因?yàn)?/c>能爭(zhēng)奪科赫公司管理權(quán)失敗之后，比爾科赫與其兄長(zhǎng)期不和。
"The only thing that would seriously impact the profitability and continuity of Koch Industries was a compliance issue, " Horner says.
“嚴(yán)重影響科赫公司利潤(rùn)和連續(xù)性的唯一的一件事就是服從”霍納說道。
Koch Chemical promoted her to a permanent position after her trial period expired in mid-2008, court records show.
法庭記錄顯示，在她2008年中試用期到期后，科赫化工提升她到了一個(gè)固定職位。
"The Koch Method is to cheat the producer out of crude oil, " he said.
他說“科赫方法就是阻止生產(chǎn)者得到原油。”
She says Mietlicki and other Koch executives pressured her to lower the figures in her report.
她說米特里奇和其他科赫高管人員向她施壓要求她降低報(bào)告中的數(shù)字。
At Koch Industries, this means that employees are rewarded, promoted or fired, based on whether or not their work adds to the bottom line.
在科氏工業(yè)集團(tuán)，這意味著員工的獎(jiǎng)勵(lì)、提升或解雇，判斷標(biāo)準(zhǔn)就是他們的工作是否為公司增加了利潤(rùn)。
He would be such a country doctor as Robert Koch.
他將成為羅伯特·科赫那樣的鄉(xiāng)村醫(yī)生。
She said in court that Koch had harassed her and retaliated against her for uncovering the payment scheme.
她在法庭上講科赫公司已經(jīng)侵?jǐn)_了她而且反訴她披露公司支付計(jì)劃。
Police tracked him down and Koch was charged with criminal attempted robbery and possessing instruments of a crime.
警察很快就跟蹤到了Koch，然后Koch被以企圖搶劫未遂和持有犯罪武器罪起訴。
Salads have not been served in the restaurant since the relevant warnings were issued by the Robert Koch Institute.
自羅伯特-科赫研究所發(fā)出相關(guān)警告以來，新鮮沙拉在餐廳就停止了供應(yīng)。
In 1967, after Fred Koch died, of a heart attack, Charles renamed the business Koch Industries, in honor of his father.
弗雷德·科赫于1967年因心臟病去世后，查理斯將家族的產(chǎn)業(yè)更名為科赫工業(yè)集團(tuán)，以紀(jì)念其父。
The company made similar payments to an unnamed Nigerian government agency to win contracts, Koch wrote.
此外，公司還向一家未提及名字的尼日利亞政府機(jī)構(gòu)提供類似的支付以獲得合同。
Koch perceived that it would be far better if one could solidify a well- tried liquid medium with some clear substance .
郭霍設(shè)想，如果能用某種透明物質(zhì)將經(jīng)過多次試驗(yàn)的培養(yǎng)液固化可能更好。
Though David remains on the board at Cato, Charles Koch has fallen out with Crane.
雖然戴維還在卡托研究所理事會(huì)中占據(jù)一席，查理斯·科赫和克蘭都已經(jīng)脫離了。
"A pirouette of two stars and a planet can be stable, " explains Dr Koch.
一顆行星與兩顆恒星能夠組成一個(gè)穩(wěn)定的旋轉(zhuǎn)系統(tǒng)。
In a statement, Koch Industries said that the Greenpeace report "distorts the environmental record of our companies. "
在一份聲明中，科赫工業(yè)稱綠色和平“歪曲了”其環(huán)保記錄。
Koch's spokeswoman Cohlmia says Koch Industries acted firmly and decisively in response to what it had learned.
科赫公司的發(fā)言人柯西米亞說科赫工業(yè)公司堅(jiān)決果斷地應(yīng)對(duì)它所學(xué)到的一切。
Whether such a project will attract funding is, as Dr Koch says, "politics" .
至于這樣的項(xiàng)目能否吸引到足夠的資金，按科奇博士的說法，只是“策略問題”。
Fred Koch was the son of a Dutch printer who settled in Texas and ran a weekly newspaper.
弗雷德·科赫是個(gè)在德克薩斯州安家、經(jīng)營(yíng)周報(bào)的荷蘭印刷工。
The jury found that Koch Industries acted with malice because it had been aware of the extreme risks of using the faulty pipeline.
陪審團(tuán)發(fā)現(xiàn)科赫工業(yè)公司已經(jīng)意識(shí)到使用有缺陷管道的極端風(fēng)險(xiǎn)仍蓄意使用。
Koch spokeswoman Cohlmia says the company reported its compliance issues to the state before a whistle-blower did so.
科赫公司發(fā)言柯西米亞稱公司已在檢舉人舉報(bào)之前向州監(jiān)管者報(bào)告了其合規(guī)問題。
In a self-published broadside, Koch claimed that "the Communists have infiltrated both the Democrat and Republican Parties. "
在其組織內(nèi)部刊物上，科赫稱“共产党已經(jīng)滲透進(jìn)入民主和共和兩黨了?！?/jz>
This line of reasoning led Koch to adopt meat infusions and meat extracts as the basic ingredients in his culture media.
這種想法引導(dǎo)Koch采用了肉湯和肉膏作為他的培養(yǎng)基的基本成分。
In one of those summers I worked for J. Koch, clothier, at the haberdashery counter.
有一年夏天，我在男服裝商J·科赫的男士服裝店工作。
Ed Koch, an outspoken former mayor of New York, thinks Democrats should not take the Jewish vote for granted.
紐約市前任市長(zhǎng)郭德華性格直爽，他認(rèn)為民主黨不應(yīng)想當(dāng)然的認(rèn)為那些猶太人會(huì)給他們投票。
School survey, Koch - Merlin 2000 doctoral dissertation submitted a considerable part of the existence of plagiarism.
校方調(diào)查表明，科赫—梅林2000年遞交的博士論文有相當(dāng)部分內(nèi)容存在剽竊。
Koch appears to be on the same wave-length, picking up a packet of M& Ms while we are at the till.
科克似乎也有同樣的想法，我們站在柜臺(tái)前的時(shí)候，他拿了一袋M&；M巧克力豆。
Essentially, Olympic economy is creative economy. The influence can be summed up as "Koch curve affection" and "the domino effect" .
而奧運(yùn)經(jīng)濟(jì)本質(zhì)是創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)，其經(jīng)濟(jì)影響效果可概括為“科赫曲線效應(yīng)”與“多米諾骨牌效應(yīng)”。
I hope that the speed and positive-reinforcement aspects of the Koch method can cut down the code barrier to a much less formidable size.
我希望我們的速度和積極的加固方法的科克方面能夠削減代碼障礙少得多可怕的大小。
Koch was charged with criminal attempted robbery and possessing instruments of a crime.
科克被控搶劫未遂和持有犯罪工具罪。
The Supreme Court had no comment on the issue Monday. Nor did officials at the Federalist Society or at Koch Industries.
在周一，最高法院對(duì)此事沒有任何回應(yīng)。聯(lián)邦主義者協(xié)會(huì)和科赫企業(yè)方面也保持沉默。
The following year, before the EPA case was resolved, a leak in a Koch butane pipeline led to an explosion that killed two teenagers.
在接下來的一年，在環(huán)保局一案解決之前，因科赫公司石油管道丁烷泄漏引起爆炸導(dǎo)致兩名年輕人死亡。
The Koch brothers, after helping to create Cato and Mercatus, concluded that think tanks alone were not enough to effect change.
科赫兄弟在建立了卡托研究所和莫卡特斯中心之后，也意識(shí)到了單靠智囊團(tuán)并不足以成事。
英 [k?k] 
