counselling
美 [?ka?ns?l??] 
英 [?ka?ns(?)l??]
- n.咨詢；輔導
- v.“counsel”的現在分詞
- 網絡心理輔導；心理咨詢；咨詢服務
同義詞
英漢雙解
1. | 咨詢；輔導professional advice about a problem |
| marriage guidance counselling 婚姻指導咨詢 |
| a student counselling service 學生輔導服務 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Service in pharmacy referred to the work which had direct contact with patients in dispensing and patient counselling.
藥劑服務指直接與病人接觸，提供配藥及給病人提供咨詢服務的工作。
No matter how much concern and counselling I showed to these students, I was unable to establish a fruitful experience.
不管我向這些學生怎么表示關心、提出忠告，我都無法建立起一種富有成效的溝通。
Most readers think you need counselling to help you come to terms with what happened, but I'm not at all convinced.
大多數讀者認為，你需要心理輔導來幫助你接受所發生的一切，但我根本不這樣認為。
Rail firm Connex is to investigate how the pram rolled off the platform and the train driver will be offered counselling.
Connex鐵路公司著手調查嬰兒車是如何滾落站臺的，火車司機也將接受輔導。
She had counselling there and then returned (reluctantly, she said) to live with us.
那時候她就在那里看過心理醫生，后來她回來和我們一起居住（當時她是很不情愿的）。
An increasing number of organisations are prepared to foot the bill for career counselling and job searches for spouses and partners.
越來越多的企業準備為員工配偶和伴侶的職業咨詢與求職埋單。
However, it is much less well placed to provide the sort of counselling and other forms of support that many of these children will need.
然而，向這些孩子提供所需心理輔導及其它形式的支持，到位情況不是太好。
Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months' community service.
布朗之后被判五年緩刑，一年的有關家庭暴力的心理咨詢服務以及六個月的社區服務。
When she's back at school, encourage her to take advantage of the college counselling services.
她回學校后，你可以多鼓勵她利用學校的輔導服務。
For big savings, a state would have to cut services to inmates, from drug treatment to counselling, whether the prison is public or private.
要削減費用的話，州政府就不得不削減對囚犯提供的從藥物治療到心理咨詢的一系列服務，不管監獄是政府設立的抑或私營的。
Provider-initiated HIV testing and counselling is not, and should not be construed as, an endorsement of coercive or mandatory HIV testing.
由提供者發起的艾滋病毒檢測和咨詢不是也不應當解釋為同意進行強迫或強制性艾滋病毒檢測。
This understanding can then be used for self-improvement, personality development, vocational guidance, relationship counselling, etc. . .
這樣的了解之后可以用來進行自我提升、個性發展、職業指導、關系協商等等。
Please consider counselling for yourself and your children to help all of you in the transition to your new situation.
請考慮為自己和你的孩子找個咨詢者來幫助你們度過這個時期，以開始你們的新生活。
Patients who were able to improve their self-awareness through counselling were more likely to lose weight than those who were not.
那些能夠在治療中提升自我認識的人，看起來比做不到這點的人更容易減肥。
For the provision of more refuges , financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.
為了提供更多的庇護所，財政支持和咨詢服務，幫助那些誰遭受家庭暴力和虐待。
Little known in Europe, the company is a household name in the US for its low-calorie foods and counselling services.
JennyCraig在歐洲知名度不高，但在美國，該公司卻以其低卡路里食品和咨詢服務而家喻戶曉。
NZ Bus told Fairfax Media both drivers had been sent on counselling programmes - and had been found to be suffering from "maskophobia" .
紐西蘭巴士公司告訴費爾法克斯傳媒說，兩位司機都已進入問詢程序，并且他們都被發現受到“面罩恐懼癥”的困擾。
The author argues for pre- and post-test counselling and calls for a protocol to be set up as a guide to testing.
筆者認為前和化驗后的咨詢和要求議定書將設立指導測試。
For less than $2 a day per child, our schools provide food, education and counselling services to thousands of students.
我們的學校為成千上萬的學生提供食物、教育和心理輔導，一個兒童每天花費也不到2美元。
I have begged him to attend relationship counselling with me, but he says he won't talk to a stranger about sex.
我曾祈求他和我一起去進行心理咨詢，但他說他不愿和一個陌生人談論性問題。
A standard of care and a simple post-rape care systems algorithm were designed. A counselling protocol was developed.
制訂了強奸后護理標準和簡單的強奸后護理體系規范、咨詢機制。
Its youngsters instead undergo professional counselling to help them make realistic choices about their future plans.
他們的青少年采用的是通過很專業的意見來幫助他們做現實的未來選擇。
After all, despite our obsession with communication and counselling, eight out of ten marriages still fail because couples 'grow apart'.
盡管我們迷信交流、婚姻輔導，但是十有八九還是會破裂，因為愛人之間覺得有‘隔閡’了。
Perhaps removal firms should provide an "after care" counselling service to help repair the shattered nerves of homeowners?
也許搬遷企業應該提供一個“后服務”的輔導服務，協助業主修復破碎的神經？
Many offer "employee assistance" programmes, usually in the form of confidential helplines and counselling.
很多企業提供“雇員幫助”計劃，通常是以保密熱線和心理輔導的形式。
Testing and counselling services are also being used by an increasing number of people.
檢測與咨詢服務也為越來越多的人所使用。
Measures include workshops for parents, better counselling and a system to make sure students meet loan deadlines.
眾多措施中包括開展家長研討會、提供更好的咨詢服務以及建立一個確保學生能在貸款期限內還款的體制。
At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.
在規避期間，當然是禁止談話的，除了每天一小時的開會和簡短的磁帶錄音時間以外。
The zoo even called in animal experts to try and reunite the couple with counselling but, so far, to no avail .
動物園甚至為此請來動物專家，試著調解矛盾，希望他倆能破鏡重圓。可惜，事到如今毫無進展。
The company has the standard management pattern and consummation training and the counselling system.
公司有規范的管理模式和完善的培訓及輔導制度。
Your HIV clinic will be able to provide you with counselling so that you can fully discuss your condition and your concerns.
您的艾滋病毒診所，將可為您提供輔導，讓您可以充分討論您的條件和您的疑慮。
Lastly, counselling helps people cope with infertility, but every community has its own view on the subject.
最后，咨詢服務能幫助人們對付不孕問題，但每個社區對這個問題有自己的看法。
where appropriate, facilities for religious observances and for personal counselling.
凡適當時，舉行宗教儀式和個人咨詢的設施。
It removed funding from any family planning organisation overseas that had anything to do with abortion, including counselling.
美國撤走了對所有與墮胎有關的海外計劃生育組織的資助及輔導。
We want women to have the offer of independent counselling, independent of the abortion provider.
我們希望給予女性獨立的咨詢意見，不是來自墮胎服務提供者的意見。
In Finland, standard treatment antidepressants drug therapy, five to six individual psychotherapy sessions and psychiatric counselling.
在芬蘭，標準療法包括，抗抑郁劑藥物療法，5~6個人心理治療階段和治療精神病的咨詢。
The passengers have been taken to a hotel in Brandon, Manitoba, and are being given crisis counselling.
乘客已被送往馬尼托巴省Brandon的一家旅館，正在接受危機指導。
Because in the course of the summer vacation has encountered some difficulties, want to be helped through school counselling centre.
由于在暑假課程中遇到了一些困難，想通過學校輔導中心得到幫助。
They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office" .
警察認為格林先生可能會被判為“在公職上協助、教唆、慫恿或促成不正當行為”的罪名。
There was talk of state-run counselling, pro-marriage propaganda in schools and mandatory "cooling-off" periods before divorces.
人們還談到了展開國家運營的咨詢服務，在學校開展支持婚姻的宣傳運動以及在離婚前強制執行的“冷靜時期”。
