kordofan
美 
英
英漢解釋
例句
Lyman also said the lingering conflict in Southern Kordofan raises "very fundamental issues" for both sides.
萊曼還表示，在南科爾多凡州持續不斷的沖突對雙方都提出了“非常根本的問題”。
South Kordofan is in north Sudan but is close to the border with the south, which becomes independent in two weeks' time.
南科爾多凡省位于北蘇丹，但是靠近南北邊境處。南方在兩周以后將正式獨立。
Bol Agoot is a 25-year old economics student at Nairobi University and a native of Southern Kordofan, one of the disputed areas.
25歲的波爾.阿古特是內羅畢大學經濟系的學生，他是爭議地區之一南柯多方的原住民。
Both sides discussed the security arrangements, border demarcation and is Southern Kordofan in central Sudan, the armed conflict.
雙方在會談中討論了安全安排、邊界劃分以及正在蘇丹中部南科爾多凡州發生的武裝沖突等問題。
The United Nations reports that heavy artillery can also be heard with fighting spreading across Southern Kordofan state.
聯合國報道稱，由于戰爭在整個南科爾多凡省蔓延，還可以聽到密集的炮火的聲音。
Soldiers of the Sudan People's Liberation Movement's northern arm drive through the Nuba mountains of South Kordofan on Wednesday.
周三，蘇丹人民解放運動北部武裝士兵通過南部科爾多凡的努巴山脈。
Resentment of the regime's marginalization of Sudan's peripheries also festers in other states, notably Kordofan and Blue Nile.
怨恨政權的蘇丹周邊其他國家也潰爛，尤其是科爾多凡和青尼羅邊緣化。
He faces a clutch of rebel groups in the western province of Darfur, in South Kordofan province, as well as in the east.
他在達爾富爾西部省、南科爾多凡省和東部地區都面臨著一群反對派組織。
Central Sudan, particularly in the state of Southern Kordofan, has been hit by heavy fighting recently.
最近，此類的激烈爭奪在蘇丹中部，特別是南科爾多凡省，已經上演。
The ongoing battles in Kordofan and Darfur were, in part, a result of Muslims rejecting Arab dominance, says Usamah Ali.
在科爾多凡和達爾富爾進行的戰事，可以部分的理解為穆斯林反對阿拉伯統治的結果，烏薩馬赫·阿里說。
Human rights groups say tens of thousands of people have fled from recent fighting in South Kordofan.
人權組織稱，數萬人已經逃離南科爾多凡省今日的沖突。
A framework peace accord has been reached to end the conflict in the South Kordofan and Blue Nile regions of northern Sudan.
旨在結束北蘇丹南科爾多凡省和藍尼羅河的沖突的和平協議框架終于達成。
The Federal Ministry of Health reported to WHO an outbreak of yellow fever in the South Kordofan State.
聯邦衛生部向世衛組織報告了南科爾多凡州的黃熱病暴發。
There is growing international concern over the situation in South Kordofan and nearby Blue Nile state.
國際社會對南科爾多凡州和附近青尼羅州的安全問題廣泛關注。
He also called for both sides to implement their June 20 agreement on Abyei and urged a cease-fire in Southern Kordofan.
他還呼吁雙方履行6月20日達成的關于阿卜耶伊的協議，并敦促在南科爾多凡州停火。
The north is mostly to blame, particularly in the Kordofan region.
北方要負主要責任，尤其是在科爾多凡地區。
Humanitarian sources told the BBC that five bombs were dropped from an Antonov aircraft on the village of Kurchi in South Kordofan.
人道主義消息來源告訴BBC，南科爾多凡省上空一架安東諾夫飛機向Kurchi村投下了五枚炸彈。
South Kordofan holds most of northern Sudan's oil reserves.
南科爾多凡省擁有蘇丹北部大部分石油儲備。
Of these cases 35. 3% (CFR=4. 9%) have occurred in Khartoum state, while 26% have occurred in North Kordofan state.
這些病例的35.3%（CFR=4.9%）發生在喀土穆州，26%發生在北科爾多凡州。
According to the United Nations, some 60, 000 have fled Southern Kordofan, seeking refuge from the violence.
根據聯合國，大約60,000人逃到南部科爾多凡，尋求避難的暴力。
Then there is the question of the border state of Kordofan;
然后還要解決科爾多凡地區的邊境狀況。
