因?yàn)?/c>那里沒(méi)有寬帶接入,你也不能從開(kāi)心網(wǎng)上偷菜了。
She arrived like a Beatrix Potter character laden with wicker baskets. I never seen so much love in a vegetable broth.
她就像比阿特里克斯-波特那樣的人物一樣挎著柳條編的籃子來(lái),我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)蔬菜肉湯里可以滿(mǎn)溢這么濃濃的愛(ài)。
One of my favourite fruit and vegetable stalls is run by an extremely lively Chinese woman assisted by her hen-pecked husband and sons.
我最喜歡光顧的水果蔬菜攤由一位很會(huì)來(lái)事的中國(guó)婦女經(jīng)營(yíng),幫手就是她那位懼內(nèi)的老公以及幾位兒子。
Perhaps you are visualizing this orange, round vegetable and wondering how you could ever be compared to one of these squashes!
你可能會(huì)想到橘子,圓形蔬菜,但對(duì)把基督徒比作南瓜肯定百思不得其解!
Other ropes were made with vegetable fibers, and a sort of crane with a tackle was fixed at the door.
另外他們又用植物纖維編成一些繩子,在門(mén)上拴了一個(gè)轆轤,裝置起一架類(lèi)似起重機(jī)的工具。
His children parcelled out the economy as if it were the family vegetable plot.
蘇哈托的孩子瓜分了整個(gè)經(jīng)濟(jì),似乎那是他家的蔬菜園。
Interestingly, this isn't the first time vegetable 'prescriptions' have been used to improve health in underserved populations.
有意思的是,這并不是蔬菜處方第一次應(yīng)用在改善底層人民的健康上面。
Theformer are casually wrapped by closing the palm on a wrapper with a dab of pork and vegetable filling as if crumpling a sheet of paper.
前者是隨意包裹關(guān)閉棕櫚油的包裝與民建聯(lián)的豬肉和蔬菜如crumpling填寫(xiě)一張紙。
I couldn't stand his suffering or seeing him lying there like a vegetable-not any longer-a man of his vitality.
我不忍心看他遭罪,看他象根蔬菜一樣躺在那里,不久前他可是個(gè)精力充沛的人。
Those who aren't vegetable will be looking us over from the moment we arrive.
我們一到那里,那些不安分守己的人就會(huì)仔細(xì)打量我們。
I hate to deal with such a vegetable.
我不愿意同這種無(wú)精打采的人打交道。
She instituted a vegetable garden there.
她在那兒經(jīng)營(yíng)了一個(gè)菜園。
Eat more vegetable and less meat.
多吃蔬菜少吃肉。
He became a vegetable due to severe brain damage after a car accident.
在那次車(chē)禍之后,他由于腦部嚴(yán)重受損而變成了一個(gè)植物人。
Even the smell of the pig's meat , an animal that the pork industry feeds nothing but decaying vegetable matter, tastes better.
即使是用腐爛的蔬菜喂養(yǎng)的豬肉的味道也比食肉動(dòng)物的好。
You know, I'm the wrong guy to ask. - You're the vegetable guy.
你知道,我不是你該問(wèn)的人。-你是送蔬菜的人。
' 'It turned out to be some sort of vegetable preparation, ' said Mr. Hwang.
菜單上有一道菜叫“木蛙輸卵管”,結(jié)果卻是一種蔬菜,黃哲倫說(shuō)。
The Council asked the Commission to carry out a feasibility study into the creation of a school fruit and vegetable scheme.
安理會(huì)要求委員會(huì)建立一個(gè)學(xué)校的水果和蔬菜計(jì)劃的可行性研究。
Place the fish in a medium-sized plate and pour over with vegetable and sesame oil. Squeeze a bit of lemon juice over the fish.
把魚(yú)放在中號(hào)盤(pán)子上,淋上植物油和芝麻油,擠一點(diǎn)檸檬汁在魚(yú)上。
The meal usually begins with a set of at least four cold dishes, to be followed by the main courses of hot meat and vegetable dishes.
這頓飯通常從至少四個(gè)冷盤(pán)設(shè)置,由熱肉類(lèi)和蔬菜烹制后的主要課程。
I came here on purpose to see you . 2. The doctor gave him a general anaesthetic. 3. Eating more vegetable is good for your health . 4.
我是專(zhuān)程來(lái)看你的.2。醫(yī)生給他做全身麻醉。3。多吃蔬菜對(duì)你的健康有好處。
Fish and vegetable side dishes come with a variety of flavorings, but somehow their role seems to be to whet the appetite for more rice.
而添加了各種味道的魚(yú)、蔬菜等菜肴,發(fā)揮著的是增進(jìn)食欲的配角作用,目的是為了把大量的米飯送進(jìn)胃里。
The mucilaginous flower is often eaten in a vegetable soup.
黏的花通常被在一份蔬菜湯里吃。
Perhaps I had better tell you once and for all that I refused to go into the turnip and vegetable marrow business.
也許我不如千句并一句告訴你,那個(gè)蘿卜瓠子的生意我是不干定了(呂叔湘譯,《五個(gè)獨(dú)幕劇》。
One day, his wife stood at the window to the garden looked and saw a very nice vegetable garden on the length of the lettuce.
一天,妻子站在窗口向花園望去,看到一塊菜地上長(zhǎng)著非常漂亮的萵苣。
If he had survived the head injuries he got in the crash, he would have been a vegetable.
他在一次撞車(chē)事故中頭部受傷,要是還能存活下來(lái),他們的余生一定是個(gè)植物人。
Fruit & Vegetable ? He's got a very big mouth, a banana and a pair of black eyes.
他嘴巴大大的,長(zhǎng)著一個(gè)鷹鉤鼻,一雙烏黑發(fā)亮的眼睛。
The answer varies by vegetable: for parsnips that might be 6months, for the onion family a year, and for beans as long as 7 years!
對(duì)于蔬菜種子來(lái)說(shuō)結(jié)果各不相同:歐防風(fēng)種子或許可以儲(chǔ)存6個(gè)月,洋蔥種子是一年,豆類(lèi)是可達(dá)7年!
Games took place in different places, from the intimacy of the place of the living room, noisy environment and vegetable market.
游戲發(fā)生在不同的地方,從親昵的地點(diǎn)到起居的房間、嘈雜的環(huán)境和蔬菜市場(chǎng)。
Supporting the campaign, celebrity chef Antony Worrall Thompson said the vegetable was one of Britain's favorite foods.
著名廚師安東尼·沃拉爾·湯普森也支持這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)。他說(shuō)土豆是英國(guó)人最?lèi)?ài)吃的食物之一。
To keep the body fluid alkalescence and be healthy, there ought to be a reasonable taking of both meat and vegetable.
建議飲食葷素合理搭配,使體液呈弱堿性方能保持健康。
Fill a casserole dish with an inch or two of water, bring to a boil, put a heatproof or metal vegetable-filled colander inside and cover.
在燉肉用淺鍋中加入1-2英寸深的水,待水沸騰,將裝滿(mǎn)蔬菜的耐熱或金屬濾鍋放入沸水中,并蓋上蓋子。
olive oil than any other vegetable oil to be more in line with health standards, known as the "Queen of vegetable oil. "
比任何其他植物油橄欖油更符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)被稱(chēng)為行的“植物油皇后”。
She saw an old man digging in one of the vegetable gardens, but he looked cross and unfriendly, so she walked on.
她看見(jiàn)一個(gè)老人在其中一個(gè)菜園中挖地,不過(guò)他看上去脾氣不好,也不和善,于是瑪麗繼續(xù)往前走。