都簽名同意了經(jīng)濟相互依賴的事實。
Many would say that all of this interdependence is the result of advancements in transportation and communication.
許多人可能會說，這些互相依賴的情況是交通和通訊發(fā)展的結果。
The U. S. has handled its energy interdependence with the rest of the world in part by projecting military and political power globally.
美國在一定程度上是通過在全世界布置軍事和政治力量，來應對它與世界其他地方的能源依存關系的。
Liking is actually a sort of love. By the same taken, the everlasting interdependence is actually an everlasting love.
因為喜歡本身何其不是一種愛呢？同樣，長期的相濡以沫事實上也是亙古的愛的表現(xiàn)。
Any form of interdependence , non-zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people .
任何形式的互相依賴，非零和的關系迫使你了解人們的人性。
As the economists tell us, the financial crisis is unprecedented because it comes at a time of radically increased interdependence.
經(jīng)濟學家指出，這次金融危機史無前例，發(fā)生在相互依存關系大為加強之際。
Historically, China and Taiwan have had chilly political relations even as their economic interdependence has increased.
由于歷史原因，大陸和臺灣的政治關系一向緊張，即使在雙方經(jīng)濟依賴程度增強的情況下也是如此。
This interdependence is a powerful source of deterrence, operating in effect as a form of "mutual assured economic destruction. "
中美兩國在經(jīng)濟上的相互依賴性是阻止發(fā)生沖突的最有力的力量，因為沖突將“確保互相摧毀經(jīng)濟”。
The greater the similarity of economic structure, the greater the interdependence of the urban and national economies.
經(jīng)濟結構愈相似，城市經(jīng)濟與國家經(jīng)濟的互相依賴程度越高。
Determine the interdependence and interaction of these processes and develop an appropriate HSF process management plan .
決定這些流程的相互依賴關系與交互作用，并發(fā)展適當之。
Furthermore, the impact of knowledge integration on team performance is likely to be contingent on task interdependence.
知識整合對團隊績效的影響作用好像要視任務互依性高低而定。
Interdependence is, when the other half is gone, only thing you get is sadness, and nothing but more fear.
相依為命就是當另一個人突然不在了的時候，除了巨大的悲傷，還會迎來更大的恐懼。
Balance interdependence (information sharing) and independence (absence of peer pressure) among the group's members.
在團隊成員中實現(xiàn)相互依賴（信息共享）和自力更生（缺少同齡人壓力）之間的平衡。
Nowadays world economy has entered into the process of globalization. And economic interdependence has become a basic characteristic of it.
當今世界經(jīng)濟已經(jīng)進入全球化進程之中，經(jīng)濟相互依賴成了一個基本特征。
Neo-liberal institutionalism to the international system, the basic point for the construction of its interdependence of world order.
新自由制度主義以國際制度、相互依賴為基本點構建其世界秩序理論。
as i argued earlier , interdependence is synonymous with the transmission of financial shocks , particularly financial contagion.
正如我較早前提出，相互倚賴與金融震蕩的傳遞，特別是金融連鎖效應其實是同一意義。
This requires a change of mind and heart. It requires a new sense of global interdependence and universal responsibility.
這需要精神和心靈的轉變，需要一種新的全球相互依存感和責任感。
Language and cultural interdependence and mutual influence. Language is an important carrier of culture; culture on a restrictive role.
語言與文化相互依賴、相互影響。語言是文化的重要載體；文化對語言有制約作用。
However, I have at least a certain degree of awareness of this interdependence.
不過，我至少一定程度上意識到了這種相互依賴性。
The intraclass correlation coefficient and the actor-partner interdependence statistical model were used to analyze the data.
該組內(nèi)相關系數(shù)和演員合作伙伴的相互依存關系的統(tǒng)計模型，用來分析數(shù)據(jù)。
This article presents an empirical analysis of the relationship between economic interdependence and international third-party interactions.
本文提出經(jīng)濟互賴與第三國國際互動之實證研究分析。
Impermanence is a synergy of conditions. To understand impermanence, it is important to realize the interdependence of things.
無常，就是指眾緣和合。無常，就是要認識到事物相互依存的重要。
Global interdependence and cooperation have continually deepened. The human society faces new challenges and opportunities for development.
世界經(jīng)濟保持增長勢頭，科技進步日新月異，各國的相互依存和合作日益加深，人類社會發(fā)展面臨著新的機遇。
Effective Interdependence can only be built on a foundation of true independence.
只有首先做到真正的獨立，方可能實現(xiàn)有效的互賴。
Some argue that economic interdependence is enough to hold us together.
有人認為經(jīng)濟上的相互依賴足以把我們聯(lián)系在一起。
If we at all times keep in mind the centrality of our interdependence, we will be able to cope with other contentious issues.
如果我們緊記我們互相依賴這一中心，那么我們就能解決其它存在爭議的問題。
Because of the effect each can have on the others, we say that there is mutual interdependence among the firms in an oligopoly.
因為每個公司的措施都可能影響其他的公司，因此在寡頭壟斷市場中，這些公司之間相互依存。
But you cannot have perfect independence and interdependence: to have more of one is to have less of the other.
但你不可能有完美的獨立和相互依賴：這樣多一點，那樣就要少一點。
Our paper dwells on the interdependence of the components of financial statements and on its influence on financial decisions.
我們的報表清晰說明了財務報表中各個賬戶的相互依賴性及其對財務決策的影響。
