因?yàn)?/c>金融投機(jī)在制造增長中起了重要的作用，上述循環(huán)的關(guān)鍵是通脹。
portfolio generating algorithm somewhat simple, as long as you cycle, it would not be engaging halo!
組合的生成算法有點(diǎn)簡單，只要你會(huì)循環(huán)，相信不會(huì)被搞暈的！
But he said the facility could still be valuable for generating hypotheses about environmental effects.
不過，他說，這個(gè)設(shè)施對(duì)生成環(huán)境影響的假設(shè)仍然具有重要的價(jià)值。
A year ago, her blog started generating enough advertising revenue to become the main source of income for her family.
一年之后，這一博客產(chǎn)生的廣告收入已成為了海瑟一家人生計(jì)的主要來源。
Ultimately, Adamic says, it is a question of how much error can be tolerated when generating a network automatically.
最后亞當(dāng)說，一個(gè)人可以容忍多少網(wǎng)絡(luò)自動(dòng)生成的關(guān)系也是個(gè)問題。
In the UK, too, religion seems to be generating an animosity not seen since the seventeenth century.
在英國也是同樣，似乎自從十七世紀(jì)之后，信仰就不再產(chǎn)生憎恨和仇視了一般。
The performance for generating notifications on the database system is often limited by disk resources.
在數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中，系統(tǒng)生成通知的性能經(jīng)常受磁盤資源的限制。
"When you put the wind turbines in, they are generating the kind of power you'd hope for, " he said.
戴維多夫稱：“當(dāng)你安裝了風(fēng)能渦輪機(jī)，那這些機(jī)器就能收集到你需要的能源?！?/jz>
Are food companies trying to take a leaf out of pop stars' books by taking publicity-generating stands on political issues?
食品公司是在試圖效仿歌星們的手段之一，利用政治立場來炒作？
Generating many UI elements when only a few elements might be on the screen can adversely affect the performance of your application.
如果在可能只有少量元素顯示在屏幕上時(shí)生成多個(gè)UI元素，則會(huì)對(duì)應(yīng)用程序的性能產(chǎn)生負(fù)面影響。
The compiler is responsible for generating, and then intertwining the duplicated instruction streams, making it a software-only solution.
編譯器負(fù)責(zé)生成，然后匯集復(fù)制的指令流，從而形成一個(gè)只支持軟件的解決方案。
Most dads seem to believe that generating income is their masculine duty, even if their wife works -- even if she earns twice his salary.
多數(shù)爸爸似乎相信，掙錢是他們作為男人的職責(zé)，即便他們的妻子工作——即便她掙的工資是他的兩倍。
Then, kick your legs up and down together in a whipping motion generating from the hips and bending at the knees, as if you were a dolphin.
通過髖關(guān)節(jié)和膝關(guān)節(jié)用力運(yùn)動(dòng)，上下踢你的腿，就像海豚一樣。
A major concern is how much of the installed generating capacity will be available to serve the load at any given time.
主要關(guān)心的是在給定時(shí)間有多大發(fā)電裝機(jī)容量可向負(fù)荷供電。
In addition, since the OSC is typically not designed to carry revenue generating traffic, the OSC may not always be operational.
此外，由于通常不將OSC設(shè)計(jì)成攜帶產(chǎn)生通信量的收入，所以OSC可能未必是可操作的。
Generating the data exchange file using the EXPORT utility is often a lengthy process in the case of large amounts of data.
在數(shù)據(jù)量很大的情況下，使用EXPORT實(shí)用程序生成數(shù)據(jù)交換文件常常要花費(fèi)很長時(shí)間。
If a density clump occurs in a plasma, an electric field can cause the ions and electrons to separate, generating another electric field.
如果在等離子體中出現(xiàn)了密度塊區(qū)，電場就能引起離子和電子分離，產(chǎn)生另一個(gè)電場。
Among other things, they introduced an improved arrangement for generating holograms which is illustrated in Fig 14. 36.
他們除了別的東西以外，還引入了一種產(chǎn)生全息圖的改進(jìn)裝置，如圖14.36所示。
Of course, in a deflationary situation, generating inflationary pressure is precisely what the policy is trying to accomplish.
當(dāng)然，在通縮情況下，產(chǎn)生通脹壓力正是寬松政策力圖實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。
South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.
2008年，南非曾發(fā)生了一連串的斷電事故，而平時(shí)得從鄰國進(jìn)口電力，迫切需要增加更多的發(fā)電量。
The array of patches forms a resonant surface on which surface currents can be resonantly excited for generating at least one field modus.
所述貼片的陣列構(gòu)成了諧振表面，在該諧振表面上能夠以諧振方式激勵(lì)表面電流，以便產(chǎn)生至少一個(gè)場形式。
For some technologies, the costs and trouble simply don't justify the resources and effort that go into generating a little bit of energy.
對(duì)于一些技術(shù)，相比實(shí)現(xiàn)它所需解決的困難，加之付出的精力和財(cái)力，所節(jié)約的能源不過只是九牛一毛。
Dielectric barrier discharge is one of major devices used for generating non-equilibrium plasmas.
介質(zhì)阻擋放電是產(chǎn)生非平衡等離子體的主要裝置之一。
The problem is, all that easy credit is generating bad debt and inflation.
可問題是，那些寬松的貸款正在導(dǎo)致壞帳和通貨膨脹。
Spinning reserve [electricity] That reserve generating capacity connected to the bus and ready to take load.
運(yùn)轉(zhuǎn)備用，熱備用，施工儲(chǔ)備[電力]與母線連接，隨時(shí)準(zhǔn)備承擔(dān)電力負(fù)荷的備用發(fā)電能力。
THE diameter of a wind turbine capable of generating five megawatts (MW) of electricity is, at 120 metres, roughly that of the London Eye.
一臺(tái)發(fā)電能力在5MW的風(fēng)力渦輪機(jī)的直徑有120米，大致相當(dāng)于倫敦眼的。
Banks more or to find the most income-generating loan business, and neglect to the sky in real time business transformation.
銀行更多地還是尋求最能帶來收益的貸款業(yè)務(wù)，而疏于在業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型方面真正天上時(shí)光。
Frequently a use case changes the state of a system (i. e. the account balance is now lower) rather than generating a physical product.
用例常常會(huì)更改系統(tǒng)狀態(tài)（例如，現(xiàn)在帳戶余額下降了），而不是生成實(shí)際產(chǎn)品。
For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2% a year.
在起初的八十五年間，這場賭博會(huì)顯得索然無味，年平均回報(bào)率僅在2%左右。
But for now, avidly embracing the digital frontier is the best prospect the U. S. has for generating the kind of growth that creates jobs.
但是目前，對(duì)于產(chǎn)生能創(chuàng)造就業(yè)的增長來說，去熱情擁抱數(shù)字前沿是美國最好的前途。
The process of generating electricity at a nuclear power plant is really all about making heat, just as it is at a coal-fired plant.
在核電站產(chǎn)生電的過程事實(shí)上就是關(guān)于產(chǎn)生熱量，就像在煤電站那樣。
Nuclear is often said to be a carbon-free way of generating electricity.
核能被說成是沒有碳排放的發(fā)電方式。
are generating billions of data points about all their users, and you may wonder, "What do they plan to do with all that information? "
這樣的公司都在生成有關(guān)其所有用戶的數(shù)十億的數(shù)據(jù)點(diǎn)，您不禁疑惑，“它們要所有這些信息干什么？”
This architecture makes it easy to increase the number of agents, therefore generating larger loads.
使用這種結(jié)構(gòu)可以方便地增加代理數(shù)，這是生成大負(fù)載的關(guān)鍵因素。
This means that Southern Company has a good idea, in advance, of how much money it will earn from generating electricity.
這就是說，與其他公司相比，南方公司在如何通過發(fā)電賺錢的問題上先想出一個(gè)好主意。
The key is free, but it's bound to a particular URL, so generating an API key for this article's application requires a bit of foresight.
該鍵是免費(fèi)的，但它綁定到一個(gè)特定的URL，因此要為本文的應(yīng)用程序生成一個(gè)API鍵需要提前做一點(diǎn)準(zhǔn)備。
The smallest planet made out of the dense stuff with the most lunar-like landscape at its surface, and yet, generating magnetic field.
這顆最小的星球由密集的物質(zhì)組成，好像月面景觀在其表面一樣，然而，卻產(chǎn)生著磁場。
He said the companies will construct a solar power generating plant and advanced solar panels.
他說，兩家公司將創(chuàng)建太陽能發(fā)電廠和先進(jìn)的太陽能板。
英 [?d?en?re?t] 
