ketchum

ketchum

美 　英

• 網絡凱旋公關；公關顧問公司凱旋；公關公司凱旋

例句

It had been two years since he moved to Ketchum, swhereshe'd come to try to write the rest that he had never written.

他當時搬來凱徹姆已有兩年時間，本打算寫完未完成的作品。

But tapping into national pride by 'wrapping themselves in the flag' as the Olympics near is gutsy guerrilla marketing, Mr. Ketchum said.

但紀澤偉也認為，在北京奧運會臨近之際，百事以國家自豪感為突破口，將產品包裝與國旗掛鉤可謂是大膽的游擊式營銷。

At the Ketchum Cemetery, it's getting colder and the shadows on the hills across the valley are growing longer.

在凱徹姆墓地，天愈來愈冷，山上的陰影投到谷里，越來越長。

A PR firm called Ketchum helped IBM start a blog about sustainability, complete with posts written by the technology firm's executives.

凱旋公關公司協助技術企業IBM創建了一個可持續性方面的博客，配上IMB管理人員寫的帖子。

The Ketchum residence was designed in contrast to the typical suburban lots of its neighbors.

居住區設計旨在與其典型的城郊地段的鄰居相區別開來。

Ketchum, meanwhile, will continue to handle McDonald's corporate and employer communications account.

同時凱旋將繼續負責麥當勞公司和雇主的企業溝通帳戶。

Weber Shandwick won McDonald's consumer PR account at the end of 2009 following a three-way pitch that involved incumbent agency Ketchum.

萬博宣偉經過一輪三方競標后于2009年底贏得了麥當勞的消費者公關帳戶，其現任代理凱旋公司也參加了此次競標。

Suddenly, it seems strange that the man who wrote these stories is buried next to me, here in Ketchum, Idaho.

忽然，好像有點怪怪的——寫這些小說的那個人就埋在我身邊，在這兒，在愛達荷州的凱徹姆。

Two decades after he first came to Ketchum, he looked like he had aged four decades.

在他第一次來凱徹姆的二十年后，他看上去蒼老了四十歲。

The next fall, the couple came back to Ketchum and the book was finished.

次年秋兩人返回凱徹姆時，那本書已寫完。

Two months later, he was released from the clinic and drove back to Ketchum with Mary.

兩個月后，他離開診所，同瑪麗驅車回到凱徹姆。

"You can expect something to come out of it, " Mr Ketchum said.

“你能預計到，調查后會有某些措施出臺，”凱徹姆表示。

Driving through Ketchum, I imagine it's much different from Hemingway's day.

駕車經過凱徹姆時，我猜想它與海明威時代的情形已大不相同。

Hemmingway was born in 1899 in Oak Park, Illinois and died in Ketchum, Idaho in 1961.

海明威1899年生于伊利諾斯州奧克帕克村，1961年在愛達荷州的肯德郡自殺身亡。

Location: Ketchum, Sun Valley, Idaho

所在地：愛德華州，太陽谷，凱徹姆