kde
美 
英
- 網絡桌面環境(K Desktop Environment)；就是贏取的桌面環境(Kool Desktop Environment)；K桌面環境
例句
Problems setting up the printer, fetching updates, and widely publicized issues with KDE were all par for the course.
打印機設置問題，升級的獲取以及眾所周知的KDE問題，這些都是部分原因。
GNOME and KDE allow you to lock down the system easily, up to a kiosk level.
GNOME和KDE也支持輕松地限制系統，甚至可以把系統限制到kiosk的水平。
KDE is only just beginning to take advantage of these new opportunities.
KDE才剛剛開始利用上這些新的機遇。
KDE(K Desktop Environment) is a free software project which aims to be a powerful system for an easy-to-use desktop environment.
的KDE（K桌面環境）是一個免費的軟件項目，該項目的目標是成為一個強大的系統的一個易于使用的桌面環境。
Qt started as a commercial embedded tool kit and became extremely well known as the foundation for the KDE desktop shell.
Qt一開始是一種商業性嵌入工具箱，后來它成為了極其有名的、KDE桌面shell的基礎。
For historical reasons, the usual desktop Linux environment, with a graphical login program that spawns Gnome or KDE, is called runlevel 5.
由于歷史原因，常用的桌面Linu環境帶有生成Gnome或KDE的圖形登錄應用程序，這種環境稱為運行級5。
Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
可用的選項是KDE說明頁，安裝的手冊頁，以及安裝的資訊頁。您可以選擇其中的任意部分。
KDE is in many ways similar to GNOME, but there are a few distinct differences which distinguish KDE as a desktop environment.
盡管KDE在很多方面類似GNOME，但作為桌面環境KDE仍然有很多獨特的區別。
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device.
KDE的默認行為是指點設備的左按鈕單擊選中并激活圖標。
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts.
這個目錄包含當KDE啟動時，您想要自動啟動的程式或程式連結（捷徑）。
This makes it very easy to develop a graphical KDE application.
這使圖形KDE應用程序的開發變得非常簡單。
Your computer or operating system is not supported by the current version of these laptop control panels.
當前版本的KDE便攜電腦控制面板不支持您的計算機或操作系統。
This could include choosing Gnome, KDE or LXDE as your desktop, or deciding that you're going to run it on a server.
這可能要選擇包括Gnome，KDE或者是LXDE作為你的桌面，或者決定你要在一臺服務器上使用它。
KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control your desktop.
KDE桌面分享讓您可以邀請某人從遠端觀看或控制您的桌面。
However, the KDE team decided to try to take the lead in desktop development.
而KDE項目決定努力領導桌面發展的潮流。
This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email address is stored.
此連絡人不與KDE通訊錄中的任何一項關聯，后者用于儲存電子郵件位址。
Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.
您可以自定義在按下修飾鍵時鼠標點擊窗口范圍時KDE的行為。
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data.
KDE錢包系統允許您控制您個人數據的安全級別。
Rather than GNOME, PCLinuxOS uses the KDE desktop environment and is essentially a lighter-weight version of Mandriva (see below).
PCLinuxOS使用了KDE桌面環境，而不是GNOME。它實際上是Mandriva（參見下文）的一個輕量級版本。
The entire KDE project is supported by the free software development community and is provided to Linux users at no cost.
KDE項目是被自由軟件開發社區支持的，對于Linux使用者來說是無需任何費用的。
On desktop machines, KDE, GNOME and Xfce are the most popular user interfaces, though a variety of other user interfaces exist.
在臺式機的KDE，GNOME和Xfce是最流行的用戶界面，但其他各種用戶界面存在。
The KDE Usability Project is an initiative to apply usability principles and practices to the K Desktop Environment.
KDE可用性計畫專注于提高K桌面環境的可用性原則和實行。
The previous sections discussed the screen and image capture utilities that are provided by default with the GNOME and KDE desktops.
前面討論了GNOME和KDE桌面默認提供的屏幕和圖像捕獲實用程序。
KDE, one of the most popular Linux desktop environments, is written with Qt.
KDE―最流行的Linux桌面環境之一，就是用Qt編寫的。
Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
您可以自定義鼠標點擊非活動窗口的內部（標題欄和邊框包圍住的部分）的行為。
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system.
應用程序查找器將查找系統中的非KDE應用程序，并把它們添加到KDE菜單系統當中。
Not every aspect of the configuration of KDE applications -- not even what one would call GUI aspects -- is held in XML files.
并非KDE應用程序配置的每個方面--甚至應該成為GUI的那些方面--都保存在XML文件中。
Combined with KDE technologies, we believe Qt is the compelling framework for cross-platform software development.
結合KDE技術，我們相信Qt定會是跨平臺軟件開發一個引人注目的構架。
KDE provides many KParts components, including the HTML viewer, text editors, an image viewer, and Konqueror's directory views.
KDE提供了許多KParts組件，包括HTML查看器、文本編輯器、圖像查看器和Konqueror的目錄視圖。
He also works on the KDE libraries (component technology and network transparency) and on KOffice (framework and KWord).
他還從事于KDE庫（組件技術和網絡透明性）和KOffice（框架和KWord）的開發工作。
Desktop environments like CDE, KDE and GNOME run on top of it.
類似CDE，KDE和GNOME等桌面環境都運行在它之上。
KDE is a network transparent, contemporary desktop environment for UNIX workstations.
KDE的是一個網絡透明的，現代桌面環境UNIX工作站。
In the release announcement the KDE team outlined the project and its reasons for creation.
在宣布釋放了KDE團隊概述了項目及其原因創造。
What I actually do with this account is launch KDE.
我利用這個帳戶實際上是為了啟動KDE。
In the current version, KDE takes too much time to start, uses a lot of system resources, and is not used during a game.
在目前的版本中，KDE啟動所需時間過長，并且站用了過多的系統資源，在游戲過程中卻并沒有用到這些。
KDE is the other major desktop user interface project within the Linux environment.
KDE是Linux環境中的另一個主要桌面用戶界面項目。
The topics covered are intended to detail facts, issue advice and satisfy curiosity about KDE localization ways.
所列的內容都應是關于KDE本地化的方式的詳細的實踐，建議和探索。
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off.
如果選中此選項，KDE將會在每次打開或關閉鍵盤輔助特性時顯示確認對話框。
Berdou found all hypotheses to be true for GNOME but only hypothesis two and four were confirmed for KDE.
Berdou發現，所有假設對于GNOME都是真實的，但對于KDE卻只有假設2和4被證實。
Tellico - This KDE app comes with handy templates for managing your book, wine, video game, coin, or stamp collection.
Tellico-這款KDE下的應用具有方便的模板來管理你的書籍、葡萄酒、視頻游戲、硬幣或者郵票收藏品。
