kindler

kindler

美 　英

• 網絡金德勒；金德樂綜合征

例句

Kindler told Reuters it was "way too early to call the bottom of the M&A market" but said he saw promising signs.

Kindler向路透表示，“要說并購市場已經觸底仍為時過早”，但他稱已經見到大有可為的跡象。

Mr Kindler says the object of his reforms is to inject "a sense of urgency" into his firm's researchers.

金德勒說，他推行的改革的目的是想在輝瑞的研究人員身上注入一些“緊迫感”。

Kindler did not signal whether Pfizer's pace of dealmaking would change following the Wyeth merger.

Kindler并未暗示在收購惠氏之后是否會改變交易步伐。

Your thoughts will turn to kindler, gentler subjects tonight -- things like romance, snuggling up and holding hands across the table.

今夜你的思緒漸漸轉至更加激發柔情溫存的事情上去，愛情小說，依偎，手指相纏。

I admit that there may have been other reasons for Kindler's resignation, although we may never know for sure.

我承認JK的辭職有其他的原因，雖然我不確定是什么。

Mr. Kindler resigned after four-and-a-half years in the top spot of the world's largest drug maker.

辭職的時候，金德勒先生已經在這家世界最大制藥公司的巔峰職位上待了四年半。

Perhaps needing to build up credibility and knowledge of his firm, Mr Kindler took his time crafting a turnaround plan.

可能是為了增加對公司的了解和認識，Kindler先生制定了一個大規模的轉型計劃。

To help fill the void, Kindler has fired more than 14, 000 workers, closed research labs and manufacturing plants.

為了填補空白，金德勒解雇了1萬4千多工人，關閉了研究試驗室和制藥廠。

Jeff Kindler beckons from the far side of the boardroom table and gestures towards the empty seat next to him.

杰夫-金德勒（JeffKindler）在會議桌的另一側打著手勢，指著身旁的空座位。

One of them is Jeffrey Kindler, the chairman of Pfizer.

輝瑞公司的主席杰弗里·金德勒（JeffreyKindler）就是其中的一位。

Mr Kindler acknowledges this, but says his experiences outside the firm showed that people like working without layers of bureaucracy.

金德勒也承認這一點，但還說，他以往的經驗表明，人人都喜歡沒有層層官僚機構的工作環境。

Mr Kindler is due to unveil his new strategy for the firm in late January.

肯德勒將于一月未宣布他為公司制定的新戰略。

Kindler joined Pfizer in 2002 from McDonald's Corp. , where he was general counsel and executive vice president for corporate relations.

2002年，金德勒離開麥當勞公司，加盟輝瑞，擔當總顧問和企業關系執行副總裁。

Mr Kindler says he relishes the peripatetic management style.

金德勒表示，他喜歡到處走動的管理風格。

Kindler had been Pfizer's general counsel from 2002 until taking the helm in 2006.

Kindler從2002年起出任輝瑞的法律總顧問，2006年接任首席執行官。

Mr Kindler joined Pfizer in 2002 as general counsel after holding a senior legal post at McDonald's.

他在2002年加盟輝瑞，任總顧問，之前他在麥當勞擔任法律方面的高級職務。

Poor Kindler is evidently sick with the flu, too.

可憐的金德勒顯然也受到了這種流感的感染。

Mr Kindler argues the result has been greater effectiveness.

金德勒提出，結果是公司的效率得到了提升。

Now Mr Kindler has to try other ways to revive Pfizer.

現在金德勒不得不尋求其他方法來重振輝瑞。