poem
美 [?po??m] 
英 [?p???m]
- n.詩；韻文
- 網(wǎng)絡(luò)詩歌；詩篇；詩體文
詞形變化
復(fù)數(shù)：poems 反義詞
英漢雙解
1. | 詩；韻文a piece of writing in which the words are chosen for their sound and the images they suggest, not just for their obvious meanings. The words are arranged in separate lines, usually with a repeated rhythm, and often the lines rhyme at the end. |
英漢解釋
英英解釋
例句
This poem was a comment upon the social fabric, and had been inspired by the sight of a painting he had seen in Cedarquist's art gallery.
這首詩是評論社會制度的，來自他在西達奎斯特的畫廊里看到過的一幅畫激發(fā)的靈感。
Yesterday an old poet told me a story. In the name of him I wrote this short poem.
昨天我聽一位老詩人講了他的故事，所以以他的名義我寫了這首短詩。
Were you going to go? No, it's enough to drive me crazy, girl, when the flute was intonating a sorrowful poem about you and me.
你去哪里？不，這些足以讓我瘋狂。女孩，每當我吹起笛子。悲傷的聲音象詩一樣都關(guān)于我們。
If he desires to be remembered forever, a short enduring poem is enough to help.
倘想留芳千古，一首不朽的小詩足矣。
As if which day having been spoken by me to have remembered one people who causes offence to lately abruptly, she is fond of Hai Zi's poem!
突然，想起了最近得罪的一個人哪天好象給我說了，她喜歡海子的詩！
It had some pencil scribblings and at the top of the page was written, "My Dad. " It was a poem about me.
上面是鉛筆涂寫的文章，在頁面的上面寫著：《我的爸爸》--一首關(guān)于我的詩。
A poem like a song, in case any portion of it makes you to have emotional resonance, it must be a good poem or a good song.
一首詩像一首歌的情況下，任何部分讓你有感情共鳴，它必須是一個很好的詩或一個很好的歌曲。
Though he knew the lovely T'ang poem, "For a thousand li view, ascend another flight of stairs, " he did not take the elevator.
他雖然知道唐人“欲窮千里目，更上一層樓”的好詩，并沒有乘電梯。
The only praiseworthy thing about this moral poem was that it soon got lost.
關(guān)于這首道德教誨詩，惟一值得贊揚的地方便是：不久它就被弄丟了。
This has worked alright for her, but as she sends more and more submissions out, tracking the state of each poem becomes more difficult.
最初，她能夠順利地使用這些數(shù)據(jù)，但是隨著投稿越來越多，跟蹤每篇詩稿的狀態(tài)越來越難了。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
然后，我站起來背那首詩。我發(fā)現(xiàn)自己不加思索地脫口而出。
"Great poem sequence" , as well as all of the Confucian poetics are in such a historical and cultural context in an unstructured way.
《詩大序》以及全部的儒家詩學(xué)都是在這樣的文化歷史語境中產(chǎn)生出來的。
This poem describes "self loathing" . . . and yet, the words reach out for truth. . . no doubt you are a "seeker" and will find the answers.
這首詩寫“自我憎恨”……然而那些詩句讀來真切……毫無疑問，你是個求索者，會找到答案的。
Besides, no mater how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost.
另外，一首詩不管翻譯得多么好，都會丟掉原作的一些神韻。
After all, Life is usual, or even trifling , not very alike a poem and a picture, sometimes, it seems to be the plain essays one by one.
生活畢竟是平常甚或是瑣碎的，沒有那么多的詩情畫意，有時候倒覺得像一篇篇樸素的隨筆。
"A poem turned into a sword" was the New York Times's verdict, while one critic compared her to James Joyce.
紐約時報稱之為“形同一把劍的一首詩歌”，一位評論家將其與詹姆斯.喬伊斯比較。
W. B. Yeats wrote a poem for a woman who sounds a bit like you: she worried that men loved her for her golden tresses and not for herself.
葉芝（W.B.Yeats）寫過一首詩，詩中的女主角似乎跟你有點像——她擔心男人愛的是她的金發(fā)，而不是她這個人。
So today I will swim in the sea of his poem with you together. Now, let us enjoy the poem of Where Shadow Chases Light.
我個人非常喜歡他的詩，所以，今天我會和大家一起暢游在泰戈爾先生詩的海洋中。
"I had a little poem that I would recite to myself at least four to five times a day, " was Dad's reply to my 18-year-old unasked question.
“有一首小詩，我一天至少會給自己背四至五次?！?c>這是我父親對這個我十八歲時不敢問的問題的回答。
Then, writing means of Chun and Qiu was always used in Du Fu's poetry, is one of the important reasons of his poetry was named poem history.
“春秋筆法”的大量使用，也是杜詩獲得“詩史”稱號的重要原因之一。
In this poem of yours, you have not been trying to make a sounding piece of literature.
你寫這首詩的時候，并不想寫一篇夸夸其談的文學(xué)作品。
There was always in Milton's mind the idea of a great poem that he was to write.
在米爾頓的腦子里常常出現(xiàn)這樣一個念頭--他應(yīng)當寫出一首偉大的詩篇來。
He finally pumped up a poem to express his love for her.
他終于寫出了一首詩，表達他對她的愛情。
How is the great, the very great poem getting on?
那首偉大的詩，絕頂偉大的詩寫得怎么樣了？
He tagged a poem on to his speech.
他在演說后面加上了一首詩。
This poem goes to the tune of "This old Man" .
這首詩與《這位老人》的曲調(diào)相配。
The beauty of this poem is lost in translation.
這首詩歌的美在翻譯中消失了。
She dashed out a poem.
她即興吟了一首詩。
Make two copies of this poem.
把這首詩復(fù)寫兩份。
The teacher helped to fetch out the meaning of the poem.
教師幫助揭示詩的含意。
The poet threw off a poem at the evening party.
詩人在晚會上即興作了一首詩。
The poem contrasts youth and age.
這首詩對比了青春與老年。
He recited the whole poem in one breath.
他一口氣背出了整篇詩。
His poem won the first prize of ten dollars.
他的詩獲得10美元的一等獎。
You are required to learn this poem off by the end of the week.
你必須在周末時將這首詩背熟。
She set my poem to music.
她為我的詩歌譜寫了曲子。
One ought, everyday, to hear a song, read a fine poem, and, if possible, to speak a few reasonable words.
每個人都應(yīng)當聽聽歌曲，讀首好詩，如果可能的話，說兩句講道理的話?！?c>歌德。
Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "The Night Before Christmas. "
圣誕前夜，各地的小孩子們會舒適安樂的偎在自己的床上聽經(jīng)典的小詩《圣誕夜》。
at this time, I remember many years ago wrote a poem: northerly ah, please do not bird overblow, it is in the sky flying flowers . . . . . .
這時候，我想起了多年前寫的一句詩：北風(fēng)啊，請不要將鳥鳴吹落，那是天空中飛翔的花朵……
When I attended the first meeting, I was required to write a poem and I had to read it out to the whole group.
當我們第一次參加會議時，我被要求寫一首詩并且要面對全體組員把這首詩朗誦出來。
This poem describes one person; a woman unlike any other, for who could possess that level of love. . . who else, but a mother?
這首詩描述的是一個人，一個與眾不同的女人，她擁有此般至高無上的愛……不是母親，能是誰？
I say drop a mouse into a poem and watch him probe his way out, or walk inside the poem's room and feel the walls for a light switch.
我說把一只老鼠進一首詩看他怎么尋找自己的出路，或者走進詩的房間感覺墻壁尋找電燈開關(guān)。
The poem opens with an uncharacteristic "we, " as if I were speaking for all American poets.
這首詩以泛指的“我們”開場，假設(shè)我為所有的美國詩人代言。
Memorize a short poem (at least 14 lines long) by Lecture 9. Prove somehow that you know it; you choose the poem and the mode of proof.
在第九課前記住一首短詩（長度至少有14行）。證明你是如何理解該詩的。自選詩及證明模式。
One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture and, if possible, speak a few reasonable words.
一個應(yīng)該每天至少聽到一點點的歌曲，讀一首好詩，看到精細的畫面，如果可能的話，說幾句合理的話。
your life has just opened a first page and is willing to rising of the sun shining your beautiful poem years. Tomorrow belongs to you.
你的生命剛剛翻開了第一頁，愿初升的太陽照耀你詩一般美麗的歲月。明天屬于你們。
One ought, everyday, to hear a song, read a fine poem, and, if possible , to speak a rew reasonable words.
一個人應(yīng)該每天聽一首歌，讀一首好詩，如果可能的話，說一些有哲理的話。
He gave vent to his anger in a poem [by beating his wife].
他憑借一首詩[毆打妻子]發(fā)泄他的怒氣。
The "truth" in a good poem, besides at times being displayed as an explicit thought, is in most cases implied in deep and delicate meanings.
優(yōu)秀詩歌中的“理”，除了有時候表現(xiàn)為一種明確的思想外，更多的情況下，則表現(xiàn)為一種深厚微妙的意蘊。
If I were to choose between the power of writing a poem and ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
如果我可以在做詩的能力和詩作未完成的歡樂之間選擇，我會選擇歡樂。因為歡樂是更美好的詩篇。
His poem included the time I had to leave work to take him to the doctor because he had broken his finger.
他在詩中寫了當他手指骨折時我請假和他去看醫(yī)生。
The long poem "The Opening of Chaos" , the masterpiece of Peng Yanjiao s poetic exploration, has a special place in all his works.
長詩《混沌初開》在彭燕郊的創(chuàng)作中具有特殊意義，是其探索詩歌藝術(shù)的集大成之作。
Thank God let me meet you parting with you, God created by the completion of a poem!
感激上天讓我與你相遇與你別離，完成上帝所創(chuàng)造的一首詩！
She calls it a visual poem, pointing out that she expresses herself best in pictures rather than words.
Jessica稱之為視覺詩篇，以表示圖片才能將自己更好的表現(xiàn)出來，勝于文字的力量。
The sun and the wind blinded the old man's eyes, and the papers on which he had the poem he was to read were blown to the ground.
日曬風(fēng)吹把這位老人弄得兩眼昏花，他把要朗誦的詩寫在紙上，而那張紙又被吹落在地。
He wrote the poem in memory of his wife who offered her life in defense of the country.
他寫這首詩是為了紀念他那為國捐軀的妻子。
