kumgang
美 
英
例句
Up to four trips a day will be permitted between South Korea and a joint resort zone at the North's Kumgang mountain.
韓國和北韓金剛山聯合渡假區之間，將允許每天高達四趟往返交通。
Thus, the ROK on Mount Kumgang tourism talks between the two governments made it is difficult to be held as scheduled.
因此，韓方就金剛山旅游問題提出的雙方政府間會談也很難將如期舉行。
Red Cross delegations from the two Koreas reached the agreement following three days of talks at the North's Mount Kumgang resort.
這是來自南北韓雙方的紅十字會代表團在北韓渡假地金剛山三天會談的成果。
Mr Roh's government is ceasing to subsidise one money-spinning project that put cash in Mr Kim's pocket, a tourist enclave at Mount Kumgang.
盧武鉉政府正在停止資助一個把錢裝進金正日口袋的賺錢項目一金剛山的一塊旅游勝地。
A Chinese tourist poses near mountains peaks at the Kumgang mountain resort in North Korea.
一個中國游客在朝鮮金剛山山頂附近留影。
Among other things, the South Korean government has subsidised visits to Mount Kumgang.
除了其它援助，韓國政府還為金剛山景點提供補助。
After 24 hours of sea travel, the trial run brought Chinese travel agents and international media to DPRK's Mount Kumgang tourism site.
經過24小時的海上旅行，試運行帶來了中國旅行社和國際媒體朝鮮金剛山的旅游網站。
The 53-year-old Park was shot twice by North Korea's military two weeks ago during her visit to the North's Kumgang mountain resort.
53歲的樸旺子兩周前游覽北韓旅游圣地金剛山時被北韓士兵擊中兩槍身亡。
Mr Roh is coming under pressure to suspend the Kaesong and Kumgang ventures.
盧武鉉也面對著要求其中止對開城及金剛山投資的壓力。
With the Kumgang resort closed, North Korea is losing revenues by the day and so is the Hyundai Asan corporation.
金剛山旅游景點關閉，使北韓每天蒙受經濟損失，韓國現代峨山公司也是如此。
Tourists can now enjoy the scenic view of the East Sea of Korea and climb Mount Kumgang.
游客可以享受美麗的景色的東海朝鮮金剛山和攀登。
The two Koreas plan to resume face-to-face reunions in May at North Korea's Mount Kumgang.
南北韓計劃5月在北韓金剛山恢復離散家庭面對面團聚。
A couple point out sites on massive map along a wall in Mount Kumgang resort.
一對姐妹在金剛山景區巨幅地圖前找位置。
The Uri party's chairman, Kim Geun-tae, goes further, claiming the Kumgang tours are needed more than ever.
開放國民黨主席金槿泰更進一步的強調了金剛山的重要性，聲稱現今比任何時候都更需要進行金剛山旅游計劃。
"Kumgang international tourism SAR Law" Total 6 41 section.
《金剛山國際觀光特區法》共有6條41款。
A man stands on the bow of the Mangyongbyong ship during its trial cruise to Mount Kumgang resort, also known as Diamond
一個男人站在Mangyongbyong號的船頭，這艘船正開往金剛山風景區，亦被稱為鉆石山。
Mt. Kumgang Tour Project: History and Influence on the Two Koreas
金剛山旅游項目：歷史及對韓、朝的影響
