因?yàn)?/c>對(duì)杰羅姆小姐心軟是沒(méi)有好處的。
The Henry Jerome orchestra was a fourteen-man ensemble that had become fairly prominent on the East Coast.
亨利·杰羅姆的管弦樂(lè)隊(duì)是個(gè)有14人的演出團(tuán)體，在東海岸相當(dāng)有名。
Jerome Salle will certainly be one of the best French directors of the young generation.
熱羅姆-薩郎無(wú)疑是法國(guó)新生代導(dǎo)演中的佼佼者。
Some of the books of Eric Jerome Dickey and K'wan are worth reading as well.
埃里克·迪基（EricJeromeDickey）與關(guān)（K’wan）的某些書籍也值得一讀。
And he told me there was a slot open in Henry Jerome's outfit.
然后他向我透露：亨利·杰羅姆那里剛好有個(gè)空缺。
This, at any rate, is the core of a popular and superficially plausible thesisadvanced by Professors Jerome Wake-field and Alan Horwitz.
至少這一觀點(diǎn)就是當(dāng)下一篇通俗易懂、貌似合理的論文之核心，該論文由德杰羅姆·韋克菲爾德教授和阿蘭·霍維茨教授合力進(jìn)行深入探討。
As Jerome Booth at fund manager Ashmore points out, emerging market policymakers must realise their approach is not sustainable.
正如安石基金公司（Ashmore）的杰爾姆?布思（JeromeBooth）所指出的，新興市場(chǎng)的政策制定者們必須意識(shí)到他們的辦法不可持續(xù)。
To the sector's enthusiasts, like Jerome Booth of Ashmore, a fund manager, talk of a bubble is absurd.
這方面的支持者，例如安實(shí)投資管理公司（Ashmore）基金經(jīng)理杰洛米布斯，認(rèn)為新興市場(chǎng)有泡沫這樣的說(shuō)法很荒唐。
Now it's not wholly clear that Jerome McGann has ever really thought of himself as a New Historicist.
現(xiàn)在還不太清楚的是，麥克甘是否將自己看做，一個(gè)新歷史主義者。
In 1961, teamed with Jerome Robbins, he won the Academy Award for Best Director for West Side Story, which he also produced.
1961年，與杰羅姆?羅賓斯合作拍攝的影片《西城故事》使得懷斯榮獲奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，同時(shí)懷斯還是這部影片的制作人。
Jerome: Wave watching is when you watch wild waves on the ocean. With Typhoon Kaemi coming, the waves are sure to be enormous.
杰洛姆？觀浪就是在海邊觀看巨浪呀。凱米臺(tái)風(fēng)要來(lái)了，海浪一定超大的。
Jerome Amir Singh is head of Ethics and Health Law at the Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa.
杰羅姆·辛格（JeromeSingh）是南非艾滋病研究項(xiàng)目中新的倫理與衛(wèi)生法部門負(fù)責(zé)人。
Saint Jerome says Herodias kept the head for a long time after, stabbing the tongue with his dagger.
圣杰羅姆說(shuō)希律王把他的頭保留一段長(zhǎng)時(shí)間，用他的長(zhǎng)矛來(lái)把舌頭刺破。
Finally, Jerome Powell, assistant secretary of the Treasury, called.
終于，美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)助理杰羅姆-鮑威爾（JeromePowell）打來(lái)了電話。
When the Americans say they are fighting for peace, it always sounds to me like St. Jerome saying that copulating is for producing virgins.
當(dāng)美國(guó)人說(shuō)他們在為和平而戰(zhàn)時(shí)，在我聽(tīng)來(lái)總像是圣耶若美在說(shuō)交配是為了生育處子。
"This is important as a black American, " said Jerome McNeil, who was there on Monday taking photographs for his grandchildren.
“對(duì)于一個(gè)美國(guó)黑人來(lái)說(shuō)，這是極具重要性的，”周一在紀(jì)念館為孫子拍照的杰羅姆·麥克尼爾說(shuō)。
"People are saying this downturn is terrible for emerging markets, " says Jerome Booth, head of research at Ashmore.
安石研究主管杰羅姆-布斯（JeromeBooth）稱：“人們都在講，這次低迷對(duì)新興市場(chǎng)很糟糕。但他們忘記了，新興市場(chǎng)是唯一有盈余的地區(qū)?！?/jz>
The report talks about an accomplice who entered compensating transactions to hide Jerome's real position.
報(bào)告談到了一個(gè)共犯，他進(jìn)行補(bǔ)償交易以隱藏Jerome的真正頭寸。
Jerome Sans, curator of the exhibit, says Liu's work shows one reality of a modernizing China - the people who are left behind.
展館館長(zhǎng)杰羅姆?桑斯表示，劉先生的作品反映了中國(guó)在現(xiàn)代化進(jìn)程中的一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題——有一群人“掉隊(duì)”了。
Research in neurobiology, cited by Jerome Goldstein in Lisbon last month, has served to reinforce this view.
杰羅姆·戈德斯坦上個(gè)月在里斯本舉出的神經(jīng)生物學(xué)的研究例子，恰好支持了這個(gè)觀點(diǎn)。
The writer is Jerome David Salinger, and almost all his fictional characters seem more real, more plausible, than he.
這位作家，就是杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格，他所有的虛構(gòu)人物看上都比他本人更真實(shí)、更可信。
Jerome Singh argues that we need to isolate patients with extensively drug-resistant tuberculosis to prevent a global epidemic.
杰羅姆·辛格（JeromeSingh）認(rèn)為，我們需要隔離廣泛耐藥結(jié)核病患者，從而防止一場(chǎng)全球結(jié)核病大流行。
L'Equipe claims that the Old Lady last week received an offer from Monaco President Jerome De Bontin.
法國(guó)隊(duì)報(bào)聲稱，老夫人在上周收到了摩納哥主席杰洛米。德。邦丁的報(bào)價(jià)。
Jerome Kasipalun admits: "The efficiency that uses laser rainfall still open to question. "
杰羅姆·卡斯帕倫承認(rèn)：“用激光降雨的效率仍有爭(zhēng)議?！?/jz>
1944: An accomplished clarinet and saxophone player, he joins Henry Jerome's travelling big band.
1944年：作為一名出色的單簧管和薩克斯管演奏者，加入亨利-杰羅姆（HenryJerome）的巡回演出大樂(lè)隊(duì)。
D. Dr. Jerome Murray provides some ways to get rid of procrastination.
博士杰羅姆·默里提供一些方法來(lái)擺脫猶豫不決。
Jerome David Salinger was born in Manhattan on New Year's Day, 1919, the second of two children.
杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格于1919年元旦出生在曼哈頓，是家里兩個(gè)孩子中小的那個(gè)。
I loved dance -- Lola Falana, Alvin Ailey, Jerome Robins.
我還很喜歡跳舞。喜歡蘿拉·法拉納，阿爾文·艾利，杰羅姆·羅賓斯。
Broadway composer Jerome Kern was born in New York City.
年，百老匯作曲家杰羅姆·柯恩在紐約市出生。
He returned his hand to the telephone intending to check with Jerome Patterton .
他又伸手去碰電話機(jī)，想和杰羅姆·帕特頓核實(shí)一下。
FIFA Secretary General Jerome Valcke said Friday World Cup organizers are working at the "highest level of security. "
國(guó)際足聯(lián)秘書長(zhǎng)瓦爾克9日稱世界杯組委會(huì)已經(jīng)啟動(dòng)最高安全級(jí)別。
Curly Howard's real name was Jerome Lester Horwitz.
卷毛霍華德的真名是杰羅姆萊斯特霍維茨。
Jerome: Oh, my sweet heart, let's hunt the Lynx together!
哦我可愛(ài)的弟弟，那我們一起去殺山貓！
"We can become the biggest seller of coffee in Europe, " Jerome Tafani, chief financial officer for McDonald's Europe, said.
“我們可以成為歐洲最大的咖啡連鎖店，”麥當(dāng)勞歐洲首席財(cái)務(wù)官杰羅姆·塔法尼（JeromeTafani）說(shuō)。
Jerome: Maybe there's nothing there.
可能里面什么都沒(méi)有。
英 [d???r?um] 
