變?yōu)?/c>巫妖王，將他罩在了一塊冰殼中。
Around the time of Medivh's birth on Azeroth, Kil'Jaeden the Deceiver sat and brooded amongst his followers within the Twisting Nether.
在麥迪文降生的前后，欺詐者基爾加丹正和他的隨從們在扭曲虛空中謀劃著下一步的行動。
However, Kil'jaeden confronted Illidan and made him an offer he could not refuse.
然而他碰上了基爾加丹，這個惡魔向他提出了一個難以抗拒的提議。
Kil'jaeden knew that the orc clans were almost ready, but he needed to be certain of their ultimate loyalty.
雖然基爾加丹知道獸人氏族已基本做好了準(zhǔn)備，但他還是需要確認(rèn)獸人對他的絕對忠誠。
Achilles (uh-KIL-eez) tendon rupture is an injury that affects the back of your lower leg.
阿基里斯腱斷裂是一種影響小腿后部的損傷。
Kil 'jaeden, one of the lords of the Burning Legion, first created the Lich King to wreak havoc and terror across Azeroth.
基爾加丹，燃燒軍團(tuán)的一位首領(lǐng)，最先創(chuàng)造了巫妖王到艾澤拉斯去制造破壞和恐慌。
Kil'jaeden knew that the Horde was finally prepared. The orcs had become the Burning Legion's greatest weapon.
基爾加丹也意識到部落已經(jīng)完全準(zhǔn)備好了，獸人已經(jīng)成為燃燒軍團(tuán)手中最為強大的武器。
Naturally Illidan made no mention of his pact with Kil'jaeden, for Malfurion would not have understood.
很自然的，伊利丹隱瞞了他與基爾加丹的約定，因為這是瑪法里奧不會理解的。
The Second Invasion was sparked by a carefully-executed plan hatched by Kil 'jaeden out of Archimonde's lust for revenge on the planet.
第二次入侵是由于阿克蒙德對于艾澤拉斯這個星球的強烈復(fù)仇渴望然后由基爾加丹所一手策劃的縝密的計劃的結(jié)果。
Kil'jaeden then urged Ner'zhul and his people to take the last step: to give themselves over entirely to the pursuit of death and war.
基爾加丹驅(qū)使耐奧祖和他的子民走完墮落的最后一步：使他們完全為了追逐死亡和戰(zhàn)爭而存在。
Of the two races, Kil'jaeden saw that the warrior orcs were more susceptible to the Legion's corruption.
在比較了這兩個種族之后，基爾加丹認(rèn)為尚武的獸人更容易受到燃燒軍團(tuán)的影響而走向墮落。
This change should result in a more consistent, more understandable, and more enjoyable Kil'jaeden fight.
這個補丁只是為了讓玩家享受更好理解，更為一致和更有樂趣的基爾加丹之戰(zhàn)。
Kil'jaeden knew that Draenor's denizens had great potential to serve the Burning Legion if they could be cultivated properly.
基爾加丹意識到，只要通過恰當(dāng)的培養(yǎng)，這些德拉諾的原住民就可以有為燃燒軍團(tuán)效命的巨大潛力。
These cunning, malefic beings once served as the demon Kil'jaeden's most trusted lieutenants.
這些狡詐邪惡的生物是惡魔基爾加丹最信任的助手。
The demon lord Kil'jaeden punished Ner'zhul for his defiance, destroying his aging body and torturing his spirit.
為了懲罰耐奧祖的反抗，惡魔首領(lǐng)基爾加丹摧毀了他衰老的肉體并且折磨他的靈魂。
Kil aue a is a shield volcano, or a low, gently sloping volcano built almost entirely from bas attic lav a flows.
基拉韋厄是一個盾狀火山，或低下的，輕輕的傾斜的火山建造幾乎都是從玄武巖熔巖流出。
Kil'jaeden the Deceiver was chosen to seek out the darkest races in the universe and recruit them into Sargeras' ranks.
欺騙者基爾加丹被派遣偵察宇宙中其他最邪惡的種族，并把他們招募過來。
I pledge the blades of my Blood Knights to the defeat of Kil'jaeden and the restoration of Silvermoon.
我保證，我的血騎士們的利劍將擊敗基爾加丹，復(fù)興銀月城。
Kil'jaeden surmised that he needed a new force to weaken Azeroth's defenses before the Legion even set foot upon the world.
基爾加丹認(rèn)為他需要先派遣一支新的力量去削弱艾澤拉斯的防御力量，然后燃燒軍團(tuán)才能輕松征服這個世界。
Kil'jaeden: Another step towards destruction.
基爾加丹：又向消滅接近了一步。
Kil'jaeden: All my plans have laid to this.
基爾加丹：我的一切計劃都是為了此刻。
There he planned to evade Kil'jaeden's wrath and plan his next moves.
伊利丹決定在這里避避風(fēng)頭并計劃他的下一步行動。
Vanish now correctly wipes threat on Kil'jaeden.
消失可以正確清雞蛋的仇恨。
Kil'jaeden was angered by Archimonde's defeat at Mount Hyjal, but he had greater concerns than vengeance.
基爾加丹對阿克蒙德在海加爾山的失敗非常惱火，不過他還有比復(fù)仇更重要的事情要做。
Kil'jaeden without a doubt.
毫無疑問是基爾加丹。
Kil'jaeden: The expandable have perished, so be it.
基爾加丹：這個消耗品已經(jīng)沒用了！不管它了！
Mr. Kil : My name is Mister Kil .
我的名字是殺先生。
Where is the yun kil?
您在哪里？運
The time you spent raiding at M'uru and Kil'jaeden was incredible, 40+ hours over 4-5 days.
你們用在穆魯和基爾加丹boss戰(zhàn)上的時間非常的不可思議——4~5天中的40+小時！
Kil'jaeden: I have waited long enough.
基爾加丹：我曾經(jīng)等候得夠久了。
Protestants and the Formation of Modern Korean Nationalism, 1885-1920: A Study of the Contributions of Horace G. Underwood and Sun Chu Kil
新教徒與韓國現(xiàn)代愛國主義之形成（1885—1920）：賀瑞斯?G?安德伍德與孫處基之貢獻(xiàn)
英 
