巴德?tīng)?/c>(JeffreyBader)說(shuō),他們準(zhǔn)備同我們合作;
"When Jeffrey was still running Disney animation, we pitched him on a Bug's Life, " Jobs said.
“Jeffrey負(fù)責(zé)迪士尼動(dòng)畫(huà)時(shí),我們和他討論過(guò)《臭蟲(chóng)生活》。”喬布斯說(shuō)。
Companies will "fundamentally reset" the way they work, said the CEO of General Electric, Jeffrey Immelt.
企業(yè)需要“從根本上重設(shè)”它們的經(jīng)營(yíng)方式,通用電氣CEOJeffreyImmelt說(shuō)。
"Brazil may not be the kind of place you want to invest in, " says Jeffrey Sturchio, Merck's vice president for corporate responsibility.
“巴西可能不是一個(gè)很好的投資市場(chǎng),”默克公司負(fù)責(zé)企業(yè)責(zé)任的副總裁杰弗瑞(JeffreySturchio)說(shuō)。
JEFFREY SACHS: The planned economy of Lenin and Stalin had defeated fascism. Scientific socialism seemed to be in the ascendancy.
杰裴里。薩克斯:列寧和斯大林的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)打敗了法西斯主義。科學(xué)社會(huì)主義似乎處于優(yōu)勢(shì)地位。
Raymond James' Jeffrey Saut, another Dow Theory watcher, maintains that the key level for the Dow Jones Transports is not the June high.
另一位道氏理論觀察家、RaymondJames的索特(JeffreySaut)認(rèn)為,道瓊斯運(yùn)輸分類(lèi)指數(shù)的關(guān)鍵水平不是6月份時(shí)的高點(diǎn)。
Jeffrey Lacker, the Richmond Fed president, cast a formal dissenting vote, preferring another rate rise, as he did in August.
里士滿(mǎn)聯(lián)儲(chǔ)銀行行長(zhǎng)杰弗里?萊克爾(JeffreyLacker)傾向于再次升息,他和8月份一樣,投下了正式的反對(duì)票。
The lawyer, Jeffrey Benice, said he plans to meet with officials early next week.
他說(shuō),計(jì)劃下周初與有關(guān)官員進(jìn)行會(huì)面。
Jeffrey: Ah, yes. That's right. He checked in this afternoon. Let me put you through to his room.
杰佛瑞:喔,有的。他今天下午辦理了住房手續(xù)。讓我為您轉(zhuǎn)接到他房間。
Whatever you praise to Jeffrey he directly chuckles out some error which you did not perceive.
不論你對(duì)杰弗里怎么稱(chēng)贊,他都會(huì)直截了當(dāng)笑嘻嘻地說(shuō)出你沒(méi)注意到的錯(cuò)誤。
Unlike the Peepleses, Jeffrey and Patty Norwood did not seek a diverse neighborhood, but found themselves in one anyway.
和皮爾普斯一家不同,杰弗里和帕蒂·諾伍德并未刻意尋找一個(gè)多元的街區(qū),卻發(fā)現(xiàn)自己就住在這樣一個(gè)街區(qū)。
Jeffrey Beaumont : Do you see that house? I used to know a kid who lived there, he had the biggest tongue in the world.
杰弗里.博蒙特:你看到這房子了嗎?我曾經(jīng)認(rèn)識(shí)的一個(gè)孩子住在這里,他有世界上最大的舌頭。
Derek has allergies to common antibiotics, and Jeffrey is weakened from years of treatment for Hodgkin's disease.
德里克對(duì)一般抗生素有過(guò)敏反應(yīng),而杰佛里則由于常年治療淋巴惡性肉芽腫病而變得很虛弱。
The top White House advisor on East Asia, Jeffrey Bader, says that relationship goes beyond bilateral issues.
前白宮在東亞的顧問(wèn)杰弗里貝德提出超出雙邊的問(wèn)題。
Harvard University economist Jeffrey Frankel said Chinese participation would give a powerful boost to any action.
哈佛大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家佛蘭克爾(JeffreyFrankel)說(shuō),中國(guó)的參與將給任何行動(dòng)帶來(lái)強(qiáng)勁的助推。
The company is also working with Millennium Villages, an anti-poverty project led by Jeffrey Sachs, an economist at Columbia University.
公司還和千禧村莊計(jì)劃展開(kāi)合作,這是一個(gè)由哥倫比亞大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰弗里·薩克斯領(lǐng)導(dǎo)的旨在消除貧窮的項(xiàng)目。
JEFFREY SACHS: I met a man at a cocktail party one of the evenings at work. I didn't know him at all.
杰裴里。薩克斯(JeffreySachs):一天晚上,我在一次工作之后的雞尾酒會(huì)上遇到一個(gè)人,我根本就不認(rèn)識(shí)這個(gè)人。
Harvard has the right to approve clothing designs, said Jeffrey Wolf, Wearwolf executive vice president, in a telephone interview.
Wearwolf的執(zhí)行副總裁JeffreyWolf在電話中表示哈佛大學(xué)將有權(quán)對(duì)服飾設(shè)計(jì)進(jìn)行核準(zhǔn)。
Take the case of General Electric, whose chief executive, Jeffrey Immelt, has just been appointed to head that renamed advisory board.
就拿通用電氣公司來(lái)說(shuō),其行政總裁杰弗里·伊梅特剛剛被任命為重新命名的顧問(wèn)委員會(huì)主任。
James Jeffrey, deputy national security adviser, denied the allegation that the U. S. was flexing its military muscle.
詹姆士·杰弗里,副國(guó)家安全顧問(wèn),否認(rèn)了美國(guó)放寬其軍事力量的指控。
A pair of World Bank economists, Jishnu Das and Jeffrey Hammer, examined the quality of public and private healthcare in Delhi.
世界銀行的兩位經(jīng)濟(jì)學(xué)家伊松努?達(dá)斯(JishnuDas)和杰弗里?哈默(JeffreyHammer)調(diào)查了德里公私醫(yī)療機(jī)構(gòu)的質(zhì)量。
The only slight jarring note was when Jeffrey Katzenberg said of the mustang, "the most splendid creatures that God put on this earth. "
唯一稍微有點(diǎn)不和諧的是當(dāng)JefferyKatzenberg說(shuō)到野馬的時(shí)候,“上帝在地球上創(chuàng)造的最優(yōu)美的生物。”
That was the message delivered by world renowned economist Jeffrey Sachs in a recent lecture at Harvard Law School.
這是世界著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰弗里薩克斯最近在哈佛大學(xué)法學(xué)院的演講中所傳達(dá)的信息。
This version reads better, but it is not hard to see why Mr Jeffrey didn't put it that way.
這個(gè)版本更容易理解,但杰弗里為什么不這么說(shuō)呢?原因不難想見(jiàn)。
"The recession is over, " one of those arbiters, Jeffrey Frankel of Harvard, wrote this week.
哈佛大學(xué)的杰弗里·弗蘭克爾(JeffreyFrankel)是這些“仲裁者”之一,他本周撰文稱(chēng):“衰退已經(jīng)結(jié)束。”
Jeffrey Robinson, co-author of a book about the inner workings of the Secret Service, says the scandal has tarnished the agency's image.
有關(guān)特勤局內(nèi)部運(yùn)作的一本書(shū)的共同作者杰弗瑞·羅賓遜說(shuō),召妓丑聞玷污了特勤局的形象。