jekyll
美 [?d?i:kil] 
英 [?d?ekil]
- n.杰基爾
- 網(wǎng)絡(luò)變身怪醫(yī)；哲基爾醫(yī)生；雙面怪醫(yī)
英漢解釋
例句
One veteran journalist, the Guardian's assistant editor Michael White, said the paper had a "Jekyll and Hyde" nature.
《衛(wèi)報》的副編輯邁克·懷特是記者中的老江湖了，據(jù)他說該報紙生來就“人格分裂”。
Jekyll Island, one of Georgia's Golden Isles, was one of the most exclusive resorts for America's richest families during the Gilded Age.
格魯吉亞的黃金島之一杰基爾島是鍍金時代美國最富裕家庭最獨特的度假勝地之一。
"This team has a Jekyll and Hyde in it a little bit, I'll admit that, " Jackson said.
“我承認，這個球隊的確有兩種不同的面目，”杰克遜說。
To ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of Jekyll and Hyde.
對普通的企業(yè)主來說，這些機構(gòu)似乎和化身博士（JekyllandHyde）一樣具有雙重人格。
Not long afterward Utterson was sitting by his fireside when Poole, Dr. Jekyll's manservant , sought entrance.
過了不久，厄特森正坐在壁爐邊，杰凱爾醫(yī)生的男仆普爾前來求見。
"Well, thank you, Poole, " said Mr. Utterson, walking toward the door. "Please tell Jekyll Icame by to visit. "
“唔，謝謝你，普爾，”厄特森先生一邊說一邊朝門走去。“請告訴杰基爾我來拜訪過。”
He's a real Jekyll and Hyde: at home he's kind and loving, but in business he's completely without principles.
他是一個真正的具有雙重人格的人：在家里他溫良和善，但在生意場上他卻完全不講道義。
Jekyll Island, Georgia, is best known as a summer vacation spot.
吉柯島，格魯吉亞，最出名的是作為夏季度假勝地。
Reshaping an existing Jekyll and Hyde scenario, he created a character he describes as a "terrorist monster" for Lavant.
重塑現(xiàn)有的哲基爾和海德的情況，他創(chuàng)造了一個人物，他為“恐怖怪物的拉旺”形容。
With fear in his heart, Mr Utterson put away Doctor Lanyon's letter, and then opened the confession of Doctor Henry Jekyll.
厄特森先生滿懷恐懼地放下了蘭寧醫(yī)生的信，然后打開了亨利·杰基爾博士的懺悔書。
The classic tale of Jekyll and Hyde is both a mystery and a psychological thriller.
這個經(jīng)典的心理推理小說將帶你窺視人性的黑暗面。
"How long have he and Jekyll been friends? " Mr. Utterson asked. "I never remember Jekyllintroducing me to him. "
“他與杰基爾成為朋友有多久了？”厄特森先生問道。“我從不記得杰基爾向我介紹過他。”
Aldrich presented the Jekyll Island draft, with only minor revisions, to the full NMC as the Aldrich Bill in January, 1911.
1911年1月，奧爾德里奇把哲基爾島的草案略加修改，就提交給了國家貨幣委員會，后世稱此為奧爾德里奇法案（6）。
Dr. Jekyll story protagonist is a knowledgeable, respected celebrity.
故事主角杰基爾博士是個學(xué)識淵博、德高望重的社會名流。
It is rumored that Robert Louis Stevenson wrote a 30, 000-word draft of The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde in just three days.
有傳聞說，羅伯特?路易斯?斯蒂文森僅用了三天時間就寫出了《化身博士》的初稿。
But this does not mean that good won over evil, for the good Dr. Jekyll was killed, too.
但這并不意味正義戰(zhàn)勝了邪惡，因為善良的哲基爾醫(yī)生也死了。
From the note, Utterson learns that Jekyll and Hyde are the same person.
厄德生從紙條里了解到哲基爾和海德是同一個人。
dr . jekyll , you ' re wanted by the knights of the holy order .
哲基爾醫(yī)生，你被神圣秩序騎士團所通緝…
Whenever Dr. Jekyll pleasure to be tempted, he will be taking a drug, a small ugly The Mr. Hyde.
每當(dāng)杰基爾博士遭到吃苦欲誘惑時，他就會服下這種藥物，釀成矮小丑惡地海德師長教師。
The short, light steps were indeed very different from Henry Jekyll's long, heavy ones.
這腳步聲又輕，又短，確實和亨利·杰基爾又長、又重的步子很不一樣。
Mr Haddad calls the country the world's Jekyll and Hyde: economic powerhouse, nutritional weakling.
Haddad先生說，印度在世界上是個兩面派，既是經(jīng)濟強國，又是營養(yǎng)懦夫。
Will anybody find out the horrible secret of Dr. Jekyll and Mr. Hyde?
現(xiàn)在，有人會發(fā)現(xiàn)杰克和海德的可怕秘密嗎？
'Jekyll is ill too, 'said the lawyer. 'Have you seen him? '
“杰基爾也病了，”律師說，“你見過他嗎？”
He's got a Jekyll and Hyde personality.
他是個具有雙重性格的人。
The government does not wish Dr Jekyll Hyde to accept a professorship ata foreign university .
政府不想讓杰基爾·海德博士接受某一外國大學(xué)的教授職務(wù)。
There is a deep-seated reason why the tale of Jekyll and Hyde has transcended cultures and ages.
杰柯爾與海德（化身博士）的故事能夠盛傳至今是有一個很深層次的原因。
He also says he has heard a strange voice - not Jekyll 's - coming from inside.
他還說他聽到實驗室里傳出奇怪的聲音，但那并不是哲基爾的聲音。
Mr. Hyde, but to change back to the original Dr. Jekyll instead of serving a large number of drugs.
海德先生，而要變回原本的杰基爾博士反而要服大量的藥物。
Dr. Jekyll and Mr. Hyde were one and the same person.
吉基爾博士和海德先生是同一個人。
The government doesn't wish Dr. Jekyll Hyde to accept a professorship at a foreign university.
政府不希望吉基爾·海德博士接受外國大學(xué)的教授職務(wù)。
No. 5 - Jekyll Island, Ga.
第5位——佐治亞州杰基爾島
'Is that note from Doctor Jekyll? '
是杰基爾博士的條子嗎？
It is also in literature (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) and at the movies (Black Swan) we may first come to know the shadow.
它也存在于文學(xué)（基爾醫(yī)生和海德先生）中并且我們可能最先開始知道是在電影中（黑天鵝）知道隱性的自我。
I want you . Whole. Not Jekyll and Hyde, half here, half there!
我要的是整個兒的你，不要一半這樣、一半那樣的你。
I cannot make myself write down the things that Jekyll, with tears in his eyes, confessed to me that night
那天晚上，杰基爾流著眼淚向我懺悔了一切，可是我實在沒法打起精神來，把這些都寫下來。
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
杰基爾醫(yī)生和海德先生的奇案
Josh Brand - Dr Jekyll Double
牌間雙翻
