iwaki

iwaki

美 　英

• 網絡易威奇；怡萬家；日本易威奇

例句

(Nissan's plant in Iwaki was an exception. ) But it ravaged the suppliers of critical parts and raw materials in north-eastern Japan.

這場災難幾乎沒有摧垮了大型日本汽車制造商的工廠（尼桑在磐城的工廠是個例外），但汽車關鍵零件和日本東北部地原材料的供應卻遭到破壞。

Nissan said last week that it would reopen the Iwaki plant next Monday, but initially at only half of its previous output.

日產公司上周說磐城工廠將在本周一重新開工，但開始一段時間內產能只有此前的一半。

Kureha's Iwaki factory has been closed since the quake hit, and the company is unsure as to when it will start up again.

自地震發生以來，吳羽化學工業位于磐城市的工廠一直處于關閉狀態，該公司不能確定何時可以重新開工。

In the Japan that I know, I board the Joban Line train from Ueno station in Tokyo, and travel up the northeast coast to Iwaki City.

我印象中的日本，我可以從東京的上野車站乘坐Joban線列車，然后沿著東北海岸行至磐市。

An employee inspected auto parts on the production line of Iwaki Diecast Co. 's plant in Yamamoto, Miyagi prefecture, Japan.

日本宮城縣Yamamoto地區IwakiDiecast有限公司廠房的一條生產線上，一位雇員檢查汽車配件。

The team Iwaki City in early July along the coast within 60 km offshore collected plankton and small benthic organisms.

研究小組7月上旬在磐城市沿岸60公里范圍內的近海采集了浮游生物和小型底棲生物。

'We're talking about radioactive substances after all, ' says Iwaki public-relations officer Takahiro Kuboki.

“我們說的是放射性物質，”磐城市的公共關系官員久保木（TakahiroKuboki）說。

Small fires broke out at its Tochigi and Iwaki plants but have been extinguished, it said.

它說，位于口木和巖木的兩座工廠出現小火，但已被撲滅。

A section of one train was found on its side just north of Iwaki City, the cars abandoned.

就在磐城邊北部邊界線附近，人們發現了一輛火車的其中一節車廂，還有多輛廢棄的汽車。

A mudslide in Iwaki in Fukushima prefecture buried three homes with some people inside.

福島縣磐城市發生泥石流，掩埋了三座房屋及屋內人員。

Buildings burned in Iwaki city, a coastal town in Fukushima prefecture.

盤成郡燃燒中的建筑，福島縣的沿海城鎮。

Its Tochigi and Iwaki plants, north of Tokyo, would remain shut until Friday.

位于東京北部櫪木和磐城的工廠將停產至周五。

Fires burn in the port area of Iwaki City, Fukushima Prefecture following an earthquake in northeastern Japan, March 11, 2011.

2011年3月11日，日本東北部磐城市福島縣的港口地區，地震發生后，燃起了熊熊大火。

Fishing boats and vehicles were carried ashore at Onahama port in Iwaki city.

盤成郡的小名濱港口的漁船和車輛隨波漂流。

After 36 hours, I get through to my family at the temple in Iwaki.

36個小時以后，我和磐城寺廟的親戚通上了電話。

Nissan's engine factory in Iwaki, which was pummelled by the earthquake that struck Japan in March, returned to full operation on May 17th.

法國尼桑在磐城的引擎廠在三月地震中受到嚴重打擊，于5月17日又全面運轉。

A road is blocked by a landslide near Iwaki City in northeastern Japan March 11, 2011.

2011年3月11日，日本東北部的磐城市附近，一條道路由于山體滑坡被阻斷。