laughing-stock

laughing-stock

美 　英

• na.笑柄

英漢雙解

英漢解釋

例句

When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this . . . And now!

當我還是一個小小的軍官的時候，也從來沒有人敢這樣來取笑我……可是如今！

The former foreign secretary Sir Malcolm Rifkind said he believed a vote for a referendum would make Britain a "laughing stock" .

而前外交部馬爾列姆·列坎德則認為，為一項全民公決進行議會投票會讓英國成為“笑柄”。

I'd never thought about my clock, my beautiful old clock, would make me to be the laughing stock of the town.

我從來都沒有想過，我的鐘，那個漂亮的老爺鐘，竟然會讓我成為全鎮人的笑柄。

Aime Jacquet, the victorious 1998 coach, said he was "ashamed" , describing the team as "the laughing stock of the world" .

1998年的冠軍教頭艾梅?雅凱說他感到“很羞愧”，他把現在的法國隊形容為“世界的笑柄”。

The poor duckling knew not where to turn, and was so distressed because he was ugly and the laughing-stock of the whole duck-yard.

這只可憐的小鴨不知該怎么辦才好，因為自己長得那么的丑陋，而成為全鴨場的一個嘲笑對象！

I confronted her that day and said, ' If you're only goanna make me a laughing stock, why don't you just die? '

那天我搶白她說，“你要是想讓我成為別人的笑料的話，還不如干脆死了算了！”

Under the previous government, led by the late president's twin brother Jaroslaw, Poland was turning into a laughing-stock.

在已故總統的孿生哥哥羅斯拉夫領導的前任政府統治下，波蘭變成了笑柄。

Master in the case of a laughing stock, even here in a shortcoming.

高手的話就見笑了，偶在這兒獻丑了。

Tony chickened out of the car race and made himself a laughing stock.

托尼在車賽中臨陣退縮，淪為笑柄。

His performance during the party became the laughing stock of his friends.

他在派對上的表現成為了他朋友們的笑料。

Even though ultimately the Truth prevailed, Atlanta shed the laughing stock status that had plagued them for many seasons.

即使最終真理還是說明一切，但是亞特蘭大還是擺脫了多年以來插在他們頭上的笑柄。

Needless to say, online they have been reduced to a laughing stock.

不用說，在網上他們已經成為了一個笑柄

But they have turned the diplomatic powerhouse they inherited into a laughing-stock.

但是，他們已經將繼承的外交優勢化成笑柄。

Abroad, the Kaczynskis repeatedly misplayed their hand, making their country, once a respected ally, a laughing stock and a nuisance.

在國外，卡欽斯基（Kaczynski）再三犯規，把一度受尊重的盟國變為笑料和討人厭的國家。

I've been the laughing stock of this agency for years but I knew it.

多年來我一直遭到局里人的嘲笑但我知道

He struts about so full of himself, that he is only a laughing-stock.

他趾高氣揚，目空一切，只不過是笑柄而已。

If you do not know the Chinese mind set, please keep. Don't make yourselves a laughing stock.

因為你不知道中國的心態，你才這么說，不要使自己成為笑柄。

He threatened to expose my past, to make me a laughing stock in this house.

他威脅要揭露我的過去讓我成為莊園的笑柄

Ferrari president Luca di Montezemolo said after the Tuesday meeting that he is determined the team should not become a laughing stock.

法拉利總裁蒙特澤莫羅說，星期二的會議后，他確定了小組不應成為笑柄。

Someone who does something very stupid which makes other people laugh at them is defined as "a laughing stock" .

“laughingstock”指的是某人做了某些可笑的行為而成為笑柄，通常在后面加“of”。

It was, said outraged national ministers, a return to the jungle, making Malaysia a laughing-stock.

而義憤填膺的國家部長們說這是倒退到叢林時代，使得馬來西亞成為眾人的笑柄。

I am become a laughing-stock all the day, all scoff at me.

我終日成為笑柄，人都嘲笑我。

The mayor vetoed it, saying that El Paso would be a laughing-stock.

市長提出否決，并稱埃爾帕索將會因此成為一個笑柄。

But, as Mr Bush's first treasury secretary, he was rapidly reduced to a laughing-stock.

但，就任布什總統的第一任國庫部長后，他被迅速地引為笑柄。

Here are some of the comments over which the club sued. "What an embarrassing, pathetic, laughing stock of a football club we've become" .

以下是該俱樂部起訴的一些評論：“我們的足球俱樂部淪落到多尷尬、可憐、惹人笑的地步”。

I have tried to prevent him from becoming the laughing-stock of the year.

我設法使他不會成為遭到大眾整年恥笑的對象。

Thus, the House of splendor become a laughing stock of the scene.

于是，書屋內的輝煌情景竟成了一種笑柄。

As to whether he's changed the UK, he's reduced this country to a worldwide laughing stock.

至于他是否改變了英國，他把這個國家變成了一個國際笑柄。

We're already the most disrespected team in the league, now we're on the verge of becoming the laughing stock too.

我們已經是聯盟中最不被尊重的球隊，現在快要成為大家的笑柄了。

You must be the shame of the regiment. - The laughing stock.

軍團一定以你為恥-不，是把我當成笑柄

we are fast becoming a laughing stock. and gillette and hicks and parrys silence is doing us no favours.

我們正在迅速成為一個笑話倉庫。吉列、希克斯和帕里們的沉默沒有帶來任何幫助。

The inconsistent application of the rules makes F1's race stewards a laughing stock.

規則應用的不穩定性使得F1的比賽干事成了一堆笑料。

Our FIFA embarrassed at becoming a laughing stock. They can't stop major bad decisions being seen around the world.

我們的國際足聯對于成為笑柄非常尷尬。他們在全世界的眾目睽睽之下也止不住地犯錯。

I'll be the laughing stock of the whole competition.

我將成為人們的笑料的。

We are the laughing stock of the world. It's humiliating.

我們成了全世界的笑料，真丟臉。

In other respects, FIFA is a laughing stock, or worse.

在其他方面，國際足聯就是個笑柄。

Now, thanks to you, I am the laughing stock of the entire kingdom!

現在可好，真得感謝你我成了整個王國的一個笑柄

It certainly will never go away. In 8 mins we have become the laughing stock of the world.

這個記憶肯定永遠不會消失--在這短短8分鐘里，我們已成為世界笑柄。

I'm now the laughing stock of the whole school.

這下我成了全校的笑柄了！

A laughing-stock, a thing of shame.

一個嘲笑的對象，一個羞辱。