當(dāng)?shù)?/c>報(bào)紙詳細(xì)地報(bào)道了他如何打擊“斯利斯克爾的‘歪風(fēng)邪氣’”的事。
Kennedy who read the story in the Sunday newspapers out at Camp David, was briefly furious.
肯尼迪在戴維營(yíng)從星期天的報(bào)紙上讀到了這報(bào)道，一時(shí)大為生氣。
I'll just run through these newspapers, and then we'll go out.
我只看一眼這些報(bào)紙，然后咱們就出去。
Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.
各家報(bào)紙都在議論他言行不一。
Newspapers have been accused of trying to set the agenda for the government.
人們指責(zé)報(bào)章企圖替政府決定政務(wù)的輕重緩急。
It had been paraded through the newspapers.
報(bào)上披露了這件事。
I know someone who always cuts out from newspapers sketches of model clothes that she would like to buy, if she had the money.
我認(rèn)識(shí)一個(gè)人，她總是從報(bào)紙上把時(shí)裝式樣的圖畫剪下，收藏起來(lái)，那些時(shí)裝是她打算有錢時(shí)去買的。
Elizabeth was able to keep track of her father in the newspapers and magazines.
伊麗莎白能夠從報(bào)紙雜志上找到他父親的蹤跡。
In the mean time, however, the newspapers had been given full details of transaction, and a storm of words against Cowperwood ensued.
不過(guò)，報(bào)紙卻同時(shí)獲悉了和解的詳細(xì)內(nèi)情，接著就發(fā)表了大批攻擊柯帕爾的文章。
The spokesman for the State Department declared his views to a group of reporters from radio, television, and newspapers.
美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人向一群廣播、電視、報(bào)紙的采訪記者發(fā)表了聲明。
Several persons had been arrested, and the newspapers were discussing it roundly.
有幾個(gè)人已經(jīng)被捕，報(bào)紙都在毫不容情地討論這件事情。
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
她在希臘為一家星期日報(bào)執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù)。
Newspapers, next day, accorded the story similar prominence.
第二天，報(bào)紙將這個(gè)報(bào)道刊于類似的顯著位置。
He used to rake over the old newspapers in the library, looking for the articles that he wanted.
他過(guò)去常常在圖書館翻閱舊報(bào)，尋找他需要的文章。
He threatened to write to the newspapers about it, but I think he had his tongue in his cheek.
他威脅說(shuō)要寫信給報(bào)紙，不過(guò)我想他只是說(shuō)說(shuō)而已。
He was pilloried in the newspapers and his resignation demanded.
報(bào)紙公開(kāi)侮罵他，并要求他辭職。
One January day in 1955 newspapers the world over used their blackest type to proclaim a murder that was a sensation on three continents.
一九五五年一月某日，世界各地的報(bào)紙都以最粗大的字體做標(biāo)題，刊出了一件轟動(dòng)三大洲的謀殺案。
Newspapers are considered the most scrupulous of all the media subsided by advertising.
報(bào)紙，在所有受廣告資助的傳播媒介中，被認(rèn)為是最“小心翼翼”的了。
Two copies of newspapers would both have the same news, so whichever I read first would spoil the other.
兩份報(bào)的新聞往往雷同，所以不管先看哪一份就會(huì)使另一份減色。
The newspapers are continually tilting at politicians.
報(bào)界在不停地抨擊政客們。
The newspapers often chronicled his operations.
報(bào)上經(jīng)常報(bào)導(dǎo)他做的手術(shù)。
He raked the newspapers for descriptions of the accident.
他在報(bào)紙中搜尋有關(guān)那次事件的描述。
Sometimes the newspapers printed a photograph of David.
有時(shí)報(bào)上還登了大衛(wèi)的照片。
If it's snowing in Britain, a thousand websites and quite a few newspapers tell us, the planet can't be warming.
英國(guó)下雪了，成千上萬(wàn)的網(wǎng)站和相當(dāng)多的報(bào)紙就告訴我們說(shuō)：地球是不會(huì)變暖的。
He slept face down on the newspapers with his arms out straight and the palms of his hands up .
他臉朝下趴在報(bào)紙上，手臂直直地伸著，手心朝上。
He said the Taliban read the newspapers and are able to determine public opinion in the United States and Europe.
他表示，塔利班武裝分子也看報(bào)，能夠判斷美國(guó)和歐洲的公眾輿論。
I read from the newspapers that the initial reaction of some to discussion of a possible change was one of rather serious concern.
報(bào)章更指有些人聽(tīng)到匯率制度可能改變的初步反應(yīng)是頗為擔(dān)心。
Due to the special position and special press print model, army newspapers show a bit of insensitive towards the challenge.
軍隊(duì)報(bào)紙在這場(chǎng)挑戰(zhàn)中由于特殊的地位和特殊的出版發(fā)行模式，反映有些麻木。
He seems to be looking at a brick wall, where the words "True Love" are scrawled, as newspapers flying past him like tumbleweed (pictured).
他似乎正看著一面墻，墻上潦草地寫著“真愛(ài)”。風(fēng)吹起報(bào)紙，好似絲石竹一般掠過(guò)他。
for each spoke only to the circle that was ready to listen to him or could read the report of his speech in the newspapers.
每個(gè)發(fā)言人只針對(duì)想要聽(tīng)他的圈子或者能夠讀到他在報(bào)紙上的發(fā)言稿的人作報(bào)告。
I said, "I'm designing newspapers. " "What? There's nothing to design there. It's just boring letters" (Laughter) And she was right.
我祖母說(shuō)，「什么？那只不過(guò)是一堆無(wú)聊的字母，哪有什么東西好設(shè)計(jì)的？」（笑聲）不幸的是，我祖母的確是對(duì)的。
The Times is a daily newspaper published in London, and one of Britain' s oldest and most influential newspapers.
《泰晤士報(bào)》是倫敦發(fā)行的一份日?qǐng)?bào)，也是英國(guó)最古老、最有影響的報(bào)紙之一。
By the time I got to the shop, all the newspapers had sold out.
我到達(dá)商店時(shí)，所有報(bào)紙已經(jīng)賣光。
Great excitement was in the air that week in London and, as the newspapers reported, in Paris, Berlin and St Petersburg as well.
那個(gè)星期，整個(gè)倫敦群情激昂；而且據(jù)椐報(bào)紙報(bào)道，巴黎、柏林和圣彼得堡也是如此。
Her name is often turning up in the newspapers.
她的名字經(jīng)常出現(xiàn)在報(bào)紙上。
It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name, that time had gone by.
從報(bào)上容易看出：如果說(shuō)這兩位先生也曾知道愛(ài)護(hù)名聲的好處，那是以往的事。
National newspapers covered it in detail, including dramatic confrontations between Darrow and Bryan both in and out of the courtroom.
全美報(bào)刊作了詳細(xì)報(bào)道，包括達(dá)婁和布萊恩兩人在法庭進(jìn)進(jìn)出出當(dāng)中戲劇性的對(duì)抗。
In many major newspapers, the lower right-hand side of the front page is reserved for a story that readers would otherwise likely miss.
該報(bào)頭版右下方會(huì)留出一塊地方，向人們推薦一些容易忽略的文章。
The other day I was telling some people that the desire to see your photograph published in the newspapers is the greatest vulgarity.
我曾講過(guò)，想要在報(bào)紙上看到自己的名字的欲望是最大的庸俗。
Three years ago, Southern Metropolis, one of China's most respected newspapers, picked up on this point.
三年前，一家中國(guó)最受推崇的報(bào)紙——《南方都市報(bào)》注意到這一點(diǎn)。
Pictures and stories of him appeared regularly in the newspapers.
他的相片及故事常出現(xiàn)在報(bào)紙上。
All the seats were full of old soldiers, and a lot more were lying on the steps, some wrapped up in old newspapers.
河堤上的座位坐滿了老兵，還有很多老兵偃石階，有些身上蓋舊報(bào)紙。
Analysts say ad revenue at many free newspapers has fallen by more than a third in recent months, compared with a year earlier.
分析人士認(rèn)為，與上年同期比，許多免費(fèi)報(bào)紙中在最近幾個(gè)月中廣告收入下降了三分之一以上。
英 [?nju?z?pe?p?(r)] 
