kautsky
美 
英
例句
In an article written in 1915, Kautsky had referred to his own earlier article from 1904.
在1915年的一篇文章中，考茨基引用了自己在1904年的早期文章。
He saw no reason to abandon the outlook he had shared with Kautsky just at the time when, in his eyes, events had justified it completely.
他認為沒有理由放棄他曾與考茨基共享的看法，在他看來，那個時代發生的一切已經驗證了他們的想法。
It is abundantly clear that Lenin thinks Kautsky back then was not just a Marxist, but an excellent one.
很顯然，當列寧回顧那時候的考茨基時，他不僅認為后者是一個馬克思主義者，而且還是無與倫比的一個。
This means that the dilemma that I set out for those who see an "unconscious" divergence between Lenin and Kautsky in 1902 still stands.
而那些認為列寧和考茨基在1902年就有“無意識”的分歧的人仍然要面對我之前提出的兩難問題。
Let me end with a description of Kautsky-as-Marxist based entirely on Lenin's pronouncements after 1914.
最后，基于列寧1914年后對作為馬克思主義者的考茨基的言論，我以下面的話語作為結論。
Kautsky was also a reliable guide to the revolutionary developments of the early twentieth century.
考茨基同時也是二十世紀早期革命發展的可靠向導。
It means something like: "the waffling and compromising typified by Kautsky's conduct after the outbreak of war. "
其確切含義應是：“以考茨基為代表的在戰爭爆發后的粉飾和讓步。”
Thus Lenin's condemnation of "Kautskyism" does not tell us anything about his attitude toward Kautsky's prewar thought.
所以列寧對“考茨基主義”的譴責并不代表他對考茨基戰前思想的態度。
The answer given to us by the database is unambiguous: Lenin felt that Kautsky had changed, not himself.
數據庫給我們的答案是清晰明了的：列寧認為是考茨基變了，而不是他自己。
The question arises, how did Lenin after 1914 regard his own earlier admiration for Kautsky?
那么隨之而來的問題是，列寧在1914年后如何看待自己早期對考茨基的推崇呢？
But the stance of aggressive unoriginality is still evident in The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky, written in late 1918.
但是在引用時咄咄逼人的姿態仍然可以在1918年的《無產階級革命與叛徒考茨基》中清晰可見。
Kautsky's theory of democracy and socialism is very valuable for contemporary Chinese socialist construction both in theory and in reality.
考茨基關于“民主與社會主義”的理論對于今天的社會主義建設具有重要的理論和現實價值。
Furthermore, Lenin's discussions are most often based on a recent re-reading of the Kautsky material in question.
更有意思的是，列寧對這一話題的討論經常是在重讀考茨基受質疑的作品之后做出的。
How well Kautsky wrote, when he was still a Marxist!
當考茨基還是馬克思主義者時，他寫的多好啊！
Kautsky had a special relation to Russia and to Bolshevism.
考茨基與俄國和布爾什維克有著一層特殊的關系。
a. Kautsky has changed, that is: Kautsky is now acting a way totally different from the way he acted before.
考茨基變了，即：考茨基現在的言行與以往完全不同。
See also Lenin's 1917 statement about Kautsky's Social Revolution quoted below.
亦見下文列寧于1917年對考茨基《社會革命論》的講話。
After the summer of 1920, there are very few references to Kautsky, either positive or negative.
1920年夏天以后，不管正面還是負面，都很少提到考茨基。
In other words, Kautsky is a renegade.
換言之，考茨基是個叛徒。
