因?yàn)?/c>我媽媽今天手術(shù)(我們已經(jīng)知道幾周時(shí)間了),我不知道她怎么樣。
The largest Arum at Kew gardens weighs 200lb and grows at a staggering rate of a quarter of an inch an hour.
邱園中最大的泰坦魔芋重達(dá)200磅,而且生長速度驚人,每小時(shí)長0.25英寸。
Now, the Chinese landscape is coming to London in a cooperation between the British Museum and Kew Gardens.
現(xiàn)在在大英博物館與英國皇家植物園(基尤園KewGardens)的合作下,中國的美景來到了倫敦。
I kew from Beijing Office of Italy Business that you are the main distributor of leather products.
從意大利駐北京商務(wù)處得知,貴公司是皮革制品的主要經(jīng)營商。
Lady Kew could squeeze out a tear over a good novel too.
寇女士對(duì)一本好的小說也能擠出淚采。
One of Kew's aims is to educate young visitors on the importance of preserving the environment, while learning more about trees.
裘園的其中一個(gè)目標(biāo)是要教育年輕游客,保育環(huán)境的重要性,也在學(xué)習(xí)更多有關(guān)樹的種種。
Papers from The National Archives at Kew reveal all the plans and artist's impressions for this ambitious project.
英國國家檔案館的資料披露了所有與這個(gè)雄心勃勃的計(jì)劃有關(guān)的方案以及畫家的吊橋構(gòu)想圖。
Twelve of them are housed at the Royal Botanic Gardens, Kew, in the Princess of Wales Conservatory among hundreds of other tropical plants.
威爾士王妃館內(nèi)的英國皇家植物園(邱園)收藏的數(shù)百種熱帶植物中,就有12株泰坦魔芋。
From the walkway of Kew Botanical Gardens in the UK, visitors can get close to some of the oldest trees and experience a new thrill.
從英國裘園的走廊,游客可以就近觀看老樹和體驗(yàn)不同的感受。
All these pictures were taken with a scanning electron microscope actually in the lab at Kew Laboratories.
所有這些圖片都是用電子掃描顯微鏡拍攝的事實(shí)上是在Kew實(shí)驗(yàn)室中拍的。
Thank you to the colleagues at Kew.
感謝Kew研究中心的同事。
The archive has hoped that putting more material online would cut the numbers trekking to Kew.
檔案館本希望把更多文獻(xiàn)搬到網(wǎng)上去,以為這樣就會(huì)減少長途跋涉來基尤的讀者量。
Luckily its seeds were kept in storage - and were used by Carlos Magdalena to regrow the plant at Kew Gardens - just outside London.
幸運(yùn)的是,它的種子還被保存在倉庫里。被CarlosMagdalena用來重新種植在位于倫敦外的Kew公園里
Aerial view of Palm House, Kew Gardens, London.
鳥瞰棕櫚眾議院基尤花園,倫敦。
And it's a remarkable map. It's in the National Archives here in Kew .
這是一張很杰出的地圖,現(xiàn)存于倫敦克佑區(qū)的英國國立檔案館中。
Geoff Kent : "The perfect way to spend a comfortable autumnal afternoon in Kew Gardens. . . if you are a duck that is"
GeoffKent:“在英國皇家植物園度過一個(gè)舒適秋日下午最好的方法……如果你是一只鴨子的話就可以了。”
It is the first festival of Kew Gardens' Biodiversity Year and features over 7, 000 tropical plants including more than 3, 000 orchids.
這是英國皇家植物園的生物多樣年首次節(jié)日慶典,屆時(shí)展出7000多種熱帶植物,包括3000多種蘭花。
Kew Gardens is an old and famous research centre for plants in the Lon
凱尤·加登斯是倫敦地區(qū)一個(gè)古老而又有名的植物
A visitor walks through trees towards the pagoda at the Royal Botanic Gardens at Kew Picture: PA
邱園皇家植物園內(nèi),一名游客走過通向寶塔的樹木。
From Kew Garden to Barnes Bridge
邱園到邦斯大橋