katsav
美 
英
例句
Former Israeli president Moshe Katsav is to be charged with rape nearly two years after he resigned as part of a plea bargain.
以色列前總統摩西·卡察夫，部分因達成認罪協議辭職近兩年后，將被落案控以強奸。
Sentencing Katsav - the first former Israeli head of state to be jailed - the judges told him no-one was above the law.
卡察夫是第一個被判入獄的以色列原國家元首——法官對他說，誰也不比法律更高。
The judges dismissed his lawyers' request, and said that Katsav's position was no reason for leniency.
法官駁回了律師的上訴請求，他說沒有理由要顧及卡察夫的職位，而給予這位總統寬大處理。
Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence, and he agreed to pay compensation to two women.
卡察夫不再被監禁，只領一年的緩刑，同時他同意向兩位婦女予以賠償。
Mr. Amir said that he was not surprised by the sentence in light of the "harsh" verdict against Mr. Katsav.
阿米爾先生說，考慮到針對卡察夫先生“粗暴的”判定，他對法庭的判決并不感到意外。
Women's rights groups welcomed the verdict after demonstrating outside of the court Thursday to show solidarity with Mr. Katsav's accusers.
婦女權利組織對判決表示歡迎。此前，他們于星期四在法庭外示威，表達對卡察夫案原告的支持。
"Naturally a player playing well at Liverpool will always have other teams interested in him, " Katsav told the Israeli press.
“球員在利物浦發揮出色，自然有其他的球隊對他感興趣。”卡察夫接受以色列采訪時表示。
Here, please join me for congratulating this special honor to President Katsav.
在這里我提議對卡察夫總統獲得這一榮譽表示祝賀。
Katsav announced last month that he would voluntarily suspend himself from office if indicted.
卡察夫上個月曾宣布，如果受到起訴他將自動中止總統任期。
Katsav's wife Gila said to Channel 2 that Mazuz's decision is not "good news" , but "we are all right at the moment" .
卡察夫的夫人格拉對二頻道電視臺說，馬祖茲的決定不是什么“好消息”，但目前我們安然無恙。
Katsav, who was born in Iran, implied that the charges against him were motivated by racism against Israelis of Middle Eastern origin.
出生于伊朗的卡察夫暗示：對他的指控，是由反“有中東血統的以色列人”的種族主義推動的。
Mr. Katsav denied the allegations and took a leave of absence to fight the charges.
卡察夫否認這些指控，并暫時離職以應付這場官司。
An Israeli court has convicted former President Moshe Katsav on two counts of rape and sexual harassment.
一家以色列法院裁定，前總統卡察夫強奸和性騷擾兩項罪名成立。
The judges said they found the rape victim's testimony "completely credible" and Mr. Katsav's "false. "
法官說，他們認定強奸受害者的證詞“完全可信的”，而卡察夫的證詞“虛假的。”
Yossi Benayoun's agent, Ronen Katsav, insists his client is happy at Liverpool despite reported interest from Manchester City.
尤西-貝納永經紀人卡察夫強調他的委托人在利物浦非常開心，盡管此前報道曼城有意收購他。
Moshe Katsav resigned from the largely ceremonial post of head of state in 2007 and was indicted in March 2009.
2007年，在一次盛大的禮儀上MosheKatsan從國家元首的職位上辭職，并在2009年三月被起訴。
Israel's former President Moshe Katsav has been sentenced to seven years in jail for rape and other sex offences.
以色列前總統莫舍.卡察夫被以強奸罪和其他性侵犯行為判刑七年。
Katsav resigned as president in 2007 two weeks before his seven-year term expired.
卡察夫是2007年在他七年任期屆滿前兩周，辭去總統職務的。
Katsav is the history of Israel's first head of state trial.
卡察夫是以色列歷史上第一個接受審判的國家元首。
A court there has convicted former President Moshe Katsav of raping an employee. He now faces 4 to 16 years in prison.
新快報訊以色列前總統卡察夫30日被判強奸罪，他將面臨至少8年的牢獄生活。
The three-judge panel said Mr. Katsav's version of events was "riddled with lies. " Mr.
三位法官組成的庭審小組表示，卡察夫對有關事件的解釋“充滿了謊言”。
Term of office expires in 2007, the first 2 weeks, Katsav stepped down as president.
2007年就在任期期滿前2周，卡察夫辭去了總統一職。
president moshe katsav is expected to begin consultations next week on forming a government
預計以色列總統卡察夫下星期將開始就組建政府一事展開磋商。
