談?wù)?/c>
"I don't know if Gareth Barry will leave Aston Villa or not, but I am not on his case, " said the Frenchman.
“我不知道巴里是否會離開阿什頓維拉，但是我與他的事無關(guān)，”這位法國人說。
Obi-Wan slipped into a circular room that had been built in the center of the villa. There was no ceiling, only the roof above.
歐比萬閃入一間圓形的房間，這間房位于別墅中心，上方沒有天花板，能看到屋頂。
I know we created a lot of chances but you have to say the Villa goalkeeper was really good and he was the man of the match.
我知道我們創(chuàng)造了太多的機會，但是你不得不承認維拉的門將表現(xiàn)得非常出色，算得上是本場最佳球員。
In a nervous and slender-leaved mimosa grove at the back of their villa we found a perch on the ruins of a low stone wall.
在他們家別墅后面一片神經(jīng)質(zhì)的、葉子細長的含羞草叢中，在一道矮石墻的殘垣上，我們找到一個可以坐一坐的地方。
"He said he was ready, " Ms. Villa said on Friday.
“他說已經(jīng)準備好了。”薇拉女士在星期五說。
Essien was one Chelsea player who the Villa manager singled out for special praise.
埃辛是唯一一個得到維拉教練特別贊揚的切爾西球員。
Villa has said he wants to leave Llorente Valencia, but has not booted from it a commitment to facilitate the transfer.
比利亞說，他想離開略倫特和瓦倫西亞，但還沒有作出承諾，以促進轉(zhuǎn)會。
He rushed to the villa and found his mother at her supper. She said only "Did you enjoy yourself? " and he said "Yes" .
他跑到了別墅，看見媽媽在吃晚餐，她只是說了句：“你玩得開心嗎？”他答道：“是的。”
Xiao Tao's husband has bought the coast villa for her, Xiao Ran's husband has bought Martha for her and Mini cooper, and I!
小桃的老公給她買了海岸別墅，小冉的老公給她買了瑪莎拉蒂和Minicooper，我呢！？
And weeds are beginning to sprout up in luxury villa developments that are devoid of residents.
在豪華別墅開發(fā)區(qū)，野草漸漸繁生，居民卻蹤跡全無。
I stayed in the Coconut Villa, a hotel in Delmas, a section of the city that had not been badly damaged.
當晚，我住在德爾馬斯一家名為“椰子別墅”的旅館里，德爾馬斯地區(qū)是這個城市受災(zāi)并不那么嚴重的區(qū)域之一。
Mr. Roosevelt invited me to join him at dinner in his villa. "Let us make it a family affair, " he said.
羅斯福先生邀請我到他的別墅參加晚餐。他說：“讓我們來舉行一次家宴。”
She had me down to her villa for two or three days.
她請我到她的鄉(xiāng)間別墅住幾天。
They were isolated in a villa outside Siena.
他們與世隔絕，呆在錫耶納郊外的別墅里。
It appeared to be the remains of a settlement of some kind, more specifically the remains of a villa or village.
這似乎是某種人類居住地的遺址，更像是一個莊園或村莊。
He came to the surface, swam to shore, and went back to the villa to wait for his mother.
他浮上了水面，游到海邊，回到別墅里等媽媽。
With economic strength and quality of life of both raised, yearning for Villa life in a growing number of buyers in the beginning to show.
隨著經(jīng)濟實力和生活質(zhì)量都提高，渴望別墅生活在越來越多的買家開始顯示。
A year later, he accompanied Pershing as an aide on his expedition against Francisco "Pancho" Villa into Mexico.
一年后，巴頓指揮他的巡邏隊在對弗蘭西斯科的別墅擊斃了墨西哥匪幫的一位助手。
In Kingsley villa nearby lake, sinking a female corpse. Kingsley gardener Bill by the body as his wife.
在金斯利別墅四周的湖中，沉落著一具女尸。金斯利的園丁比爾由尸體衣飾認定是他的妻子。
I had not thought of my leaving the villa, But my steps, out of the entranceway , felt lighter and full of joy.
我沒有想過自己要離開這個別墅，但是在我邁步走出大門口時，卻覺得腳步輕快，而且也滿心歡喜。
Known as the "small White House" villa, the ball is in his paternity godfather class lob players Palma.
在這個被稱作“小白宮”的別墅里，陪他打球的是當年教父級的高球球員帕爾瑪。
It's important for me to see a team I can relate to and enjoy and draw optimism from -especially after the Aston Villa game.
對我來說，看到我的球隊能享受比賽很重要--尤其是在與維拉戰(zhàn)后。
The teams doing the buying are the ones trying to pull away from the bottom of the league like Aston Villa and West Ham.
進行轉(zhuǎn)會的是那些試圖遠離聯(lián)賽墊底的球隊，入維拉和西漢姆。
It has been no surprise to me that Villa have been interested in him because he is a top manager.
我也不意外維拉會選他做教練，因為他是頂級名帥。
But of course, if I ever qualify, I might be able to do everything one day. Book the villa, change the currency, fly the plane. . .
不過，當然，如果有一天我具備了資格，我或許就能在一天內(nèi)做完所有事情。
It would be a waste of money building such a luxurious villa.
建這么豪華的別墅太浪費錢。
We were lucky enough to stay in a beach villa for 2 nights and then switch to a water villa for the remainder of our stay.
我們有幸在沙灘別墅里住了兩晚，然后剩下的幾天我們換到了一個水上別墅。
In kingsley villa nearby lake, sinks down in a woman "s body. "
在金斯利別墅左近的湖中，沉落著一具女尸。
O'Neill will sit down with Villa chairman Randy Lerner next week to analyse the season, but said he is proud of his squad.
下一周奧尼爾將同俱樂部主席蘭迪.勒拿總結(jié)本賽季球隊的表現(xiàn)，但奧尼爾已經(jīng)透露他為球員感到驕傲。
With the increasingly competitive market villa, a growing number of developers began to seek "alternative" property concept.
隨著別墅市場的競爭日益激烈，越來越多的開發(fā)商開始尋求“另類”物業(yè)概念。
Opened six months ago, Fu 1088 is a conversion of what must have been a remarkably spacious private villa.
福1088建于6個月前，由一座非常寬敞的私人別墅改造而成。
There was no loo in the physio's room, and the Villa changing area was well out of bounds. What about using the referee's room?
物理治療師的房間里沒有廁所，而維拉移動區(qū)又實在太遠。那么裁判室又如何？
A few days afterward, we left the Taichung mountain villa and ventured into the unknown mountains nearby.
幾天之后，我們離開臺中山莊，又繼續(xù)前往附近不知名的深山。
For your life and health resort, the trees like exotic villa style house, from the most primitive nature of the architectural concept.
為您的度假生活而生，這個類似于小樹屋的奇異別墅造型，源自最原始自然的建筑理念。
英 ['v?l?] 
