jirga
美 
英
例句
But few expect the jirga to reach agreement on what compromises with the Taliban the Afghan government should be prepared to accept.
但少有期待族長會議能在阿富汗政府準備接受與塔利班妥協的條件上達成協議。
The jirga had been convened to settle a blood-money claim against the Marwat tribe, which Mr Kamal leads, incurred in April 2004.
這次召集會議是為了解決卡邁勒所領導的馬爾瓦特部落在2004年惹來的向受害人家屬支付撫恤金（blood-money）的問題。
Mr Karzai has called for a peace jirga, or tribal assembly, to promote reconciliation with insurgents.
卡爾扎伊呼吁召開一次和平的族長會議或部落集會，來推廣叛亂分子的重置問題。
Meanwhile a recent jirga, or council, backed the idea of the small American force after 2014 (see article).
與此同時，最近的一次阿富汗族長會議（jirga）支持在2014年以后保留一支較小規模美軍的想法（見另文）。
The two have planned a joint tribal jirga, or conference, next month to tackle terrorism.
二人計劃下個月召集一個部落族長聯合會或者正式舉行會議商討如何對付恐怖主義。
A representative of the Taliban told news agencies that they carried out the attacks on the jirga.
一個塔利班的代表告訴新聞報社他們在支爾格發動了對族長會議的襲擊。
The jirga could decide, for instance, whether to keep America's permanent bases.
這次會議可以決定，比如說，是否保留美國永久基地的問題。
In mid-2002 Afghan delegates attended a loya jirga and selected Hamid Karzai as the country's leader.
圖152002年年中，阿富汗代表們出席阿富汗大國民議會并選舉卡爾扎伊為該國領導人。
The "jirga, " or grand assembly, will convene Wednesday with about 1, 600 delegates gathered under a large, air-conditioned tent.
“支爾格大會”又稱大國民議會，定于周三召開，約1600名代表將在一個裝有空調的大帳篷內聚集。
Jiang believes the Afghan undertakings in various fields will make further progress after the Loya Jirga.
相信阿富汗各項事業將在支爾格大會后取得進一步發展。
Karzai is planning a three-day peace jirga (grand assembly or council) that begins May 20.
卡爾扎伊計劃從5月20日開始舉行為期3天的和平支爾格（jirga）大會，即大國民議會或理事會。
That was for discussion this week in Kabul, at a loya jirga, a grand council of 2, 000 leading Afghans.
這將于本周在喀布爾的國民大會上討論，此會議有2000名阿富汗代表參加。
The 1, 600 delegates to the peace jirga were meant to represent the whole nation.
參加此次和平集會的1600名與會者意味代表著整個國家。
A plaintiff who is unhappy with a jirga's verdict may seek an alternative ruling from a sharia court.
對支爾格會議的判決不滿的的原告可以從教義法院那里尋求另一個裁決。
Employment law: the ability to have international brands Jirga decision posts contributions distribution
爾格用人定律：能力決定崗位，貢獻決定分配
